第5頁 文 / 芭比·史密斯
」你看這個，爸爸。」 她和緩中帶有緊急的聲調吸引了他的注意力。他轉過身發現她站在他們剛剛進來的門口。門口上的題字寫著：唯有那些懷有真愛的人才能寧靜地通過這條路。」她大聲地念出這些字時，突然一陣戰慄往下自達她的脊椎。」這是真的——都是真的。」
他們在陵寢裡待到很晚，忙著臨摹遺跡上的畫。出來時，時間已過了午夜。」如果盜墓者偷了王冠，並已將它帶出來，為什麼我們會沒有聽說?」
「它很可能幾世紀以前就被偷走了，我們根本沒辦法知道。」
他們靜靜地站在遺址之間，呼吸著夜晚的新鮮空氣。父女倆對王冠已經被偷，且有可能已遭到破壞的命運感到相當難過。」我不知道現在我們要怎樣才能再找到它。」雅莉很疲倦地說道。她真的很失望，因為她原來那麼確定可以找到王冠，現在她再也沒有事可做了。他們會結束陵墓的工作，試著搶
救所有能夠救回的古跡，然後他們就要回到位於波士頓的家——兩手空空地回去。他們帶著王冠凱旋而歸的夢想已經破碎了。」你有很重要的一課還沒學到。」當他們在黑夜中慢慢走回帳篷時，納奇說道。此時，頭上的銀色滿月所散發出的柔和月光照亮了他們回程的路。」哪—課，爸爸?」她在月光下轉身面對他，嚴肅的表情顯示出她正試圖克服內心的失望。」永遠不要放棄你的夢想。」
第二章
一八五七年倫敦
擔任勞倫的貼身侍僕已超過三十年的享利才剛走向大廳，就聽到安先生書房傳來的怒吼聲。他停住不走，確定是要繼續往前，還是要暫時迴避。他並不想聽他們的爭吵聲，但他們大聲得讓他不得不聽。」我們是你的兒子!你的骨肉!你說要切斷我們的經濟來源是什麼意思?」菲力震怒的吼聲在大廳裡聽得—清二楚。」你聽到我說的話了，菲力。你也—樣，洛比。」勞倫聲嘶力竭地講道。」你們已經花光了我給你們的每—分錢。現在我拒絕再做一個放縱你們的傻瓜。你們知道我每個月給你們多少錢，從今天開始，你們兩個要想辦法用那些錢過活，否則後果自行承擔。」」什麼樣的後果?」洛比問道。」我不會再供應你們錢，你們最好別認為這只是頭上的威脅。」」你怎能這樣對待我們?」」我怎樣對待你們?試著讓你們像大部分人嗎?我會說這是做父親的責任；不是嗎?」」你會為此感到遺憾的。」菲力這麼宣稱。」我已經很遺憾了。我很遺憾你們兩個是這麼不負責任：我很遺憾你們除了吃喝玩樂以外，沒學到生命中還有其他事。」」總有一天，你會後侮的，」菲力說道。」我們走，「洛比，沒必要再待在這裡了。這個宣稱是我們父親的人只是要羞辱我們而己。」
當亨利聽到他們走過書房往門口走來時，本能地向後退了一步。雖然，亨利已經有心理準備他們會出現在大廳，但當他們像暴風雨般狂怒地衝進大廳時，他仍嚇得跳了起來。亨利知道在他們出門前，他最好不要出聲。那兩人要離開時，還重重地甩上前門，以表示他們的憤怒。亨利很早就知道他們父子間的關係不好，但他仍覺得奇怪，今晚出了什麼事會讓菲力先生和洛比先生這麼生氣。他小心地往書房走去。他停在門門探向裡面，安先生正站在他書桌後的窗邊，凝視著外面。他的臉色蒼白，嘴唇發紫，拉回窗簾的手還微微地顫抖。他眼裡的神情是一抹深沉的哀傷與痛苫。亨利看得出來他己深深被剛才發生的衝突所刺傷，作為他的屬下與多年的朋友，享利真的很擔心他。」您還好嗎，先生?」他輕輕地問道。
勞倫沉浸在自己的冥想裡，因此並沒有馬上回答亨利。多年來他一直擁有那頂王冠，他始終認為自己沒有受到詛咒，但現在它卻落在他身上，他乖頭喪氣地想，他終究還是躲不過。那個詛咒真的已降臨在他身上了，不是經由死亡或其他危險，而是經由他自己的兒子之手。這些年來，菲力和洛比—直讓他像活在地獄裡一般。剛剛的爭吵，不過再次證明他希望有一天他們會成為他能愛與尊敬的那種人只是妄想。痛苦地深吸一口氣後，勞倫慢慢轉過身，看向那個既是他的朋友、也是他的僱員的男人。」我懷疑我還有多少日子了，亨利。」」我能幫您什麼嗎，先生?」
勞倫停下來想了想。他全心全意信任著亨利，甚至比信任兒了更信任他。終於，他說道：」關上門進來吧。」勞倫走到書桌後站著時，亨利也關好門走了進來。」你可以幫我做—一件事。」他的心與靈魂都已疲不堪言。」幫我一個忙——」，」是的，先生。」他們的眼神相遇，亨利可以看出他內心深處的苦惱。」假如我有什麼不測一—一」
聽到他這麼說，亨利顯得很震驚。」我已經不年輕了，我們也都知道我的健康情況不是非常好。如果我死了，我要你幫我做一件極重要的事。」」您儘管說，先生。」
勞倫坐回椅子，拉開最大的抽屜。」這個抽屈裡有一個秘密的內層，只有你跟我知道。」
他打開偽裝的抽屈背面，露出一個內層，剛好只能容納裡面的三本書。」倘若我發生什麼不幸，我要你把這些書送到一些人手上，他們的名字我已經寫在上面了。你願意幫我這個忙嗎?」
「當然。」
勞倫臉上困擾的神色已舒緩了些。」你的忠心不會沒有代價，我的老朋友。」」我幫您不是想要得到報酬，先生。」享利僵硬地回答，他覺得他的榮譽受損。
老人露出一個悲傷的微笑道：」如果我的兒子有你十分之—的忠誠與仁慈，我就不用這麼做了一—但是我怕一一—」」怕什麼，先生?」」沒什麼——沒什麼———等你要送出這些書的時候，也許你會後悔對我的承諾。」」只要您指示，我就會幫您送出去。」
勞倫點點頭，知道亨利絕對會信守他的承諾。」你千萬要記得，別讓我兒子碰這些書。」他的聲調中透露出堅決的意志。」是的，先生。」
知道安先生已交代完畢，享利於是離開書房，將門關上。當他回到工作崗位時，他的頭腦也一片混亂。
亨利走後，勞倫坐回書桌旁，拿起一些文件。他寫了—封信，在每一本書裡放進一封信之後，又很快地將三本書包好。然後他小心地寫下三個人的名字，他知道他們會跟他一樣好好地珍惜」慾望之冠」。第一本書，他要給柏納奇教授，他和勞倫一樣熱愛與欣賞埃及歷史。第二本，要給明邁特，雖然勞倫從未見過他，但他們在過去六年來因為」慾望之冠」曾密切地通過好幾次信，勞倫發現他不僅聰明，而且很勇敢。雖然他只是一個在波士頓的書商，但他也曾幾次到埃及去，希望找到王冠，證明那不只是傳說。他對」慾望之冠」的感情跟勞倫對它一樣深切且私人，所以他知道明邁特可以保管第二本書。最後一本，也是最重要的一本，他要給白艾德神父。雖然他年輕時就已加入神職行列，他仍是勞倫最好的朋友與知己，這世上再沒有人能像他讓勞倫如此信任了。在安排好所有事情之後，他將書放回原來的地方，並關上抽屜。
勞倫靜靜地坐著，叫想剛才與兒子們所發生的醜惡的爭吵。多年來，他一直希望兩個兒子能受人敬重，希望他們能擁有一些善良的特質。但今天的衝突不禁將他的希望粉碎無遺，他現在已不對他們抱任何希望了。他們的行事方式對他來說是那麼陌生，他幾乎無法相信他們是他和凱珞的愛情結晶。等他和律師談過後，他就要更改遺囑內容。—切都結束了，他再也沒有兒子了。
在傅家的鄉村產業」快樂園」裡，煙霧瀰漫的遊戲間現在充斥著一股肅穆的期待感。這場牌局在晚餐後約七點左右就開始，而現在已經快接近凌晨四點了，牌桌上只剩三個人在玩——戴賈斯、傅查理及白偉恩。他們不僅是擁有領土的富有貴族，也是精明的賭徒。旁觀的群眾緊緊靠在一起，熱切地想知道誰是最後的贏家。」他是不是很棒?」賈露西小聲地向艾美說道，她的目光緊鎖住黝黑又英俊的偉恩。她已經看了他一整個晚上，也決定在黎明前要把他弄上她的床。」露西，控制一下你自己。看在老天的分上，你已經結婚了」艾美說道。」只要我小心行事，費德根本不介意我做了什麼。」她一點也不將朋友的勸告放在心上。艾美知道當露西決心要做一件事或要擁有某一個人時，是無法和她說理的。她固執的程度就像她的美麗與被寵壞的程度相當，而她金髮碧眼的美麗外貌，也成了她予取予求的最好利器。但艾美也不得不承認露西對男人的品味的確不凡。高大結實的男性身軀、烏黑的頭髮、性感的鬍鬚、再加上—對迷人的碧眼，白偉恩的確是這裡最英俊的男人——當然，僅次於她的丈夫約翰，艾美很快地修正了她的想法。要不是她瘋狂地愛著約翰，她很可能會自己去追求偉恩。畢竟他不僅有錢、有頭銜，最重要的他還是單身。