²Ä7¶ ¤å / ÃöÀR
’Â’Â"¯u¦n¦Y!"»A¨àÆg¤£µ´¤f¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦ù¤â·Q¥h®³²Ä¤G¶ô¡C
’’³oÓ¨S³W¯xªº¥£±A!
’’¦w°ê¦ù¤â©ç±¼»A¨àªº¤â¡C"½Öã§A®³²Ä¤G¶ôªº?"
’Â’Â"¥i¬O¡A¤½¥D¤£¬O¤£¦Y¶Ü?"
’Â’Â"½Ö»¡¥»®c¤£¦Yªº?¥»®c¥u¬O©ÈÃø¦Y¡A©Ò¥H¡A¤~¨M©w¥s§A¥ý¸Õ¦Yªº¹À!"®ð¦º¤F¡A³o¥£¤~¤@ÂI³£¤£¶K¤ß¡C
’’¦w°ê¦ù¤â®³¤F¤@¶ô®ß¤l¿|¡Aè¶}©l¦oÁÙ¤£¤Ó«H¥ô»A¨à¡A¥ué¤F¤@¤p¶ô¤U¨Ó¹Á¡C¦Ó³o¤@¹Á¢w¢w
’Â’Âø~~~¦oªº²´·ú¤]«G¤F¡C
’’¯u¦n¦Y¡C"«ç»ò¥H«e¦b®c¸Ì¡A¥»®c±q¨Ó¤£´¿¦Y¹L³o»ò¦n¦YªºªF¦è?"
’Â’Â"¤½¥D¡A³o±z´N¦³©Ò¤£ª¾¤F¡A®c¤¤ªº±s¼p¨ä¹ê«ÜÁV¿|¡A¦³®ÉÔ¡A¥LÌ·|©ÈµN¥X¤Ó¦n¦Yªº¹ª«Åý¸U·³·Ý¹Á¡A¦Ó¸U·³·Ýn¬O¯u¦Y¤WÅ}¤F¡A¨º¥i¤£±o¤F¡C"
’Â’Â"¦³¤°»ò¤£±o¤Fªº?¦pªG±s¼p̯u¦³¯à@¡A¯u¯à°µ¥X¤@¹DÅý¤÷¬ÓÆg¤£µ´¤fªºµæÀa¨Ó¡C¨º¥L³o½ú¤l«K¬O¥¨B«C¶³¡A±q¦¹¤§«áºaµØ´I¶Q¡A¤£·T¦Y¬ï¡C"
’Â’Â"¥i¬O¤½¥D¡A±z·Q¹L¨S¦³¡A«¥Ì¤¤ì¦a¤jª«³Õ¡A¤£»¡«Ü¦hªº¯À§÷±o±q»·¦a°e¶i¨Ê«°¸Ì¨Ó¡A´N»¡¤@¦~¥|©u¯à¨ú±oªº¹ª«¯À§÷³£¤£¤@¼Ë¡A¤½¥D¡A±z·Q·Q¬Ý¡An¬O¤µ¨àÓ±s¼p°µ¥X¤@¹Dºë½oµ´Ûªº¦nµæ¡A¨º¸U·³·Ýn¬O¤U¦¸·Q¦A¦Yªº¸Ü«ç»ò¿ì?"
’Â’Â"¨º´N¦A°µ§r!"³o»ò²³æªº¨ÆÁٰݦo¡C
’Â’Â"n¬O©u¸`¤£¦X¡A¤£¬O·í¥O¯À§÷©O?¨º¥æ¤£¤F¬Ó®t¡A±s¼p̪º¶µ¤W¤HÀY°Z¤£¬O¤£«O¤F?"
’Â’Â"¬O¥H¡A¬°«O©Ê©R¦w¥þ¡A±s¼pÌ´N¤£°µ¦n¦Yªº¹ª«µ¹¬Ó¤W¦Y¤F¬O¤£¬O?"¦w°ê²×©óÁA¸Ñ¨º¨Ç±s¼p̤߸̪º·Qªk¡C
’’¤H¤ª¡G¦ñ§g¦p¦ñªê¡Aì¨Ó¡An°Q¦n¦o¤÷¬ÓªºÅw¤ß¤]¤£¬O¤@¥b®e©öªº¨Æ¡C¥u¬O¡K¡K"·Ó³o»ò»¡¡A·í¥¥Á¦Ê©m»·¤ñ·í¬Ó¤W¦n©O!"
’Â’ÂÁ@!«Ü¦hªF¦è¡A´Nºâ¬O¥¥Á¦Ê©m¤H®a¦Y±o³£¤ñ¬Ó«Ç¤¤¤H¦n¡C
’Â’Â"³o¤]¤£¤@¼Ë¡C"
’Â’Â"³o¤S«ç»ò»¡?"
’Â’Â"¤½¥D¡A§A·í´M±`¦Ê©m¤H®an¬O¨S¦³¤@ÂI°]¤O¡A¯à¦Y¨ì¤½¥D¤â¤¤³o¼Ëºë½oªº¤pÂI¤ß¶Ü?"
’Â’Â"³o«Ü¶Q¶Ü?"
’Â’Â"¨Ì¥£¤~©Ò¨£¡A¾t°¨·Ýªº¤âÃÀ¥i¬O¤ñ«¥Ì¨Ê¸Ì¬K·¼Óªº´x¼p®v³ÅÁÙn¦n¡C"
’Â’Â"¬K·¼Ó¬O¤°»ò¦a¤è?¨º«Ü¤F¤£±o¶Ü?"
’Â’Â"¨º¬O«¥Ì¨Ê¸Ì¦Y±o³ÌÁ¿¨sªº«È©±¡A¤@¹Dµæ±oªá¤W¤Q¨â»È¤l¤~¦Y±o¨ì¡C"
’Â’Â"n»ù³o»òÂ÷ÃаÚ?"
’Â’Â"´N¬O°Ú!¥i©±®a«o¨Ìªù®xY¥«¡A¥Í·N¦n±o¤£±o¤F¡A¤£¹L¡A¥hªº¶R«È¤j³£¬O¤@¨Ç´I¥i¼Ä°êªº°Ó¤H¡C"
’Â’Â"¨º¡K¡K¤jӨ઺¤âÃÀ¯u¦³³o»ò¦n¡C¨º¬°¤°»ò¥L¤£¥h¨ºÓ¥s¤°»ò¡u¬K·¼Ó¡vªº¦a¤è´x¼p?"
’’°ڨÒ!¤½¥D«ç»ò¤S°Ý¥L̳o¨Ç·í¤U¤Hªº³oºØ°ÝÃDù?
’’®c¤k»A¨à¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¥u¯à°S¯ºµÛ»¡¡G"¤½¥D¦ó¤£¥h°Ý°Ý¾t°¨·Ý©O?"
’’¼K«§!¾t°¨¬O¤½¥Dªº¬Û¤½¡A¾t°¨ªº¨Æ·íµM¥u¦³¤½¥D¯à¹L°Ý¡A¤½¥D¤£¥h°Ý¾t°¨¡A¤Ï˨Ӱݦo̳o¨Ç·í¤U¤Hªº¡A°Z¤£©_©Ç!
’’¦w°ê½¤FÓ¥Õ²´¡C
’’«ô°U¡A¦o²{¦b¬O¶Ì¤lC!·í¶Ì¤l¯à¦³³o»ò¦hªººÃ°Ý¶Ü?
’Â’ÂËÜ!ºâ¤F¡A¦oÁÙ¬O¦Y¦oªº¤pÂI¤ßnºò¡C¦w°ê¤£²z·|¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¥u¬O¨I·Ä¦b²¢¬ü¡B¦n¦Yªº¹ª«¤WÀY¡C
’Â’Â"Âk¹ç!¦^¬Ó«°¥h?"¦w°ê¯w¤ÚµÛ²´·ú¡AÅS¥X¤@°Æ¨üÅ媺ªí±¡¡A¦o¤£À´¬°¦ó¤µ¤Ñ·¨¤E¦Á¿ªº¸Ü¸ò¶³¨àÁ¿ªº·|¬O¤@¼Ò¤@¼Ë?
’Â’ÂÃø¹D¦o¤£Âk¹ç¡B¤£¦^¬Ó«°³£¤£¦æ¶Ü?
’Â’Â"¨«§a!"¥LÅs¤U¨¤lÀ°¦o¬ï¾c¡AµM«á¡A²oµÛ¦oªº¤p¤ân§ß¦o¤U§É¡C
’’¤Ñþ!¥L¯u·í¦o¬OӶ̤l¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¨ººØ¶Ì±o«Ü¹ý©³¡A³s¾c³£¤£´¿¦ÛÓ¨à¬ïªº¨º¤@ºØC!¦w°ê°½°½ªº¦b¤ß¸Ì¼Û®§¡A¦Ó·í¦o¸}¤@ªg¦a¡A¤~·Q°_¨Ó¦oÀ³¸Ón¤Ï§Ü¤~¹ï¡C"§Ú¤£¦^¥h!"
’Â’Â"¬°¤°»ò?"¥L°Ý¡C
’’°ò¥»¤W¡A¬Û¦Pªº°ÝÃD¦w°ê®Ú¥»¤£·Q¦^µª¨â¹M¡AÁ`¤§¡A¦o´N¬O¤£n¦^¥h¡C©ó¬O¡A¦oºò©×°_¼L¤£Á¿¸Ü¡C
’’·¨¤E¦·í¦o¬O¦b¾xµÊ®ð¡A«K¦nµÊ®ðªº«¡¦o¡A"¨Ä¡AÅ¥¸Ü¡A§AÁ@!«¥Ìn¦^®c¥h¨£§Aªº¯R®Q©O!"
’Â’Â"§Ú¥À¦Z¦º¤F¡C"©Ò¥H¡A¦o¤÷¬Ó¤~·|¤£ÅU¦oªº·NÄ@¡AÀHÀH«K«K´N§â¦o¶ù±¼¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶ù¥L³oºØµn¤£¤FÂi±ªº¨¤¦â¡C
’’¦w°ê¤£®hªººË¤F·¨¤E¦¤@²´¡A¥i³o¤@Á@¡A¤j¨Æ¥i¤£±o¤F¡C
’Â’Â¥Lþ®ÉÔÅܱo³o»ò«Ó¤F?!
’Â’Âø¡K¡K³o»ò»¡©Î³\¤£¹ï¡A¦]¬°¡A·¨¤E¦ªº½ü¹ø¤À©ú¡B¤©xºÝ¥¿¬O¦o¦´Nª¾¹Dªº¨Æ¡A¥u¬O¡A¥L¤@ª½³£¬O²ø½[º~ªº¥´§ê¥X²{¦b¦o±«e¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¬ïµÛ¾§¶®¡A´N¹³¬OӮѥͦüªº¡C
’’§Úù¨Ò!Ãø©Ç¥j»y»¡¤°»ò¡u¤Hn¦ç¸Ë¡A¦ònª÷¸Ë¡vªº¸Ü¡Aì¨Ó¡A¬ïµÛ¥´§êÁÙ¯uªº·|§ïÅܤ@Ó¤Hªº¥~¦b©O!
’Â’ÂÁ@!¥L³o¼Ë¬ï¤£¬O®¼¦n¬Ýªº¶Ü?
’’¤£¦ýºë®ð¯«¥þ¦³¤F¡AÁÙ¦³¢w¢w
’’¦w°êªº²´·ú¬ðµM¤@«G¡C¦oµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡A"³Ü!§A¬ï·s¦ç»n!"Ãø©Ç¦o¥ªÁ@¥kÁ@¡A´N¬Oı±o¤µ¨àÓªº¥L«D±`¤£¹ï«l¡Aì¨Ó¬O¶R·s¦ç»n¤F¡C
’Â’Â"³o¦ç»n¯u¦n¬Ý¡C"¦w°ê¥Î¦o¶W°ªªº¼f¬ü¼Ð·Ç¹ï·¨¤E¦µûÀY½×¨¬¡AÁÙݰʤâ°Ê¸}ªº¡A¤@Âù¤âª½ºNµÛ¥Lªº·s¦çªA¡C
’Â’Â¥H¦o¥¯À¬ï¦çªAªº«~¨ý¸ò¤ô·Ç¨Ó»¡¡C³o¦ç®Æˤ£¬O«Ü¦n¡C"§Aªá¤F¦h¤Ö»È¤l¥h¶R³oŧªø³Tªº?"¦w°ê°Ý¡C
’’¦o¬O¥´ºâ¡A¦pªG¦³¤H´Ût¥L©¾«p¦Ñ¹ê¶Ã¶}»ùªº¸Ü¡A¦o«Dn¤Wªù¥h²z½×¡A¬°¤]°Q¦^¤½¹D¡C
’Â’Â"³o¦ç»n¤£¬O¶Rªº¡C"
’Â’Â"¤£¬O¶Rªº¡AÃø¹D¬O°½ªº§r?"
’Â’Â"·íµM¤£¬O¡C³o¦ç»n¬O§Ú¦ÛÓ¨àµôªº¡B¦ÛÓ¨à³{ªº¡C"
’Â’Â"¤°»ò?"§Úù¨Ò!¥L³ºµM¤£¥u·|Á_¸É¦çªA¡AÁÙ·|¦Û¤vµô°Å¡C¦Û¤v°µ¡K¡K²ª½´N¬O¤Q¤K¯ëªZÃÀ¥L¥þ³£·|¹À!
’’¦w°ê³Ì¹½¹³¥L³o¼Ëªº¤H¤F¡A¦]¬°¡A¤H®a¦o¥i¬OÓ¤°»ò³£¤£·|ªº¤½¥DC!
’’¦w°ê¥ß¨èªO°_¤@±i¡C
’’·¨¤E¦ÁÙ¤£ª¾¹D¦w°ê¦b¥Í¥Lªº®ð¡A¥L¤@¤U¤l¤SÀ°¦o®ÞÀY¡B¤@¤U¤l¤SÀ°¦o¾ã²zªF¦è¡A¦£¶i¦£¥Xªº¶Ã¦¨¤@¹Î¡AŪ±o¦w°ê²´³£ªá¤F¡C
’Â’Â"§A¦b·F¤°»ò?·F¹À§â¤@°ïªº¯]ªá¥þ©¹§ÚªºÀY¤W´¡?"
’Â’Â"¦^®c°Ú!"·¨¤E¦¦^µª¹D¡A¤f§k¤¤¨S¦³¤@µ·µ·ªº¤£@·Ð¡C
’’¸ò¦w°ê¬Û³B¤F¤@¬q¤é¤l«á¡A¥Lº¥º¥µo²{¡C¦o°£¤F¦³®ÉÔ¡uµfµf¡vªº¤§¥~¡A¦oªº°O¾Ð¤O¤]¤£¬O«Ü¦n¡A«Ü¦h¨Æ¥L©ú©ú¹ï¦oÁ¿¤F«Ü¦h¦¸¡C¦ý¦oÁÙ¬O·|¤@ª½°Ý¡C
’’©γ\¡A³o¸ò¦w°ê¤p®ÉÔ´NºL¨ì¸£¤l¦³Ãö§a¢w¢wø!³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¦w°êªº¶K¨®c¤k¶³¨à¸ò¥L»¡ªº¡C
’’¶³¨à»¡¡A¦w°ê´N¬O¦]¬°ºL¨ì¸£¤l¡A©Ò¥H¡A´¼¤O¤~·|¤ñ¸û¤£¦n¡F¨º¤Ñ¡A¶³¨à»¡³o¨Æªº®ÉÔ¡AÁÙ»¡±o¤@§â»ó®÷¡B¤@§â²´²\ªº¡A¬Ý¤F¯u±Ð¤H¤ß¸H¡C
’’´N¦b¨º¤Ñ¡A¥L¤]¸q¥¿ÃãÄYªº¦V¶³¨à«OÃÒ¡A¥Lµ´¤£·|¦]¬°¦w°êªº´¼¤O¤£¦n´N¶û±ó¦o¡A¦ý¥L¤£¾å±o¶³¨à¬°¤°»ò·|¦bÅ¥¤F¥Lªº«OÃÒ«á¡A·í¤UÀb¥Õ¤F¤@±iÁy¡AÁÙÅS¥X¤@°Æ±i¤fµ²¦Þªº¼Ò¼Ë¡A¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C
’Â’Â¥i¬O¡A¥L¤@ª½³£§â¨º®Éªº©Ó¿Õ°O¦b¤ß¤W¡A¤£´±©Î§Ñ¡C¬O¥H¡A¥L¹ï¦w°êªº¾|µÊ®ð¡A¬Æ¦Ü¬O·í¦oAµÊ®ð®É¡A¥L³£¤@ª½§i¶D¦Û¤vn§Ô@¡A§O»P¦op¸û¦]¬°¡A¦o¶Ë¹L¸£¤l¹À!
’’¦w°ê¬O¤£À´·¨¤E¦²{¦b¦b·Q¤°»ò¡C§ó¤£À´¥L¤@±iÁy¦bµuµu¤£¨ì¥bÏ®»ªº®É¶¡¡A¬°¦ó´«¤F¦n´XÓªí±¡¡C¦ý¨º¤£«n¡C’’«nªº¬O¡A"§Ú¤£¦^¥h!"¦o¸öµÛ¸}¥H¥Ü¦oªº¨M¤ß¡A¦Ó¥B¡B¦Ó¥B¡K¡K"¦Ó¥B¡A«¥Ì¦^®cÁ`±o®³¨Ç¦ñ¤â§§a?"
’Â’Â"¹ï°Ú!¨º¬O§»ª¡C"
’Â’Â"¨º§An°e§Ú¤÷¬Ó¤°»ò?§A¾iªºÂû¡B§A³ÞªºÀn¡AÁÙ¬O¥¿§A¾iªºÃZ°Ú?"¦w°ê«Ü¤£«È®ðªº¸ò¥L»¡¡G"§Ú¥ý§i¶D§A³é!§Ú¤÷¬Ó¤~¤£·|n§Aªº¨º¨Ç®a¸V©O!©Ò¥H¡A§A¶i¬Ó«°¤£¬O¥h¦Û¨ú¨ä°d¶Ü?"
’’¦w°ê§â¸Ü»¡±o«Ü¬r¡A¨º¬O¦]¬°¡A¦o´N¬O¤£n¥L¦^¥h¡Cn¬O¦oªº©n©f̪¾¹D¦o¶ùµ¹¤@Ó¤s¸é¢w¢wÁöµM¦o̦ª¾¹D¦o¶ùªº¤£¬O¤°»ò°ª©x¶Q¤H¤§¤l¡A¦ý¤H¤ª¡u¦Ê»D¤£¦p¤@¨£¡v¡A¦on¬O¯u§â·¨¤E¦µ¹±a¦^¬Ó«°¡A¨º°Z¤£¬OnÅý¨º¨Ç¶Õ§Qªº¦m¤l¡B¤½¥D¡A¬Æ¦Ü¬O¤ÓºÊ¡B®c¤k̬ݦoªº¯º¸Ü¶Ü?
’’¤£¦^¥h!»¡¤°»ò¦o³£¤£¦^¥h¡C
’’¦w°ê¤S§é¦^¥h§¤¦b§É½tÃä¡A»¡¤°»ò³£¤£Ä@Â÷¶}¡C
’’¬ݦo§¤¦b§É¤W¡A¹ÊµÛ¤@±i¤p¼L¡A·¨¤E¦¥u¦n¤S§é¦^¥h«¡¦o¡BÄU¦o¡A"§Ú¨Sn±a®a¸V¶i¬Ó®c¡C"
’Â’Â"¨º§An±a¤°»ò?«¥Ì®a°£¤F¨º¨Ç¡A´N¨S§Oªº¤F¡C"¦³ªº¡A¤]¥u¬O·íªì³¦o¶ù¶i¤s¹ëªº¶ù§©¡C³Ü!¥L¸Ó¤£·|¬O·Q¡K¡K
’Â’Â"§An®³§Úªº¶ù§©¦^¥h°e¤H?¤£¦æ³é!§ÚªºªF¦è¤~¤£Åý§A®³¥h·í¤H´k°e¤H©O!"¦w°ê¶W°Q¹½®c¸Ìªº¨º¨Ç¥S§Ì©n©fÌ¡A¥LÌÁ`¬O´Û¦o¬O¨S¥À¦Zªº«Ä¤l¡A¦V¨Ó¤@Ó¤ñ¤@Óªº¶Õ§Q²´¡A¦o¬°¦ón®³¦oªºªF¦è¥h°Q¦n¨º¨Ç¤H?