第39頁 文 / 喬安娜·林賽
茶端了上來，很明顯事先準備好的。凱瑟琳因此而稍稍控制了一下自己的情緒，她為自己倒了一杯茶。傭人端上白蘭地放在季米特裡面前，但他沒碰。
凱瑟琳稍微平靜一點，喝著茶，季米特裡意識到自己該跟她談談正事了，他希望最壞的事快點過去。
「你是對的，」他溫和地說，「我去奧地利之前該托人傳話給你。但正如我先前說的，我有太多該道歉的事。我本該早些離開奧地利，但處理那些事務比我預期的時間長……凱特，對不起，港口已經封鎖了，要等明年春天才能通航。」
「那麼我不得回家了？」
他希望她會說整個國家沒有封鎖，確實也沒有。季米特裡已準備好更多的謊言，說服她僅有的幾個通航港口不能用。但凱瑟琳只問了這麼一個簡單的問題。
「你為什麼不難過？」他問。
凱瑟琳馬上意識到自己的失態，「我當然難過，但來這裡的路上開始下雪，我就猜想事情會這樣。這幾天來我已經接受了這個事實。」
季米特裡非常高興她居然已決定留下來，差點笑了出來，「當然南方有幾個港口通航，但這個時候去那兒連一個習慣了這兒氣候的俄國人也夠嗆。」
「那對我更不用說了。」凱瑟琳很快回答。「我來這兒就凍殭了。」
「我也不建議走那條路，」季米特裡說。「西面有條路可以去法國。」他沒有提到沿海的附近港口，他也不希望她想到。「但是這條路也不適合冬天旅行。」
「我想也是，」凱瑟琳回答，「我的意思是，如果拿破侖的不敗軍隊會敗在俄國寒冬手裡，我還有什麼機會？那麼我該怎麼辦？」
「這是我的錯——畢竟，我向你保證過在河流結冰前送你回英國——現在我只能希望你能接受我的盛情，等到明年河流融化。」
「在同個地方，還是一個囚犯？」她問道。
「不，小東西。你可以自由進去，做你喜歡的事。你是我的客人。」
「那麼，我想我別無選擇，只能接受了，」她說著，歎了口氣。「如果我不再受到監視，你難道不擔心我會向第一個遇見的人說你綁架了我？」
季米特裡怔住了。確實，這太容易了。這麼長時間來他一直盤算著自己的計劃，想像著她的反應，她這麼快接受並不是他意料中的事。但他也不必為將來歎息。
他笑了。「你難道不認為這是個很浪漫的故事？」
凱瑟琳臉紅了。季米特裡看著她臉上泛起紅暈，回憶起以往幾次她也是這樣的情形，那時她很接受他。他情不自禁，忘卻了這次慢慢進攻的決定，立刻走近她，讓凱瑟琳覺得自己坐在小椅子上的保護策略也受到威脅。他扶著她，自己坐下來，然後溫柔地把她拉到自己膝上。
「季米特裡！」
「噓，你還不知道我想幹什麼就反對。」
「你從來想不出什麼好事。」她反駁。
「你看我們多麼般配，小東西？你非常瞭解我。」
他在開她玩笑，她不知道該怎麼回答。但是他的擁抱卻沒有虛假，如此堅定和親密，一手緊緊地把她抱在懷裡，另一隻手搭在她膝蓋上，大膽地撫摸她的臀部。一股暖流湧遍全身，幾個月來她從未感到如些敏感。他總是能讓她有這種感受，而且純粹是生理上的激情。
「你最好讓我起來，季米特裡。」
「為什麼？」
「僕人們會進來，」她怯怯地說。
「如果那是你拒絕的唯一理由，我可以向你保證絕不會。沒有人會冒死進來。」
「認真一點。」
「我是認真的，小東西，很認真。這裡沒人會打擾我們，那麼再想個理由。哦，最好不，讓我抱你一會兒。」天哪！他屏住呼吸。「別亂動，凱特！」
「對不起，我弄疼你了嗎？」
他呻吟著，把她放在不很關鍵的位置。「如果你願意，你就會關心。」
「季米特裡！」
「原諒我。」看到她臉上又泛起光彩，他笑了。「我很粗魯，是嗎？但只要你在身邊，我就不能清楚地思考，現在也不例外。你為什麼看上去這麼驚訝？你不會認為我這幾個月離開你就不再要你了嗎？」
「事實上——」
季米特裡一刻也無法控制。她讓他抱了這麼久，給了他十分的勇氣，他想脫去她的衣服。他吻她，強烈地、徹底地，雖然他自己也不知道，接下去的事是不可避免。他的手向上移，撫摸她的胸部，馬上感覺到衣服下的小點硬了起來。
她在他嘴中呻吟著。上帝，她想念他，想念他的吻，想念他的手讓她發熱的情形，想念他的雙眼激起她的情慾，還有他那美妙、堅實、激盪人心的身體，想著它將做出的事。再次拒絕已毫無意義了，她喜歡與他做愛。現在就要。
「季米——季米——季米特裡！讓我喘口氣。」
「不，這次不行。」
他繼續瘋狂地吻她，凱瑟琳覺得全身有股暖流，她非常高興地意識到這個強大、有力的男人也會害怕她阻止他。她輕輕地捧起他的臉，向後推，笑看著他。
「把我抱到沙發上去，季米特裡。」
「沙發？」
「現在這把椅子有點不方便，你難道不這樣認為？」
他突然明白了，臉上掠過驚訝和開心的表情，凱瑟琳差點叫了出來。季米特裡迅速站起來，凱瑟琳以為自己會掉到地上，但沒有。她被他緊緊地抱在懷裡，然後小心翼翼地放到天鵝絨沙發上，和任何床一樣舒適。
他跪在她身邊，解開自己上衣的紐扣，突然停頓了一下。「你肯定，凱特——不，不，別回答。」
她還沒回答他就吻住了她的嘴，但是她用手摟住他的脖子，毫無保留地讓他吻著，已經給了季米特裡最好的回答。她知道自己在做什麼，不需藥物的激起。季米特裡已做了一切。他就是她愛的男人，是未出世孩子的父親，是她將要嫁的丈夫。至於細節問題，以後可以從長計議。她有充份的時間，現在是他倆重逢的時候。
第卅五章
雪花在窗外飄揚，屋內火爐中生著火，大客廳特別溫馨，特別是沙發正對著火爐，能直接吸收熱量。已是傍晚時分，房子裡關門聲，遠處拘叫聲，馬車經過聲。近處只有火的爆裂聲和季米特裡的心跳。
凱瑟琳不願破壞這一刻的溫情。她半躺在沙發邊緣，半躺在季米特裡懷裡。沙發不大，但她絲毫沒有會落下去的感覺。季米特裡的手臂緊緊地摟住她，又溫暖，又安全。
此刻，他拿起她隨意放在胸口上的手，吻著每個手指，他還咬著、吮吸每個指頭，奇妙的感受。凱瑟琳只是半睜著雙眼看著他，陶醉在他的舌頭、嘴唇在她敏感的指尖上所產生的感覺。
「如果你再不停止，我又要對你做愛了。」季米特裡沙啞的聲音使她驚訝。
「我？我在做什麼？」
「用你那雙迷人的眼睛這樣看著我。你知道，那足夠引起我的慾望。」
「胡說，」凱瑟琳鎮道，她禁不住笑了。「那你在做什麼？如果你不停止——」她也發出同樣的警告——「我不得不——」
「你保證？」
凱瑟琳大笑。「你無可救藥了。」
「這幾個月來我約束自己不享受這種快樂，你會怎麼想？」
「為什麼我要相信？」凱瑟琳有點驚訝地說。
「因為這是真的……這幾個小時我已向你證明我的需要有多強烈，是嗎？你還要我再證明給你看嗎？」
「季米特裡！」他滾到她身上。她發現他沒有在說笑，他進入她的身體，又快又深。「季米特裡！」凱瑟琳歎了口氣，仰起頭去吻季米特裡。
當凱瑟琳的呼吸均勻些，她正要評論季米特裡的不滿足，卻被季米特裡止住了。
「我為你發瘋，女人。」
「你又誇張了，」她笑道。「我還記得有兩次你精力很足。」
他驚訝地看著她。「你很喜歡？」
「那時候，當然，但並不是說沒有那種感覺我就不行了。我喜歡能自由選擇。」
他簡直不敢相信聽到的話。她居然提起下藥的事，而沒有一絲怒氣。她已原諒了他，同時也承認這次她是自願的。
上帝，他曾多少次期待著她能作出承認。「你知道你讓我有多開心，凱特？」
這次輪到凱瑟琳吃驚了，他說得很認真。「是嗎？」
「長久以來我一直想這樣摟著你，吻你。我強烈地盼望著能撫摸你，愛你。這裡就是你的歸宿，凱特，在我的懷裡。我將盡力說服你永遠留在俄國。我會作出一切讓你相信你屬於我。」
「那……那是求婚嗎？」凱瑟琳猶豫地問，似信非信。
「我要你永遠跟我在一起。」
「那是向我求婚嗎，季米特裡？」她更堅定地問。
該死的！「凱特，你知道我不能娶你，你知道我要的是什麼。」