²Ä6¶ ¤å / ÃöÀR
’’¦p¦¹·Q¨Ó¡C·¨¤E¦§ó¥[¦P±¡¦w°ê¤F¡C
’Â’Â¥L·t¦Û¨M©w¡A±q¤µ¥H«á¡C´N¥Ñ¥L¨Ó«OÅ@¦w°ê§a!¥L·|ºÉ¥L³Ì¤jªº¤O¶q¨ÓÅý¦o©¯ºÖªº¡C
’’©ó¬O¡A·¨¤E¦¥HµL¤ñ°í©w¦³¤Oªº²´¯«§i¶D¦w°ê¡A"§A§O«H¥L̪º¸Ü¡A¥L̳£¬OJ»¡ªº¡C"
’Â’Â"J»¡¤°»ò?"
’Â’Â"»¡§A¬O¶Ì¤l¡C³o¤£¬O¯uªº!§A¥u¬O¤Ñ¯u¡B¥u¬O³æ¯Â¡C"¥L¥b¸÷¦b¦oªº¦ì¸m«e¡A©ù°_Áy»P¦o¹ïµø¡A¨º¼Ò¼Ë¡B¨ºªí±¡¤Q¨¬¹³¬O¦b¦w¼¢¦o¡An¦w°ê¬Û«H¦oµ´¤£¶Ì¡C
’’¦Ӧw°ê«h¹³¬On¸ò¥L¾|¨ì©³¤@¼Ë¡AÁ٤ϰݥL¡A"¥i§ÚªºÓ©Ê«Ü¾|¡C§Ú±`±`µoµÊ®ð¡C"¥L¤£·|¤£°O±o¦b·s±B¤§©]¡A¦o¬°¤F§ê¶Ì¤lÁ٥μö¤ô¼â¥L¡A¦ý·íµM°Õ!¥L¤£ª¾¹D¦o¬O¬G·Nªº¡C
’Â’Â"§A¨º¬O«Ä¤l®ð¡C"
’Â’Â"«Ä¤l®ð!"¦o±`±`¤NÃø¥L¡A¹ï¥L¨Ï¼â¡A¦Ó³o¥L³ººÙ¦o©Ç²§ªº¦æ¬°¬O«Ä©ó®ð!¥L³o¬O¤°»ò°¨£¸Ñ¡A¦w°ê§¹¥þ¤£À´¡C
’’¦oª½¤Ä¤Ä¦aâäµÛ¥L¡Aµo²{¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¦³¤@©Ù°í©wªº¯«ªö¡A¹³¬O¦b§i¶D¦o¡A¥un¦³¥L¦b¡A¦o´N¥i¥H¤°»ò³£¤£©È¡C
’’¨£°¤F!¦o¦b·Q¤°»ò?¦oþ¯à±q¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¬Ý¥X³o»ò¦hªºªF¦è?ªp¥B¡Bªp¥B¦o¤D¬O°ó°óªº¤½¥DC!·F¹À»Ýn¤@Ó¤s¸éªº«OÅ@?
’Â’Âø¡K¡K»¡¥L¬O¤s¸éÁ٤Ӭݱo°_¥L¤F©O!¨Æ¹ê¤W¡A¥L³s¤s¸é³£ºÙ¤£¤W¡A¥u¯àºâ¬OÓ¤s¸éÀY¤£nªº«Ä¤l¡C
’’¬JµM³o¼Ë¡A¨º¥Lþ¨Ó¨º»ò¦hªº¦Û«H¡A»¡¥L¥i¥HÅý¦o©¯ºÖ¡A»¡¥L¯à«OÅ@¦o?
’Â’Â"§A¦h¤j¤F¡C"¦o¬ð¦p¨ä¨Óªº¹ï¥Lªº·³¼Æ·P¨ì¦n©_¡C
’Â’Â"¤Q¤»¡C"
’Â’Â"³Ü!"¦w°êË©â¤F¤@¤f®ð¡A¹³¬O·¥¤£¬Û«H¥Lªº¸Ü¡C
’’¨£°¤F!¥L³ºµM¤ñ¦o¤p!
’’®@¢w¢w¤Ñþ!¦oªº¤÷¬Ó¯uªºª¾¹D¥L°µ¤F¤°»ò¶Ü?
’’¬O°Õ!¦o¥®ÉÁöµMź¾î¡BÅQ¹D¤FÂI¡A¦ý¦o¤÷¬ÓnÃg»@¦o¥i¥H¥Î§Oªº¤èªk¡A»Ýn¥Î³oºØ±j¯Pªº¤â¬q¶Ü?
’’¶ùµ¹¤@Ó¤ñ¦o¤pªº¤V¤Ò¡A¨º«ÜêÉC!¦Ó¥B¡X¡X
’’¦w°êªº¤ß«ä°¿¦a¤@Âà¡A·Q°_¤F¥L¬O¦p¦¹ªº¦~¤Ö¡A¬°¤°»òn°ù¤@Ó¤ñ¥L¦~¬ö¤j¦Ó¥B¸£¤l¤S¤£¤jÆF¥úªº¤k¤H?!
’’²ö«D¡K¡K
’Â’Â"§A¤§©Ò¥H·|°ù§Ú¡A¬O¦]¬°§A³g¹ÏºaµØ´I¸ë?"¦o¤Sª½¤Ä¤ÄªºâäµÛ¥L¬Ý¡A¦Ó¨º¥Ø¥ú¤Q¤Àºë©ú¡A¤f®ð¤]©F©F¹G¤H¡C"§An¦ç¹µL¼{ªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§AÄ@·N°ù¤@Ó¦~¬ö¤ñ§A¤jªº¶Ì¤l¹ï¤£¹ï?"
’’¹藍¹ï?
’’¹ï¸ò¤£¹ï¥þÅý¦oÁ¿¥h¤F¡A·¨¤E¦¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¦^µª¡C
’’¬O¡Aªº½T¡A¥L¤@¶}©lªº½T¬O¬°¤F«O·¨®a¤@®a¤l¥¦w¡A©Ò¥H¤~°ù¦o¬°©d¡C¨º¬O¦]¬°¥L»{¬°¥L°ù½Ö³£µL©Ò¿×¡A¦Ó¦pªG¥L°ù¦o¡A¬Ó¤W¯à¤£°¸o©ó¤÷¿Ë¤@®a¡A¨º¥L°ù¦o«K·|¬OµL«èµL®¬¢w¢w¦ý³o¬O¥LÁÙ¨S°ù¦w°ê¤§«eªº·Qªk¡A±q¥L°ù¤F¦o¤§«á¡A¦³¨Ç¨Æ´N®¨®¨ªº¦b§ïÅܤF¡C’Â’Â¥L³ßÅw·ÓÅU¦o®Éªº·Pı¡A¥Lı±o¦o¹ï¥L¦ü¥G«Ü«n¢w¢wø~~~ÁöµM¥Lª¾¹D§Y¨Ï¨S¦³¥L¦b¡C¦w°ê¨¬°¤@Ó¤½¥D¡A¥¤é¤@©I¦Ê¿Õ¡C¤â©³¤U¦³²³¦hªº¥£¤~¨Ñ¦o®t»º¡C
’’©ҥH´Nºâ¨S¦³¥L¡A¦w°ê¬O¾j¤£¦º¤]§N¤£µÛ¡C
’’¦ýÁ@!¤£¬O¥u¦³¥L¯àÁý¦o¦Y¶º¶Ü?
’’¤@·Q¨ì¦Û¤vªº¯SÅv¡A·¨¤E¦ªº¬Ü¥Ø°¨¤WµÎ®i¶}¨Ó¡A"¶â~~~§Ú¬O³g¹ÏºaµØ´I¶Q¡A©Ò¥H¤~°ù§Aªº¡C"¦pªG³o¬O¦onªºµª®×¡A¨º»ò¥L·|µ¹¦oªº¡C
’’¨£°¤F!
’’¦w°ê¦b¤ß¸Ì¸H¤F¤@Án¡A¦oÁöµM¤£Ä@©Ó»{¡C¦ý¦o¤ß¸Ì«o¤Q¤À²M·¡¡A¥L¤§©Ò¥H°ù¦oªº²z¥Ñ¥i¯à·|¦³¦¨¤d¤W¦ÊÓµª®×¡A¦ý«oµ´¤£¥i¯à¬O¦oÁr´úªºC¤@Ó¡C
’’¦]¬°¡A·|³g¹ÏºaµØ´I¶Qªº¤HþÓ¤£¬Oºë©ú±o¹³Ó°¤@¼Ë!
’Â’Âþ¦³¤H¹³¥L³o»ò¦Ñ¹ê¤S¤ì³[¡A³sÓ¥£¤~ªº¤u§@¥L³£·|¾ß¥h°µ¡C¥L³o¼Ë¤@ÂI³£¤£¹³¬OÓ·|Áͪ¢ªþ¶Õªº¬Ó¿Ë°ê±¡C´N¦]¬°¥L¸ò¦o·Qªº¨ººØ¥«À̼LÁy¤@ÂI³£¤£¹³¡A©Ò¥H¦o¤~®ð¡C
’’¦pªG¥L¦AÃa¤@ÂI¡B¦A¤p¤H¤@ÂI¡A¨º¦o¤µ¤Ñ´N¯à°Q¹½¥L°Q¹½±o²zª½®ð§§¡A¥i¡K¡K°¾°¾¥L«o¤£¬O¡C
’Â’Â¥L©¾«p¦Ñ¹ê±oÅý¦o¤@´Ût¥L´Nı±o©ó¤ß¤£§Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤ßµê¡Aü!¯u¬O¨£°¤F¡C"§A«D±o³o»òâäµÛ§ÚÁ@¶Ü?"
’’¦w°ê´c¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡An¥L§O¯º¡A¤]§O²b¬ÝµÛ¦o¡C
’Â’Â"¤£¬Ý§A¤]¦æ¡A¤£¹L¡A§A±oµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¡C"
’Â’Â"¤°»ò¨Æ?"
’Â’Â"¨Ä¨Äªº§â³o¸Jµ°¦Y§¹¡C§O¦AA«Ä¤lµÊ®ð¤F¡C"
’Â’ÂA«Ä¤l®ð!¦oA«Ä¤l®ð?
’’¦w°êÀüµÛ¥L¬Ý¡A¤@¤f®ð·í¤U®ð±o¤W¤£¨Ó¤]¤U¤£¥h¡A´N°ô¦b¦oªº¯Ý¤f½L±Û¤£¥h¡C
’’¦ý¦³¤H´N¬O³o»ò¦³¥»»â¡C¦o³£³o»ò¥Í®ð¤F¡A¥L«oÁÙ§â¦o·íA¤p«Ä¤lµÊ®ðªº«½«½¡A¤@±iÁy¯º±o¬K·º¡±¡C
’’ºâ¤F¡A¦o¤£»P¥Lp¸û¤F¡A¦pªG¯un»P¥L³oºØ¤s³¥²õ¤Òp¸ûªº¸Ü¡C¨º¦o´NªP¬°¬Ó«Ç¤¤¤H¤F¡C
’’©ó¬O¡A¦w°ê±i¶}¼L¡A¥ô¥Ñ·¨¤E¦¤@¤f¤@¤fªºÁý¦o¡C
’Â’Â*****
’Â’Â"¤½¥D¡A§A¸ò¾t°¨·Ý¤£¦^¬Ó«°¥h¶Ü?"¶³¨à¤@µ¥¾t°¨·Ý¥Xªù¡A°¨¤WÆ\¤âÆ\¸}ªº´Ûªñ¡C¦o¸ò¦o®a¤½¥D´N¥u¦³ªá¾t°¨·Ý¥Xªùªº®ÉÔ¤~¯à½Í¥¿¨Æ¡A¥±`®ÉÔ¡A¤½¥D³£¹À¦b¸ËºÆ½æ¶Ìªº·M§Ëµ½¨}¥i´Ûªº¾t°¨·Ý¡C
’’¦³®ÉÔ¦o¯u§Æ±æ¾t°¨·Ý¬ð¦p¨ä¨Óªº¦^®a¡A¬Ý¨ì¥L¤@¦Vµø¬°¶Ì©dªº¤½¥D¦Ñ±C¦b¥´°¨¦Q¡A¦Ó¥B¬O¤@®a¦Y¤T®a¡Aºë©ú·F½m±o¤£±o¤F¡A¤£ª¾¹D¾t°¨·Ý·|°µ¦ó·P·Q!
’Â’Â"¯y!¥»®cJ¤F³é~~~¦¬¿ú¡B¦¬¿ú¡C"¦w°ê±À±¼µP¤Ø¡A°_¨¶V¹L®à±¡A§â¤T®aªº»È¤l¦¬¤@¦¬«á¤~Åý§O¤H¥h¬~µP¡A³o·|¨à¡A¦o¤~¦³®É¶¡ÂàÀY¦^µª¶³¨àªº°ÝÃD¡C
’Â’Â"¥»®c¦^¬Ó«°°µ¤°»ò?"
’Â’Â"Âk¹ç°Ú!"¤½¥D¸Ó¤£·|³s¥X¶ùªº¤k¨àn¿ïÓ¨}¨°¦N¤é¦^®Q®aªº²ß«U³£¤£ª¾¹D§a?
’Â’Â"Âk¹ç?ó!"¦w°ê¥Î»ó¤l§Nó¤@Án¡C
’’·Q·íªì¡A¦o¤÷¬Ón¦o¶ù¤Hªº®ÉÔ¤S¨S¨Ó¸ß°Ý¹L¦oªº·N¨£¡A¨º¦o¦ó¥²¿í¦u¥j¨ÒÂk¹ç©O?
’Â’Â"¥»®c¤£¦^¥h¡C"
’Â’Â"¤£¦^¥h!³o«ç»ò¥i¥H?"
’Â’Â"¬°¤°»ò¤£¥i¥H?"¦w°ê¤Ï°Ý¶³¨à¡C
’Â’Â"³o¼Ë©ó¥j§¤£¦X§r!"
’Â’Â"¥j§¬O¦ºªº¡A¤H¬O¬¡ªº¡C§A»¡¡A¬O¬¡ªºªF¦è«n¡AÁÙ¬O¦ºªºªF¦è«n?"
’Â’Â"³o¨Æþ¯à³o¼Ë¤ñ§r!¤½¥D¡C"
’Â’Â"¤°»ò¤£¯à³o»ò¤ñªº?¥»®c´N¬On³o¼Ë¤ñ¡A«ç¼Ë?¤£¦æ¶Ü?¤£¦æªº¸Ü´N©ñª¯¨Ó«r¥»®c°Ú!"¦w°ê»¡µÛÅQ®ðªº¸Ü»y¡C’’«ô°U!¶³¨à¤ß¦¤¡A¦o¤S¤£¬O¤£n©R¤F¡Aþ´±»¡¤£¦æ?¦Ó¥BÁÙ©ñª¯«r¤½¥Dù!
’Â’Â"¤½¥D¡A¤£¦n¤F¡B¤£¦n¤F°Õ¡K¡K"¦·¨à·W·W±i±iªº¶]¨ìªá¶é¡C"¾t°¨¡B¾t°¨·Ý¥L¡B¥L¡B¥L¡K¡K"
’Â’Â"˪M¤ôµ¹¦o³Ü¡C"
’Â’Â"®@!"¶³¨à»°¦£¥hË¡C
’’¦·¨à«o§â¤ôµ¹±À±¼¡A¦]¬°¦o²{¦b¨S®É¶¡³Ü¯ù¡C"¾t°¨·Ý¤H¤w¸g¨ì®aªù¤f¤F¡A²{¦bÅý¬Ýªùªº¤p¶¶¤l¤½¤½µ¹²Ì¦í¡A¦ý¥£±A¬Ý¤p¶¶¤l¤½¤½¨º¼Ò¼Ë¡C®£©È¬OÄd¡BÄd¤£¦í¤F!"¦·¨àÂ_Â_ÄòÄò¦a»¡µÛ¡C
’’¦w°ê¦¦bÅ¥¨ì¡u¾t°¨·Ý¤H¤w¸g¨ì®aªù¤f¡v®É¡A«K¤Q¸U¤õ«æªº±q´È¤l¤W¼u¸õ°_¨Ó¡A¤@¸ô©¹¦ÛӨ઺»Ó©Ð¨R¡C
’’¸Ӧºªº!¥L²{¦b¦^¨Ó·F¤°»ò©O?¥L¤£ª¾¹D¦o¥´°¨¦Q¥´±o¥¿¶¶¶Ü?
’’¦w°ê¬O¥Õ¥Õ¾Þ¤ß¤F¤@³õ¡A¦]¬°¡A¤µ¤Ñªº·¨¤E¦«Ü©_©Ç¡A¥L¦¦¦^©²¤£»¡¡A¦Ó¥B¡A¦^©²¤§«á³º¨S¦³°¨¤W¨Ó§ä¦o¡C
’’³o´N©Ç¤F¡A©¹±`¥L¤£¬O³oӼˤlªº¡C
’’¦w°êÁÙ¯S¦a¬£¤H°°¯©¯©ªº¥h¥´±´·¨¤E¦²{¦b¦b°µ¤°»ò¡C
’’¤T¤½¤½¦^¨Ó³ø»¡¡G"¾t°¨·Ý¶i¤F¨_©Ð¡C"
’’¤£¤@·|¨à¤u¤Ò¡A®c¤k»A¨à´N®³¤F´X¼Ëºë½oªºÂI¤ß¶i¨ì«Î¸Ì¡A"¾t°¨·Ý§h©J¥£±A®³¨Óµ¹¤½¥D¹Á¡C"
’Â’Â"¥L¶Rªº?"
’’»A¨à·n·nÀY¡C"¤£¬O¡A¬O¾t°¨·Ý¦ÛÓ¨à¯Nªº¡C"
’Â’Â"¯à¤£¯à¦Y°Ú?"¦w°êÃhºÃ¦aâäµÛ¨º´X¼Ë¼öÄËÄ˪º²¢ÂI¬Ý¡C
’Â’Â"¥£¤~¨S¦Y¹L¡C"»A¨à¦Ñ¶R¦^µª¡C
’’¦w°ê¤ß·Q¡A»¡ªº¤]¬O¡A¥D¤lªºªF¦è¡A¥L̳o¨Ç·í¥£¤~ªº«ç»ò´±¹Á?©ó¬O¦w°ê¤U¦®¡A"§A¹Á¹Á¬Ý¡C"
’Â’Â"¥£±A?"»A¨à«üµÛ¦Û¤v¡C
’Â’Â"¹ï¡A´N¬O§A¡A«ç»ò?©È¥»®c¬r¦º§A°Ú?"
’Â’Â"¤£¬O¡C¥u¬O¡K¡K³o¬O¾t°¨·Ý¿Ë¤â°µªº¡A¬O¾t°¨·Ýªº¤ß·N¡A¬O¡K¡K"
’Â’Â"§A´N§O¦A¤@°ïªº¬O¬O¬O¤F¡AÁ`¤§¡A§A¥ý¹Á¤F´N¬O¡C"n¬OÃø¦Y¡A¦o¤~¤£¦Y©O!¦o§r¥uÅU¦Û¤vªº¨ýı¡A¤~¤£ºÞ¨ºªF¦è¬O½Ö°e¨Óªº¤ß·N©O!
’Â’Â"®@!"»A¨à»â¦®¡A®³°_¤@¶ô¿|»æ¹Á¤F¤@¤f¡C
’Â’Âø~~~»A¨àªº²´·ú¹y®É«G¤F°_¨Ó¡C
’Â’Â"«ç¼Ë?"¦w°ê±N¦oªºªí±¡¥þ³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬Û«H¡C
’’¦o¬O¤£¬Û«H·¨¤E¦¯u¦³¨º»ò¦æ¡A¥L¤~¤Q¤»·³¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÓ¤j¨k¤H¡A¥L³ºµM·|±N°µ¿|»æ¡B°µÂI¤ß³oºØ²Ó¬¡³£¾Ç·|¤F!