第4頁 文 / 露西·高登

    「他會跑掉都得怪你，」蘿莉趁她頭腦還清醒時趕緊說出來。「你令他窒息。」

    科雷深吸一口氣，表情和她第一次見到他時一樣嚴厲。「等你能夠移動時，我會立刻派車子來接你。」

    蘿莉想著要是她堅決地拒絕他，那一定會很過癮。她之所以沒有這麼做的原因，是因為她一定要進入城堡。

    「再見了。」他說完後，猛然轉身離去。

    不知何故，她清楚地記起被他抱在懷中、倚在他結實的胸膛前、吸入他清新氣息時的感覺。接著，有股暖流傳遍她全身。

    ★★★★★

    隔天，賀斯又來看她，還有一位三十出頭的女人陪著他來。她有一張削瘦的臉龐，還有點焦躁不安，穿著不太有品味卻昂貴的衣服。她自稱為史漢娜，是賀斯的母親。「我兒子堅持要來看你，他說你是他的好朋友。」

    「那天……很抱歉他跑出來玩，」蘿莉說。「我沒有鼓勵他這麼做。」

    「我並不怪你。他是個小淘氣。」漢娜寵愛地看著她的兒子，後者正不安分地在座位上扭來扭去。「我很高興你要來和我們一起住，」漢娜繼續說，「真好，在一堆男人之中，總算有個女人可以陪我聊天了。」

    「那裡全都是男人嗎？」蘿莉問。

    「我丈夫馬斯是老二，他在五年前去世了。現在，我跟大伯、小叔及他們的祖父老男爵住在一起。他是位慈祥的老人，而賀斯是他的心肝寶貝。」她伸出手愛撫著兒子的頭，但是他卻似乎想要逃掉。

    在蘿莉能夠開口問起男爵的事情之前，門又打開了，一位年輕男子進入房間。光看臉就知道他和科雷是兄弟。但是，科雷是男人，而他只不過是一位吸引人的大男孩，有著孩童般的快樂雙眼，看起來一副無憂無慮的樣子。

    「這是我的小叔，烈德。」漢娜微笑地介紹，「烈德，這位是柯小姐。」

    「請叫我蘿莉就好。」她對他們兩人說。

    「很高興認識你。」烈德握住她的手並微微鞠躬。

    「我不知道你要來這裡。」漢娜說。

    烈德在蘿莉臉頰上輕啄了一下，「我是來向蘿莉致敬的。經過昨晚那段插曲之後，我很有興趣知道這整件事情的來龍去脈。」

    「科雷對賀斯稱呼你為蘿莉萊很生氣，我不知道為什麼。但是我認為這種稱呼非常適合你。我能想像你用甜美的歌聲引誘無助的男人，使他們走向毀滅之路的樣子。我發誓，我已經是你的俘虜了。」

    蘿莉立刻喜歡上烈德，因他滑稽的表情而大笑。「你何時可以離開醫院？」他問。

    「醫生說我明天就可以出院了。」

    「太好了，我明天親自開車來接你。」

    ★★★★★

    隔天下午，烈德開著敞篷車到醫院，將坐在輪椅上的蘿莉推到醫院門口。「你會發現這種車子很容易坐進去，」他幫助她從輪椅上起身。「現在，把手繞住我的脖子。」

    烈德把她抱起來，輕輕放在車子後座。她在烈德的懷中沒有興奮感，似乎缺乏了某種感覺，某種潛在的力量。他的唇很好看，但是靠近時卻感受不到一絲危險。接著，她發覺自己的思緒飄到科雷身上，並突然害羞起來。

    當他們駛近城堡大門時，守門的莫利斯不禁張大眼睛看著她。蘿莉忍不住高興地向他揮揮手。

    烈德咧嘴大笑。「我猜，你們兩個已經見過面了。」

    「他以為我是記者，還把狗放出來嚇我。他說得好像當記者就有罪一樣。」

    「嗯，因為我爺爺是這一帶的名人。他的白蘭地酒廠雖然不大，但卻是世界上最好的酒廠之一。他非常堅持酒的品質，拒絕過分商業化。最近他心臟病發作之後，報紙開始爭相報導此為『朝代之末路』，有些人甚至想要奪得到『最後』的訪問機會。」

    蘿莉本想再多問一點，但是她不想讓烈德起疑心。

    城堡是用灰色巨石建築而成，傲然地矗立在山頂上，高塔聳入雲霄。這是一個童話般的城堡。在這個神秘之處，會使一切浪漫的傳說成真。突然，一股戰慄竄過蘿莉的背脊。

    賀斯從大門後跑出來迎接她，漢娜緊跟在後。烈德幫蘿莉坐上輪椅，推她進去。漢娜和賀斯也跟著走進去。

    「希望你會喜歡你的房間。」漢娜說：「它在一樓，省了你爬樓梯的麻煩。」

    蘿莉看向窗外時，驚呼一聲，由這裡可以俯瞰整個峽谷的景色。萊茵河在城堡下一百多公尺處，因午後的陽光而閃閃發亮著，她從來沒有看過這麼美麗的景色。

    「你可以看到那邊的蘿莉萊仙女巖。」賀斯指著河流。

    「夠了，賀斯，」漢娜很快地說：「伯伯說過不准再提這件事。」

    賀斯好像還想爭辯的樣子，但是有一位身穿護士服的中年女子走了進來，打斷了她。

    「這位是海嘉，她負責照顧你。」漢娜為她們介紹。「她得和你談談，所以，我先告退了。」她也把其他人都趕了出去。

    海嘉說：「我要你立刻上床休息。因為你頭部受傷，所以接下來的幾天，你都要好好休息。」

    「經過剛才那段車程之後，我的確覺得有點累。」蘿莉讓海嘉幫助她上床。

    「等你休息得差不多之後，我會再回來。」海嘉說。

    蘿莉幾乎立刻就睡著了，數小時後她醒過來時，已經是傍晚時分了。海嘉帶著她的晚餐進來。她打個呵欠並伸伸懶腰，告訴海嘉她已經感覺好多了。

    「很好。」護士愉快地說。「浙漸地，你下床活動的時間會愈來愈多，所以我們要訂一些規則。」

    「我需要規則嗎？」

    「每個病人都需要規則，我堅持這一點，至少，我試著這麼做。」

    她的語氣暗示著她最近打輸了—場仗，所以蘿莉問她：「但是，常常都不成功嗎？」

    「其實我是來這裡照顧男爵的。他房間隔壁還有一間空房，我認為把你安排在那裡會更方便我照顧你，但是科雷先生不肯聽我的話。他堅持一定要你待在這裡。真是沒有效率！」

    科雷讓她住在這裡或許讓她不用爬樓梯，但是，蘿莉卻相信他這麼做只是要把她和男爵隔得愈遠愈好。「聽說男爵的心臟病發作了？」地試著不要表現出太感興趣的樣子。

    「沒錯，大約一個月以前。」

    「一個月……」蘿莉沉思著。「你知道確實的時間嗎？」

    「是在十五號的時候，你問這做什麼？」

    「沒什麼，只是好奇罷了。」她突然有種恐怖的感覺，彷彿剛看到了另外一個世界的景象……安娜剛好是在十五號去世的。

    「這次的發作很嚴重，我們本來以為他已經沒有希望了，」海嘉回憶著。「但是他一直努力堅持下去，現在他的病情也絲毫沒有起色，彷彿他準備要走了，但是卻有某件事情牽絆住他。」海嘉聳聳肩，離開了房間。

    蘿莉吃完晚餐後靠回枕頭上。她的床正靠著窗戶，所以她可以清楚地看到蘿莉萊仙女巖。落日灑下一層金色的光輝，令它像是飄浮在遠處的半空中，遙遠而神秘。

    或許男爵在安姍去世的那天發病只是一個巧合，但是她的心卻低喊著不可能只是這樣。

    有某件事情牽絆住他。他在等待，而在此充滿浪漫傳說的神秘處，很容易讓人以為他是在等著蘿莉，以及他曾經愛過的女人帶來的訊息。

    ★★★★★

    住進城堡的頭幾天她都很安靜地度過，睡眠占掉她入部份的時間。賀斯則一有藉口就溜進她房裡，但是漢娜從來不讓他待太久。

    這天早晨醒來，蘿莉覺得自己已經好多了。海嘉幫助她更衣，並把輪椅推進來。「你會需要它一段時間。」她說。「然後，你就可以試著用枴杖了。」烈德也跟著進來。

    烈德把她推到一間很大的日光室，桌上擺滿了早餐，漢娜和科雷已經就座。科雷看到蘿莉時，有禮地起身，而賀斯則迫不及待地跳起來說：「坐在我旁邊，蘿莉萊。」

    他說出最後幾個字時，知道自已又犯了錯，懷有罪惡感地瞥了他伯伯一眼。但是，科雷似乎沒有聽到。「柯小姐，很高興看到你好多了。」他很正式地說。「但是，不要讓賀斯把你累著了，不然你很快又會倒下去。」

    「我沒有把你累著，對不對？」賀斯問蘿莉。「我對你的健康有益，對不對？」

    「是——有益到害她把腳踝跌斷。」科雷挖苦地說。

    「那並不是賀斯的錯。」蘿莉回嘴，並投給科雷意味深長的一瞥。科雷倏地臉紅了，不再多說。

    「這當然不是賀斯的錯，」漢娜感激地看了蘿莉一眼。「科雷，我不知道你為什麼要對這個孩子這麼嚴厲。」

    「對他嚴厲？」科雷重複著，看起來非常困惑。「叫他不要—個人跑出去，別使他自己或別人陷入危險之中，這叫嚴厲嗎？」