第5頁 文 / 蘇珊·馬勒裡
米奇問道：「這事真有那麼重要嗎？我很少和陌生人爭高下，可是我不喜歡這傢伙的態度。」
羅恩和特德走到另一個房間裡。她可以聽到他們打電話到各處瞭解米奇和他的牧場情況。
她說道：「這樣做對我的家庭很重要。」其實，這對她也很重要。不過，她不願意把個人原因與想要找到哥哥的事糾纏到一起。她不能說她很想詹姆斯，因為她是在他被綁架差不多一年之後才出生的。他們從來沒見過面。不過，在確定溫博羅王國的男性王儲是否還活著之前，她無法為自己的未來生活制定計劃。
米奇對她說：「談一次話就有那麼多事。」他的目光先是盯著她的身體，然後又回到她的臉上。「看起來你似乎是個好惹麻煩的女人，是嗎？」
這次亞歷山德拉可以笑了，「在此以前我從來沒有惹起過麻煩。」
「是嗎？」米奇的語氣充滿了懷疑。「根據我的經驗，像你這樣漂亮的女人是沒法不惹麻煩的。」
亞歷山德拉高興得有點臉紅了。他覺得她漂亮嗎？
「謝謝。」
「如果你願意，可以把它當做讚美的話。不過，這可不是我的本意。我不想有麻煩，我願意像現在這樣生活。」
「我並沒有要你改變現狀。」
他搖搖頭，「公主，這你也做不了主。從你的身份就可以知道你會把這裡的攤子搞得很臃腫。」
亞歷山德拉自然能聽出他話裡的不滿，不過她還不清楚是什麼意思。「很臃腫？這是什麼意思？」
他走到水槽上面的巨大窗子前，凝視著修整得很好的院子。現在正值十月末，許多花都凋謝了，但是繁茂的葉和莖還在陽光下生長，鬱鬱蔥蔥。
「我的意思是你要帶的行李比你箱子裡裝的東西多得多，臃腫不堪。我真有點後悔沒有讓你的保鏢說服你，不讓你住在這裡。」
她身體一僵，連忙說：「的確還有許多行李要運來，不過我保證不礙你的事。我需要一間臥室，還要設一個辦公室。我必須和我的妹妹以及王官建立聯繫。」她考慮了一下後勤工作。「大概需要架幾條電話線，裝一台電傳機。電腦可以用電話線，還有……」她看了他一眼，「這就是你說的臃腫－－嗎？我保證一切費用都會照付。」
「這一點我毫不懷疑。」他的頭沖廚房門點了點。「你的保鏢對我和我的雇工的審查將會通過，所以我就該讓你隨便參觀一下，你也可以開始計劃如何重新裝飾一番了。」
當他離開明亮的廚房時，亞歷山德拉跟在後面說：「我能感覺出來你反對我這個計劃。雖然我想待在這兒等你弟弟回來後和他談話，但是如果你不願意，我也可以不住在這裡。」
他己經走進了巨大的起居室。這間大屋子鋪著硬木地板，擺著巨大的傢俱。鮮艷的地毯與沙發和牆上的油畫色彩很協調。起居室的另一頭有個巨大的石頭壁爐。亞歷山德拉先看看壁爐台上放著的家庭照片，又看看沙發後面的手織阿富汗掛毯，覺得這是一個能讓人放鬆的地方。
米奇在屋子中間停了下來，轉身對亞歷山德拉說：「現在咱們把話說清楚。第一，你叫我米奇，我叫你亞歷山德拉，即使你的保安人員反對我也不管。」
「羅恩是個能夠隱忍不吭氣的人。」
米奇的冷峻面孔緩和了一點。亞歷山德拉想，他有一雙溫和的棕色眼睛，一張好看的嘴－－長得勻稱、堅定而不冷酷。她以前還從來沒有花時間來注意男人的嘴。真奇怪她現在竟然這麼做了。
「第二，說話盡量不要咬文嚼字。這倒不是因為我沒有大學學歷，而是這裡的人喜歡過簡單的生活，一切直截了當。你在這裡有點特殊，所以要下些功夫來適應。」
亞歷山德拉不知道如何是好，只得回答說：「我盡力而為吧。」
「這是任何人都會提出的要求。」
他領著她穿過起居室走到一個長長的門廳。「這所房子有五間臥室。我給你後面的兩間，因為那裡最僻靜，少干擾。兩個臥室之間有個男女小孩共用的洗澡間。這是一套客房，符合你的需要。」
亞歷山德拉對開著的門和大臥室有了個初步的印象。米奇帶她走到門廳的盡頭時停了下來，他往旁邊一站，請她先進臥室。
她走進臥室。裡面有一張有四根幃柱的大床和一個三層的長梳妝台。左邊有一個大的凸窗，從那裡射進光線，下面還有一個窗座。被子和與之相配的小地毯是手工縫製的，看起來很古老。她走到床邊用手摸著被子上的粉紅與綠色相間的格子。細密的針腳本身就說明這被子不同一般。她在想是哪個女人花這麼多時間和心血來做這件禮物。
「非常可愛。」她指的是房間和手制的被子。
「這裡不是王官，但是乾淨、安靜。大櫥裡有個電視機。我們還有衛星天線，所以你可以隨時瞭解你國內的情況。」
亞歷山德拉檢查了一下大壁櫥，完全適合放她的衣服。「一切都不成問題。我會得知每日信息。有些材料可以通過電傳或電子郵件傳來，機密文件可由信使送來。」
「什麼事那麼重要，不能等你回家後處理嗎？」
她對他笑了。「我不光是個公主，我還負責處理國家大事，即使在國外也不能中斷。」
她走進通往浴室的門，看著裡面的梳妝台和雙重下水道。另外還有一扇門通往裝有浴缸的衛生間。再過去又是一個梳妝台和一個書房。「你所說的男女小孩共用的洗澡間就指的這個吧。我還從來沒有聽說過這種叫法呢。」米奇跟在她的後面，她輕鬆地笑著說，「我還估計也許有什麼東西上面會寫著『男用』和『女用』呢。」
「不是。孩子多的家庭通常都採用這個。這樣設計是為了在共用一個浴室時避免為照鏡子的時間多少而爭吵。」
亞歷山德拉雖然沒有聽懂，還是說：「我知道了。」因為她從來沒有和任何一個人合用過一個浴室。
另一間臥室已改為一間書房，放著書桌、沙發和椅子。凸窗面對著一個用柵欄圍著的馴馬場，裡面有三匹母馬。亞歷山德拉走到窗前看著它們。
馬兒在寧靜的下午安詳地吃草。她很羨慕。過這種生活會怎麼樣？她說道：「這裡真安靜。當我離開阿斯彭時，那裡到處都是保安人員。三個妹妹爭吵著誰該住哪間臥室。廚師抱怨著需要的東西還未運到。更有趣的是，半城的人都猜到我們正住在那裡，所以汽車不斷地開到我們住所的大門前。我想記者們不久就會蜂擁而至了。」
「如果你妹妹像你一樣漂亮的話，這就不足為怪了。你們當中有人結婚了嗎？」
這是他第二次讚美她。多年來她聽到不少稱讚她美貌的話。有的是令她厭惡的阿諛奉承，有的話她相信是真的，但是沒有一個人能像他一樣，漫不經心的一句讚美就使她這麼激動。
她笑著說：「啊，沒有。我們都還沒有結婚。我是年紀最大的。有些搖滾樂明星向我求婚，可是我都躲開了這些浪漫的糾纏。」
他靠著門框，巨大的身軀好像一堵牆似的。「我真難以想像那種生活。我向你保證這裡沒有記者，沒有搖滾樂明星。這裡最激動的人將是我的女管家貝蒂。她一旦發現你是真正的公主一定特別興奮。她對王室特別敬重。她在摩納哥曾為一個英國王族家庭工作過。」
他的眼睛又盯著她的身體了。在他看著她時，她有一種灼熱和備受壓力的異樣感覺，就好像他真的觸到了她的肌膚似的。她告訴自己，真奇怪，這一定是時差還沒倒過來的緣故。
「她會讓你吃得胖胖的。」
她想了一會兒才猜出來，「是你的女管家嗎？」
「對，貝蒂可不是一個侍候皮包骨女人的人。」
她想問他，他是喜歡胖女人還是瘦女人，但是沒有這個勇氣，此外他的眼中閃出奇妙的、熱烈的神情，這使她嘴裡發乾，兩腿顫動。
她覺得他們兩人的談話內容似乎過於涉及個人私事，這很不合適。她想換換內容，可是她並不真的願意改變話題，也不願意責備米奇盯著她看的那種神情。因為很少有男人看她時是把她當做女人而不是公主。亞歷山德拉可以肯定這時他已完全忘記她戴的鑽石耳環是表示她的公主身份的。
她清了清嗓子，「米奇，你有一個非常可愛的家。我以能夠住在這裡感到榮幸，謝謝你。」
「你的看家狗還沒有把我審查完呢。」
「還有什麼可疑的嗎？」
他歎了一口氣，「不止一處。公主，我真是發瘋了才讓你住在這裡。」
「有那麼可怕嗎？」
他的眼睛注視著她的臉。她發現自己正在研究他的嘴，她真希望他的嘴沒有引起她多大的興趣。