²Ä5¶ ¤å / ÃöÀR
’’©_©Ç¤Fù!¥L¤£¹L¬O¤@Ó¤s¸é¡A¦³¤°»ò¦nºÝ¸Ôªº?
’’¦w°ê®ð±o¤£·Q¬Ý·¨¤E¦ªº²´¡A°¿¦a§âÁy§O¶}¡C
’Â’Â"§A¥Í®ð¤F?§A¬°¤°»ò¥Í®ð©O?§A³o¼Ë¤£¦Y¶º¤£¦æ³é!§Aªº¨{¤l·|¾j¡A·|¨S¤O®ð¡K¡K"
’Â’Â¥L³ã³ã¤£¥ðªº»¡µÛ¡A¦w°êı±o¥L¤£¹³¬O¦b«¡©d¤l¡A˹³¬O¦b«¡«Ä¤l¡C
’’¬O³é!¦o³£§Ñ¤F¡A¦o²{¦b§êªº´N¬OӤѯuµL¨¸¡CµL¼~µL¼{ªº¶Ì¤l¡A¦oªº¦æ®|¸òӫĤl®t¤£¦h¡AÃø©Ç¥Ln§â¦o·í¦¨¬O«Ä¤l«¡¤F¡C
’’¦ý·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¦w°êªº«ã®ð¤£¦ý¨S®ø¡A¤ÏˬO§ó¤õ¤F¡C
’’¦o¤£©ú¥Õ¡A¥L³£»{¬°¦o¬OӶ̤l¤F¡A¬°¤°»òÁÙn°ù¦o?²ö«D¡A¥L¯u¬O³g¹Ï¾t°¨·ÝªºÀï¦ì¡A¯u§Æ¨u·íÓ¬Ó¿Ë°ê±?
’Â’Â¥i¥L³Ìªñ´X¤Ñ¨Óªí²{ªººA«×¤S¤£¹³¡C
’’¨ƹê¤W¡A¥L¤ñ¦o³o¤G¤Q¦~¨Ó©Ò¨£¹Lªº¤HÁÙn¨Ó±oéw«p¡A¥L¬Æ¦Ü³sÓ¥£¤~³£¤£§Ô¤ß¨Ï³ê¡A¤Z¨Æ³£n¦Û¤w¨Ó¡C
’’³o¼Ëªº¤H¸ò¡uÁͪ¢ªþ¶Õ¡vªº¦r²´®Ú¥»³s¤£¨ì¤@¶ô¡C
’Â’Â"§A¨ì©³¦b®ð¤°»ò?¸ò§Ú»¡¦n¤£¦n?"¥L¥bÃÛµÛ¦b¦oªº±«e¡A©ù°_Áy¬ÝµÛ¦o¡C
’’¦ӥL¨º±iÁyÁö¬O¤Q¤»·³¤Ö¦~¦ªº±®e¡A¥i¤S±aµÛ²ø½[º~ªºéwª½®ð½è¡C
’’¦w°ê³Ì°Q¹½³oºØ¤H¤F¡A¤@ÂIª¾ÃѲ[¾i³£¨S¦³¡A¨Sª¾ÃѤS¨S¤º²[¡A®{ªøÁy³J¤£ªø´¼¼z¡A¦Ó§ó¥i®¢ªº¬O¡A¥LÁÙ¬OÓ¤s¸é¡C
’Â’Âó!¤@Ó¤s¸é¤]¦k·Q·í¦oªº¤Ò§g¡A¥L¬ü±où¥L!
’’¦w°ê¬Ý¥L«Ý¦o¦Ê¯ë¦n¡A¦oªº¤ß¸Ì´N§ó¤£´r§Ö¡Aª½«è·¨¤E¦¬°¤°»ò¤£Â÷¦o»·¤@ÂI?
’Â’ÂÁÙ¦³¡A¥L°µÔ£«Ý¦o³o»ò¦n?
’’¦o¦º©RªºÀüµÛ¦a¡A¥H«e¡A¦oÂ\¤W³oºØÁy¦â¡A©³¤Uªº¥£¤~´Nª¾¹DºG¤F¡A¤j¥ë³£¬O¯É¯É¨«ÁסA¤£´±¥X²{¦b¦o±«e¡F¦Ó¥L¡A¥L´N¹³¬O«pÁy¥Ö¦üªº¡A¤@ÂI³£¤£©È¦oÀü¡B¤£©È¦oµ¹¥LÃaÁy¦âÁ@¡C
’’¦w°ê®ð±oª½·Q§ä¥X¥Lªº®zÂI¨ÓÅý¥Lµo«ã¡An¥L§O¦Ñ¬OÂ\¥X³o°Æ©¾«p¦Ñ¹ê¼Ë¨Óµ¹¦o¬Ý¡C
’’¦oªº¥Ø¥ú©¹¤U²¾¡AÁ@¨£¥L¤â¸ÌºÝµÛªº¸J¡C
’’¦o§Ô¤£¦í°½°½ªº¤@¯º¡C
’’¦o¯º¤F!·¨¤E¦¤ß¸Ìı±o¦n¶}¤ß¡A¦Ó¥Lªº¤ß±¡®Ú¥»´Nªí²{¦bÁy¤W¡A¤@ÂI¤]¤£À´±o±»¹¢¡C
’’¦w°ê°½°½ªº¦b¤ß¸Ì½|¥L¤@¥y¡A²Â³J!
’Â’Â"¦Y¶º¡C"¦o»¡¡C
’’·¨¤E¦³s¦£¥Î½Õü¯æ¤F¤@°Í¦Ìµ°Áý¦o¦Y¡C
’’µ°¤ô¤@¤J¤f¡A¦o´N¦R¤F¥X¨Ó¡C"²D¤F¡C"¦o¹³¶Ì¤l¦üªº¡A¥uªÖµ¹¥L¤@Ó²³æªº¨âÓ¦r¦^µª¡C
’’·¨¤E¦¤£®ð¤£´o¡A¥u·í¦Ìµ°¬O¯uªº©ñ²D¤F¤£¦n¦Y¡A©Ò¥H¦o¤£·R¦Y¡C
’Â’Â"§Ú¦A¥hµ¹§A¼ö¹L¡C"¥L¥h¼p©Ð«·s§â¶ºµæ¼ö¹L¤@¹M¡C
’’³o¤@¦^¡A¦w°ê¤S¥X·sªºª¬ªpµ¹¥L¡C
’’·í¥L§âµ°¤~¦A«×©¹¦oªº¼L¸Ì°e®É¡A¦o«|³£ÁÙ¨SÃ`¤U¥h¡C´N¤S¦R¤F¥X¨Ó¡C
’’³o¦^¤S¬O«ç»ò¤F?
’Â’Â¥L¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦o¡C
’’¦w°ê½KµÛÁy»¡¡G"¿S¡C"
’Â’Â"¿S!¦n¡A¨º§Ú§j§j¡C"¥LÁÙ¯uªº¬Û«H¤F¦oªº¸Ü¡A±N¤f´NµÛ¸JªºÃä½t§j®ð¡C¥L¨º§jµ°ªº°Ê§@«Ü¤p¤ß¡A¤@°Í¤@°Íªº¯æµ°¤ô¡A¤@°Í¤@°Íªº§j²D¡C
’’¨£¥L¦p¦¹¶O¤ß¡A¦w°ê¤ß¸Ì«Ü°í©T«Ü°í©Tªº¨º±Àð¦n¹³³Q¥L¨º¤@¤f¤@¤fªº®ðµ¹§jˤF¤@¤j¥b¡C
’Â’Â"¤£¿S¤F¡A§A¦Y¦Y¬Ý¡C"¥L¯æ¤F¤@°Ín¦o¹Á¡C
’’¦o¹Á¤F¤@¤f¡C
’’³oµ°¸Ìªº®ÆÀ£®Ú¤£¤ñ¦o¦b®c¸Ì¦Y±oÂ×´I¡A¦ý¦w°ê«oı±o¡A¥L¼õªºµ°¤ñ®c¸Ìªº±s¼p¼õ±o¦n¤W´X¦Ê¿¡A¥u¬O¡A¦o¤£À´¡A«ç»ò¥L¤@Ó¤j¨k¤H·|°µ³o»ò¦hªº¬¡¨à?
’’¦oÁÙ°O±o¨º¤Ñ¦o¨è·N§Ë¯}¥L°e¦oªº¤@¥ó¦ç»n¡A¦Ó¦o«o¬Ý¥L®³°_°w½u¡A¥ß¨èÁ_¤F°_¨Ó¡C
’’¦w°ê¨âÓ²´¯]¤l²bâäµÛ·¨¤E¦¬Ý¡C
’’·¨¤E¦¦ü¥G¬ÝÀ´¤F¦o²´©³ªº°g´b¡A¥L¸ÑÄÀ¹D¡G"§Ú±q¤K·³°_´N¨S¤F®Q¡A¦b¤é±`¥Í¬¡°_©~¤Wªº¤@¨Ç²Ó¬¡¡An¬O§Ú¤£°µ¡C«K¨S¤H·|À°§Ú°µ¡C"¨º§A¯R©O?¦oªº²´³o»ò»¡¡C
’’·¨¤E¦¤@¯º¡C
’’¦³®ÉÔ¥Lı±o¡A¨ä¹ê¦w°ê¨Ã¤£²Â¡A¦]¬°¡A¦oªº²´·ú¦n²MÆF¡A¤°»ò¸Ü³£ÂæbÂù²´¸Ì¡CÁ@!³o·|¨à¦o½KµÛªº¤©x¦ü¥G¤S¦b°Ý¥L¡A¥L¦b¯º¤°»ò?
’Â’Â¥L¨S§i¶D¦o¥L¯º¤°»ò¡AˬO§i¶D¦w°ê¦³Ãö¥Lªº¬G¨Æ¡C"§Ú®Q±q¤p´N¬O§Ú¯Rªº¤p¸ò¯Z¡A¤£ºÞ§Ú¯R¨«¨ìþ¡A¦o´N¸ò¨ìþ¡C§Ú®Q«Ü³ßÅw§Ú¯R¡K¡K"
’’¬O³é!
’’¦w°ê½¤FÓ¥Õ²´¡A¦o¬O¤£À´¡A³æ¾Ì·¨±ú¨ºÓ¼Ò¼Ë¡C¤]·|¦³©h®Q®a¹ï¥L¦º¤ß¶ò¦a¡A¦ý¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥L®Q¤]¨S¤°»ò²´¥ú¡C
’’«x?³o»ò»¡¤]¤£¹ï¡A¦]¬°¡A¬Ý·¨¤E¦ªº¤©x¡A¥Lªø±o¤£¹³¥L¯R¡A¨º»òªÖ©w´N¬O¹³¥L®Q¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A¥L®QÀ³¸Óªø±o¤£¿ù¤~¹ï§r!
’’¦w°ê³o»ò¤@·Q¡A«äºü¤S¶Ã¤F¡C
’’¤£¹L¡A·¨¤E¦Ë¬O¨Sµo²{¡A¥L¤@¤f¤fªº³Þ¦w°ê¦Yµ°¡AÁÙ¤@Ãä¦^·Q°_·í¦~¥LÁÙ¨S¥X¥Íªº®ÉÔ¡C
’’¨º®ÉÔ¥L®Q·tÅʵۥL¯R¡A¦Ó¥L¯R·Rªº«o¬O¤E®d¤s«e¹ë¥Dªº¤k¨à¡X¡X¤Ï¥¿¨º¬O¤@µ§½k¶îªº·P±¡±b¡A¦w°ê¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡C¦o¥u¾å±o¡Aì¨Ó·¨¤E¦ªº®Q¿Ë¬°¤F¤@Ó¡u·R¡v¦r¡A±¡Ä@¨S¦³¦W¤À¦a¸ò¤FÓ¤s¸é¡A¦Ó·¨¤E¦¤]´N¦¨¤F³f¯u»ù¹êªº¨p¥Í¤l¡C’’§Úù«¨~~~¦o¤÷¬Ó¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¥LÀ°¦o³\¤F¤@Ó¤°»ò¼Ëªº«Ã½t?
’’¦oªº¬Û¤½¨}¤Hì¨Ó¤£¥u¬OÓ¤s¸é¦Ó¤w¡A¥LÁÙ¬OÓ¨S¤Hnªº¨p¥Í¤lC!¥u¤£¹L¡A³Ì«á·¨®a¬°¤FÃkÅvªþ¶Õ¡A¤~±N¥L³o¶Ì¨à¤lµ¹»{¦^·¨®a¡C
’’¦w°êâä¤F·¨¤E¦¤@²´¡C
’’¦o¨£¨ì¥Lªºéw¯º¡Aµoı¥L¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦b¥G¦Û¤vªº¨¥÷¡C¦n¹³¤§©ó¥L¡A¾t°¨·Ý¸ò¤s¸é¨Ã¨S¤°»ò¨â¼Ë!
’Â’Âü!³o´N¬O¦oªº¬Û¤½¶Ü?¦³®ÉÔ¾|ª½±o¬Æ¦Ü¤À¤£²M·¡Åv¤O¤j¤p¡CÃø¹D¥L¤£ª¾¹D·í¤s¸é«Ü¨S±¤l¡A·í¬Ó¿Ë°ê±«Ü«Â·¶Ü?!
’Â’Â"§A¬°¤°»òn°ù§Ú?"¦w°ê§N¤£¨¾ªº°Ý¥X¦oÄa¦b¤ß¸Ì¦h®ÉªººÃ´b¡C
’’¦oªº¥Ø¥ú¤@¤Ï¥H©¹±¹ïºZ¤E¦®ÉªºªÅ¬}¡A¤Ï¦ÓÅܱo¦³¨Çºë©ú¡C
’’·¨¤E¦¬O¤£ª¾¹D¦w°ê¬°¤°»ò·|¬ðµM§ïÅÜ¡A¥L¥u·í¦oªº¶Ì¯f¬O®É¦n®ÉÃa¡A¤£¹L¡A¥LˬO¤ñ¸û³ßÅw¦oµo¯fªº®ÉÔ¦h¤@ÂI¡C²¦³º¡A¨ºÓ®ÉÔªº¦o¹³ÓµL®`ªº«Ä¤l¡A¶Ì¶Ìªº¡A¥u·|¯º¡A¤£¹³²{¦b¡A¥Ø¥úâ¼F±o¦n¹³ªZ«h¤Ñ¤@¼Ë¡C
’’¦ܩó¥L¬°¤°»òn°ù¦o©O?
’Â’Â¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L³o¼Ëªº°ÝÃDC!
’Â’Â"§A¤£ª¾¹D§Ú¬OӶ̤l¶Ü?"¨£¥LÂ٬ܤ£µª¡A«æ©Ê¤lªº¦w°ê¤S°Ý¤F¤@¥y¡C
’Â’ÂÅ¥¨ì¦o³o»ò»¡¦Û¤v¡A·¨¤E¦ªº¤ÏÀ³¥i¤j¤F¡C’Â’Â"§A¤£¶Ì¡A¤@ÂI³£¤£¶Ì¡C"¥LÀY·nªº´T«×¥i¤j¤Fù!¹³¬O·¥¤Oªºn§_»{¡A©È¤@¥¹¥L»¡¦o¶Ì¤F¡C¦oªº¦Û´L«Kn¨ü·l¤F¡C
’’§Úù¨Ò!¦w°ê¹ê¦b«Ü·Q½¥Õ²´¡C
’’«ô°U!¦o·íµMª¾¹D¦o¤£¶Ì¡A¦ý¦o¦b¥L±«e¤£´N±`´ÅÂ\¥X¤@°Æ¥Õ誺¼Ò¼Ë¶Ü?
’Â’Â"§Ú¦Y¶º±`±`±¼¶º²É¡C"³o¼Ë¡A¥LÁÙ¥H¬°¦o¤@ÂI³£¤£¶Ì¶Ü?¸Õ°Ý¡A¦³þÓ¥¿±`¤H¦YÓ¶º·|¤@ª½±¼¶º²Éªº?
’Â’Â"¨º¬O¦]¬°§A¤£¤p¤ß¡C"
’Â’Â"¤£¤p¤ß!"¦w°ê«Ü§V¤Oªºn¦Û¤v§OÅS¥X¤£®hªºªí±¡¡C«ô°U!¥L³o²z¥Ñ¥¼§K¤]¤Ó²o±j¤F§a!
’’±¼¤@¦¸¶º²É¥i¥H»¡¬O¤£¤£¤ß¡A¦ý¦o¥i¬O±`±`±¼C!¨Æ¹ê¤W¡A¦o¬O¦Y¤@¸J¶º¥i¥H±¼¥b¸Jªº¶q¡A³o¼ËÁÙ¯àºÙ°µ¡u¤£¤p¤ß¡v¶Ü?
’Â’Â"§Ú±`±`¬y¤f¤ô¡C"
’Â’Â"§Ú·|À°§AÀ¿°Ú!"
’Â’Â"§AÀ°§ÚÀ¿!"
’Â’Â"¹ï°Ú!"·¨¤E¦²z©Ò·íµMªºÂIÀY¡C
’’«ô°U!¥L¤£ª¾¹D¥Ln¤£nÀ°¦oÀ¿¡B¥L·|¤£·|À°¦oÀ¿¡C¨º¨Ç³£¤£¬O«ÂI¶Ü?«ÂI¬O¡A¦o«Ü¶Ì¡B¦o«Ü§b!
’’¦o¤@ª½¦b°µ³o¼Ëªº§V¤O¡C¦Ó¥L¸Ó°µªº¬O¶û±ó¦o¡A¦Ó¥B¬O«Ü¥Î¤O¡B«Ü¥Î¤Oªº¶û±ó¦o¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¬O¼«¦Ó¥ð©d¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A³B³B¬°¦oºØºØ©Ç²§ªº¦æ®|·Q¥X¦UºØɤf¶}²æ¡C
’Â’Â¥L³o¼Ë¡K¡K¥L³o¼Ë¡A¦o©Ò°µªº§V¤O°Z¤£¬O³£¥Õ¶O¤F¶Ü?
’Â’Â"§Ú¬O¶Ì¤l¡C"¬°¤F©È¥LÁÙn§ä¦UºØ²z¥Ñ¨Ó´À¦oªº¶Ì®ð¶}²æ¡A©Ò¥H¡A¦w°ê³Ì«áª½ºI¤F·íªº¸ò¥L»¡¤F¡C’Â’Â"¬O½Ö»¡ªº?"¥L¬ðµMÅS¥XÃø±o¤@¨£ªº«ã®e¡A´N¥u¬°¤F¨º¨Ç»¡³oºØ´c¬r¸Üªº¤ï¤H¡C
’’¦w°ê¨£¥L¬ð¦p¨ä¨Óªºµo«ã¡AµÛ¹êÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C
’’·d¤°»ò¹À!¥L·F¹À¬ðµM¥Í°_®ð¨Ó?
’Â’Â"§Ú¤÷¬Ó»¡ªº¡C"«ç¼Ë¡A¥Ln¥h¥´¬Ó¤W¶Ü?¦w°ê¥H¬DÆ]ªº¥Ø¥úªï¦V·¨¤E¦¡C
’’·¨¤E¦¨S®Æ¨ì·|¬O³o¼Ëªºµª®×¡C
’Â’Â¥L¤@ª½¥H¬°¡C¦o¬O¸U·³·Ý±·¦b¤â¤¤ªº´x¤W©ú¯]¡A¥L¥H¬°¤§©ó¦w°ê¡A¸t¤W¥²©w¬O¸U¯ëÃd·R¡A«o¨S·Q¨ì»¡¥X¨ººØ¶û±óªº¸Ü»yªº¤H³ºµM¬O·í¤µªº¸t¤W¡C
’Â’Â¥L¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¥L«ç»ò§Ô¤ß»¡¨º»ò´Ý§Ôªº¸Ü¨Ó¶Ë¤Q¤C¤½¥D?!
’’¸t¤W¡K¡K¯uªº·R¦w°ê¶Ü?
’’·¨¤E¦·Q±N°ÝÃD°Ý¥X¤f¡A¦ýÀH§Y¤Sı±o³oÓ°ÝÃD·¥¬°¤£§´¡AÕY¸t¤W¯uªº¤£¯k¦w°ê¡C¨º¥L°Ý¥X³o»ò¦y¾Uªº°ÝÃD°Z¤£¬O·|¨ë¶Ë¦w°êªº¤ß¤F¶Ü?§ó¦óªp¡K¡KÕY¸t¤W¯u·R¦w°ê¡A¤S«ç»ò·|®³¦o·íÄw½X¡A§â¦o¶ùµ¹¤@Ó¤s¸éªº¨à¤l¡C