第2頁 文 / 露西·高登

    她發現的下一扇門是用大概一公尺長的鐵條做成的，這時，她簡直快要絕望了。門後是一個花園，修飾得作常美觀、整潔。她發現在花園中央，有一位大約十歲的小男孩，一個人在玩著球。

    他抬起頭。在看見她時，他整張臉似乎都發亮了，很快地跑到鐵門前。他有雙坦率的眸子以及可愛的笑容。「嗨！」他用德文說。

    「嗨。你看起來很孤單、消沉的樣子。」蘿莉也以德文回答。

    「我總是一個人玩。沒有人可以和我說話。」

    「你沒有同學嗎？」

    「一個也沒有。科雷伯伯不讓我去上學，他什麼也不讓我做。他甚至不讓我參加嘉年花會的遊行隊伍，但我已經夠大了。」

    「他聽起來像是個又挑剔又大驚小怪的人。」蘿莉同情地說。

    「沒錯。現在他又說我不能見爺爺。他其實是我的曾祖父，但是我都叫他爺爺，因為這樣比較簡單。他不太舒服，但是我知道，如果他看到我的話，一定會感覺好點兒。」

    「你是指老男爵嗎？」蘿莉驚覺地問。

    「對。你知道他嗎？」

    「我聽過他。你想你有辦法讓我進去嗎？」

    「我可以拿到這個門的鑰匙，雖然我不該知道它放在哪裡，但是我真的知道。」他跑開了。

    蘿莉焦急地到處張望。她突然察覺到事態的嚴重與緊急。她必須在男爵還活著時，趕緊將安娜的遺物交給他。

    數分鐘後，男孩帶著鑰匙回來，打開了鐵門。「我們要玩遊戲嗎？」他急切地問。

    「或許等一下吧。首先我要你告訴我，你爺爺在哪裡？」

    「沒有用的。科雷伯伯告訴過護士，沒有他的允許，任何人都不准到塔裡的房間去。」

    「我會設法。通往高塔的路是哪一條？」

    他握住她的手。「我帶你去。」

    他領著她穿過一道偏門，真正進入了城堡。他們爬上一層樓梯，然後又往下穿過一道迴廊，再來是另一道，又一道，蘿莉有如進入迷宮。最後，她發現自己置身於一個圓形的大房間中。一張書桌盤據在中央，數張皮椅環繞著它，還有一些厚重的巨大書架、一些書，以及掛在牆上的織錦。看起來既古意又舒適。「這是爺爺的書房，」小男孩解釋著。「通過那扇門就是通往高塔的樓梯，他的房間就在上面。」

    蘿莉看著厚重的橡木門，以及上面的鐵栓。它看起來一副不可侵犯的樣子，令她猶豫了一會兒。她就這樣衝進去看一位生病的老人是對的嗎？或許，應該先打探一下他的病情。「我還不知道你的名字。」

    「我叫史賀斯。」他邊說邊行了一個迷人、傳統的鞠躬禮。

    「我是柯蘿莉。」

    「你是因為長得像蘿莉萊才叫這個名字的嗎？」

    「我不這麼認為。畢竟，沒有人知道她究竟是什麼樣子。」

    「我知道。她有著和你一樣的金色長髮，她坐在岩石上唱歌時，就會用金色的梳子梳頭髮。你可以在畫像上看到她。看！」

    他跑到織錦旁邊，將它拉到一旁，露出裡面的暗門。他打開門之後，蘿莉跟著他進去，這似乎是個小接待室。除了對面牆上掛著一幅畫之外，這個房間裡面幾乎什麼都沒有。畫上有一名年輕的漂亮女子往下注視著萊茵河的河水。她的金髮長至腰際，手指纏繞髮絲，對河上的水手們展現性感的美姿，臉上則掛著令人難以捉摸的微笑，彷彿她很沉迷於自己能誘使男人走向滅亡的力量。蘿莉深吸一口氣，震懾於這張完美的傑作，也捕捉到傳說中永恆的神秘及危險之感。

    「你看，這就是你！」賀斯仍然堅持。「你看起來就跟她一樣。」

    一個男性的聲音令他們同時回地頭。站在門口的是蘿莉生平所見最憤怒的男人。他大約三十出頭，高大、英俊、霸氣，瘦削的臉上有著深邃的眼眸。如果他不把嘴唇緊抿成一道嚴肅的線條，或許會很吸引人。史科雷說：「我想，你就是試圖闖進城堡的那位小姐，幸好守衛警告過我。你是怎麼進來的？」

    蘿莉沒有回答，她不想讓賀斯惹上麻煩。男人走向她，在離她不遠處停下宋。她想，他是故意要藉此脅迫她，因此她抬高下巴。

    「我問了你一個問題，而且必須馬上得到答案！」他大吼。

    「是我，科雷伯伯，」賀斯小聲地說：「是我把門打開的。」

    「這不是他的錯，」蘿莉很快地說。「是我說服他的。」

    「這點我倒相信。你們這種人有什麼事做不出來呢？」

    「我不懂你說的『我們這種人』，指的是——」

    「得了吧！你很清楚我的意思。」

    「守衛以為我是記者，但我不是。要是他沒有放狗出來的話，我會告訴他的。」

    「那些狗是專門用來嚇阻闖入者的，而且非常有用。」

    「我不是闖入者！」蘿莉憤慨地說。〔我是來拜訪男爵的，而且，我很急著見他。〕

    科雷嗤之以鼻地冷笑一聲。「我聽說了。私事，對嗎？但是你卻說不出個所以然來。」

    「我只能對男爵本人說。你必須讓我見他。」

    「女人，沒有人可以告訴我，『必須』怎麼做——」

    「我不是這個意思，只是……這件事情非常緊急。我有件東西要交給他，我答應過別人的。」

    「你可以把它給我。」

    「噢，不行，」她住後退了一步。世界上沒有任何人可以說服她把東西交給這位態度嚴厲、眼神冷酷的男人。「我必須親手交給他。」

    她的頑固令他緊繃的臉變得更加憤怒。他突然向她逼近，一步步地把她逼出接侍室的門外。「我再一次告訴你，你永遠也別想見他。你所能做的事就是離開，現在！」他拿起書桌上的電話，按了一個接鈕朝話筒大吼：「立刻把我的車子開到前門！」他砰地掛下電話，轉身面向蘿莉。「你住在哪裡？」

    「這有關係嗎？」

    「因為我要送你回去，我要親眼看著你打包行李離開這個地方。」

    「我不住在任阿地方。我是搭船來的。」

    「哪一條船？」

    「柏根號。」

    「很好。我們馬上過去。」他緊握住她的手臂，令她沒有拒絕的餘地。

    蘿莉試著掙脫，但卻發現自己已被他拖著走，「放開我！」她大叫。

    「我不會冒險的。」他堅定地說。

    「你瘋了！你以為自己可以這樣威脅別人嗎？」

    「這是我對待闖入者的方法。」

    「你根本不知道我要做什麼！」她因快速走動而喘不過氣。

    「我卻知道你只會含糊不清地解釋，而對我來說，那已經夠可疑了。」

    蘿莉不滿他的專橫，於是在經過門口時，設法抓住門框。這突然的舉動令他吃了—驚，鬆了手，使她得以掙脫他的掌握，但是她只跑了幾步便又被他抓住了。「好，看來你喜歡來硬的？」他一把將她抱了起來。

    蘿莉發現自己被緊緊地圈在一個寬闊、強壯的胸膛前，他身上散發出的熱力穿透她薄薄的洋裝，與她身體的熱氣交流在一起。她沒有辦法，只好一手搭在他肩上，一手抗拒著他的胸膛，但那一點用也沒有。他的手跟鐵鏈一樣地圈住她，今她連他的心跳都能感受得到。它快速地跳動著，和她自己的一樣。

    突然，他停住，並放下她。她太專注於這個男人身上，根本就沒有注意到四周的變化。現在，她發現他們已在城堡外面，他的車正在等著，正如他所命令的一樣。

    「上車。」他把車門打開。

    她生氣地照做。上車後，他按了個鈕，將車門全鎖起來。「這樣，你就不能跳車了。」

    他啟動引擎，對著守衛大喊：「莫利斯，記住她的面孔。如果她再來的話，就扣住她，馬上報警。」

    在開往河畔的路上，蘿莉一直壓抑著憤怒。到了碼頭後，他說「如果你打算趁我回去時再溜下船的話，讓我告訴你，在哈根只有兩家旅館，而且兩家都不會讓你住下來。我說話算話。」

    「或許，他們不會理會你的命令。」蘿莉精神奕奕地回答。

    他冷冷地微微一笑。「你若想碰碰運氣的話，就太不聰明了。你將會發現自己得睡在街上，被誤以為遊民而被逮捕。」

    「我不相信會有這種事！」她大叫。「你以為你是誰？封建時代的君主嗎？」

    他沒有回答便將車鎖打開。「現在，你可以走了。」

    「如果你肯聽我說的話——」

    科雷下車走到她旁邊，打開車門後，抓住她的手臂。「下車。」他命令著。

    蘿莉只好下車，他低頭看她。「在任何情況下，你都不准再到史家城堡。」他冷酷地說：「記住我的話，否則我會讓你非常後悔。」

    他沒有等她回答便開車走了。她看著他離去，用她所能想到的最難聽的字眼，在心中怒罵著他。

    史科雷所散發出的魄力顯而易見，他無疑和他所宣稱的一樣有權勢。住這個強硬的男人阻礙下，她要如何完成她的任務？再拖下去的話，只怕她無法及時見到男爵了。