第20頁 文 / 諾拉·羅伯茲

    「這種讚譽會讓我高興一輩子的。」

    「你能——?」梅爾咬咬嘴唇，把剩下的話咽到了肚裡。這時，他們開著車沿著森林公園兩旁都是樹木的街道慢慢走著。

    「我能說出是哪一座房子嗎?」塞巴斯蒂安替她說了出來。「嗅，等著吧。」

    「你怎麼——?」她又說了半截，舉起了望遠鏡。

    「我怎麼知道的?」塞巴斯蒂安笑了笑，開車向左轉了個彎兒。梅爾以為塞巴斯蒂安是隨便在這兒轉了個彎兒。「這有點不太好解釋。也許以後吧，如果以後你還有興趣的話，我會盡量給你解釋的。」

    塞巴斯蒂安將車開到路緣停了下來，梅爾不解。「你要幹什麼?」

    「他們吃過晚飯後常帶他到這兒散步。」

    「什麼?」

    「他們喜歡晚飯後用小推車推他出來溜彎兒，然後再回去給他洗澡。」

    梅爾突然伸出手抱住塞巴斯蒂安的臉把他扳向自己，她甚至都沒意識到自己為什麼要這樣做。她眨眨眼，被塞巴斯蒂安穿透一切、深不可測的眼神驚得目瞪口呆。等她開口說話時，聲音小得像耳語。

    「他在哪兒?」

    「街對面的房子裡。那所有藍色的百葉窗、前院有棵大樹的房子。」等梅爾的手伸向車門，塞巴斯蒂安就抓住了她的手腕。「不行。」

    「如果他在那兒，我要進去把他帶來。見鬼!放開我。」

    「想一想!」他知道她不願意想，便兩手摁住她的肩膀把她壓到座位上。想要不讓她動也不容易，她雖然瘦得像根棍兒，但卻很有力。「別急，梅爾，聽我說，他很安全，大衛很安全。你硬闖進去只會把事情搞得更複雜、更糟糕。」

    梅爾兩眼噴著怒火，塞巴斯蒂安覺得她看上去就像一個女神，隨時都要發威的女神。「他們把他偷走了。」

    「不，不，他們沒有。他們不知道他是被人偷走的。他們以為是有人把大衛送給他們了，或者他們願意這樣想，因為他們太想要孩子了。你是不是也曾經在絕望中想找一條捷徑，模糊了是非的界限，只想得到你想要的東西呢?」

    儘管梅爾一腔怒火，但她也只能搖搖頭了。「他不是他們的孩子。」

    「不是。」塞巴斯蒂安的聲音變得輕柔了，也不再那麼用力地壓著梅爾了。「但這三個月來他是他們的孩子。他是他們的埃裡克。他們非常愛他，就像對親生子一樣。」

    梅爾在極力使自己平靜下來。「你讓我怎麼能忍心把他留在這裡呀!」

    「只是稍作等待。」塞巴斯蒂安摸一下梅爾的臉。「我保證蘿絲明天天黑之前就能找回大衛。」

    梅爾抑制住感情點點頭。「放開我。」塞巴斯蒂安放開了她。梅爾雙手顫抖著拿起了望遠鏡。「你不讓我去很對，我們要搞準確，這很重要。」

    梅爾將鏡頭對準那扇寬大的窗子，透過薄紗似的窗簾，她能看到屋裡粉色的牆壁，一個嬰兒搖床，紫紅色長沙發，上面全是玩具。她雙唇緊閉，看到一個女人走進了鏡頭。女人膚色淺黑，但看上去很乾淨，穿一條寬鬆的短褲子和一件棉布襯衣，扭頭對一個看不見的人笑時，頭髮很飄逸地甩向一邊，又伸手去抱孩子。「噢，上帝!大衛。」梅爾看到一個男人把大衛送給了這個女人，透過薄薄的窗簾，她甚至看到了大衛的微笑。她拿著望遠鏡的手變得蒼白。「我們下去走走。」塞巴斯蒂安很平靜地說，但梅爾搖搖頭。「我要拍幾張照片。」梅爾的手不再顫抖，把望遠鏡放到一邊，拿起了相機。「如果我們不能說服德弗羅採取行動，那麼這些照片可能有幫助。」

    她換個姿勢耐心地等著，一看到他們又出現在窗前，便趕緊按下快門。她感到心口疼痛，胸口壓迫得厲害，便用掌根揉了一下。

    「我們下去吧。」她把相機放下。「他們可能很快就要帶他出來了。」

    「如果你想要把大衛搶——」

    「我不會那麼傻，」她提高了聲音說，「剛才我太不冷靜。現在我知道該怎麼辦事。」

    他們一個從車左邊、一個從車右邊下了車，在人行道上並排走著。

    「如果你拉著我的手，那我們看上去就更自然些。」塞巴斯蒂安把手伸過去。梅爾猶豫不決地看了看，聳了聳肩：「我想不會有什麼事的。」

    「你有一顆多情的心，薩瑟蘭。」塞巴斯蒂安把他們拉著的手放到唇邊，吻一吻梅爾的手，對梅爾用一個很不雅的名字叫她，她也一笑置之。「我一向喜歡在這樣一個地方住上幾天，但並不長期居住，這兒有整潔的草坪，還有一個隔著圍牆修剪薔薇的鄰局。」他朝一個騎著自行車沿著街道快跑的小男孩點點頭，「有孩子在外邊玩耍，有縷縷炊煙，還有孩子們的笑聲。」

    在這樣一個地方，梅爾總想有一個自己的住所。但她不想對塞巴斯蒂安說，也不想承認。她聳聳肩膀，「草坪裡有雜草，愛打聽別人隱私的鄰居透過百葉窗偷偷窺視你，還有愛狂吠的狗。」

    彷彿是聽到了梅爾的召喚，一條狗穿過一個草坪飛奔而來，邊跑邊叫，聲音沉悶。塞巴斯蒂安只是側過頭看了看，那狗便停了下來，嗚咽了幾聲，夾著尾巴跑走了。

    梅爾覺得蹊蹺，撅著嘴說：「耍花招。」

    「這是我送你的禮物。」塞巴斯蒂安鬆開拉著梅爾的手，抱住了她的肩膀。「放鬆點，」他小聲說，「不用為他擔心。」

    「我沒事。」

    「你太緊張了，這兒。」他把手移到梅爾的脖根兒，輕柔地按壓著。梅爾想要掙脫。

    「聽著，唐納凡——」

    「噓!這是又一件禮物。」塞巴斯蒂安的手不知怎麼樣動了一下，梅爾頓時感到她緊張的肩部放鬆了。

    「噢，」她長出一口氣。

    「好點嗎?」塞巴斯蒂安還在抱著梅爾的肩，「如果我有更多時間——天知道有沒有，有朝一日我能得見你的裸體，我會把我的本領都拿出來，讓你好好放鬆一下。」他看著梅爾驚呆了的臉。「也許應該讓你知道我腦子裡都在想什麼才公平，我一直在想怎樣讓你一絲不掛。」

    梅爾感到慌亂不安，惟恐自己會臉紅，目光直視著前方。「喂，還是想想別的吧。」

    「很難去想別的，尤其是你穿著我的襯衫，看上去這麼迷人。」

    「我可不喜歡調情。」她壓著嗓子說。

    「親愛的瑪麗·愛倫，直言情慾與調情完全是兩碼事。如果現在我告訴你，你的眼睛有多麼可愛，使我想起了我家鄉的青山——那才叫調情。或者，如果我說你的頭髮像金子一樣閃光，皮膚像山頂的雲一樣柔嫩——那才叫調情。」

    梅爾感到胃裡一陣莫名的、極其難受的攪動，她很想讓它停下。「如果你說這些話，我一准認為你發瘋了。」

    「所以我才要直截了當。我想讓你躺到床上，我的床上。」在一顆枝葉茂密的橡樹下，塞巴斯蒂安停了下來，一把將梅爾攬在懷裡。「我想為你寬衣，為你做一切。」他吻住渾身發抖的梅爾。

    梅爾搞不懂這一切都是怎麼發生的。「我想……」但是，梅爾根本不能思考，這就是問題的所在。「你簡直是瘋了。」

    「為什麼這麼說，因為我想得到你，還是我說了出來?」

    「因為……因為你以為我會對跟你亂來感興趣。我幾乎對你一無所知。」

    塞巴斯蒂安托住梅爾的下巴。「你知道我。」他又吻一下梅爾。

    沒等梅爾再開口，塞巴斯蒂安警覺起來。「他們要出來了。」透過塞巴斯蒂安的肩膀，梅爾看到門開了，那個膚色淺黑的女人推出了一輛小推車。「我們到路那邊去，他們走過時，你可以仔細看看。」

    梅爾又開始緊張了。塞巴斯蒂安一直抱著她的肩，一方面是關愛，另一方面是警告。梅爾能聽到男的和女的兩人的對話，是一對有一個健康的小寶寶的年輕夫婦之間輕鬆愉快的對話，但說些什麼聽不清楚。梅爾也沒多想，伸手攬住了塞巴斯蒂安的腰。噢，大衛長了!梅爾感覺淚水又要湧上來，便竭力抑制住感情。大衛長得很快，一轉眼已從一個嬰兒長成幼兒了。他腳上穿丁一雙小紅鞋，兩腿踢蹬著，好像他已經會走路了似的。他的頭髮也長了，在頭上打著卷兒，圓圓的小臉紅撲撲的。

    他的眼睛……梅爾停了下來，差點叫出他的名字。他坐在天藍色的小推車裡看著她，千真萬確!而且，他眼裡還露出一絲微笑，一種看到熟人的微笑。他一聲尖叫，兩臂伸向梅爾。

    「我的孩子喜歡漂亮女人。」那男的說著，臉上帶著驕傲的微笑，推著大衛走了過去。

    梅爾站在原地沒動，她看到大衛伸長了脖子扭回頭看她，看到大衛撅起了嘴，聽到他很不滿的嚎了一聲，那個女的趕忙俯下身去低聲哼唱著去哄他。