第33頁 文 / 瑪麗·喬·普特尼
薇兒留在原位，秀眉緊擰。倫敦的小報一直拿肯基和瑞妮的分合做文章，蘇奈特頻頻暗示他即將揭露有關肯基過去的爆炸性新聞。雖然潘蜜拉引用瑞妮乩山話：『只是好朋友！』做了大幅報導，反駁和肯基復合的說法。但各種八卦新聞依舊不陘而走，甚至還有位美國女摔角選手跳出來，說自己是造成兩人離婚的原因，因為她懷了肯基的孩子。
瑞妮拒絕讀一這些垃圾，但她很清楚外界怎樣繪聲繪影地報導她和肯基的關係，而那更加深了她的緊繃。
但最主要的緊繃來源還是拍片現場。止目基已拍完了幾幕和夏利夫的對手戲，而那解釋了為何藍道爾回到英國後會身心破碎。今天下午，他們將會拍攝他和夏利夫高潮的衝突戲，次晨則是他和瑞妮坦承心事、做愛以及和解。
薇兒納悶瑞妮怎麼有辦法演下去；她實在無法想像和一個傷透了你心的男人演出做愛的場面。
「幸好我沒有選擇當演員。」她低喃，但她也知道無論有多痛苦，瑞妮和肯基都會敬業到底，演好兩人的戲。幸好這部戲即將拍攝完畢，瑞妮將可以離開肯基，開始療傷止痛。
或許像她這樣保持單身，是個不賴的主意。
肯基的上半身赤裸，佈滿化妝師技巧上妝的瘀傷和汗水。他來回踱步，等待工作人員調好燈光。他的胃部翻攪，掙扎著要在呈琨出藝術的真實，和揭露內心最深的傷疤之間作選擇，並納悶何苦如此折磨自己。
因為瑞妮和查理也因為戲必須要演下去。
「好了，準備定位。」助理導演喊道。
他走進帳篷裡，讓自己被銬在一條長鐵鏈上，鐵鏈的另一端繫在一根柱子上。他委靡地坐倒在地毯上，融入藍道爾的角色。夏利夫扮演的穆斯塔法走進來，渾身流露著危險的氣息。
夏利夫將穆斯塔法的霸氣和魅力詮釋無遺。相形之下，藍道爾只是內心鮮血淋漓的無助受害者。當初他應該要求演出穆斯塔法的。
兩人之間的性場面都是以暗示的方式呈現——黝黑的手撫著凸一色的肌膚，帳篷上投射出來的影子。比較明示的是以快景問過的爭辯，瘀傷、染血的手腕被繩索縛住，不情願的仰慕，和偶爾流露的溫柔，像是穆斯塔法照顧染上致命熱病的藍道爾。現在，這一切的感情衝突已到了盡頭。止月基注視著他的仇敵，讓自己沈入絕望的深淵。
瑞妮示意開拍。夏利夫白色長袍飄飄，大步走向藍道爾。
「數個月來，我們一直在爭辯、對抗，也在這期間瞭解彼此，但你還是想離開？很好，我會放你離開，」他獰笑。「懇求我吧！」
藍道爾已經身心俱碎，但他掙扎著站起來，勉強道：「大英帝國的軍官絕不懇求。」
「那麼你將會死在沙漠裡，」穆斯塔法柔聲道，眼裡問著威脅。「風沙將會吞噬你的屍體。」
「動手殺了我吧！你認為我的生命還有活存的價值嗎？」藍道爾嘶啞地道，在經歷過這段身體和感情的煉獄後，對生命已無留戀。
沙漠酋長的臉龐因憤怒、挫折而扭曲。他按住藍道爾的肩膀．強迫他屈膝跪下。「懇求我，英國豬！」
「不！」藍道爾拔出穆斯塔法腰際的匕首，抵著自己喉間。「你乾脆殺了我！」
兩名男人凝視著彼此，藍道爾的性命懸於一線之間。穆斯塔法突然奪回匕首，插回刀鞘
「你走吧！我不會讓我的刀刃染上異教徒的血。」
這一幕結束了，鏡頭定格在藍道爾憔悴的臉龐上，顯示他重獲自由的代價有多麼慘痛。
「卡，衝出來。太好了，你們兩個，」她柔聲道，無意破壞帳篷裡的情緒。「再來一次，然後我們拍結束。」
「肯基站了起來，腦海裡仍反覆著劇中人的情緒和對話；愛與恨的糾葛，敵意和慈悲，憎惡和……渴望，全都累積在最終和穆斯塔法的衝突裡……這樣子不對，不夠有力。」他低喃。
瑞妮眨了眨眼。「我認為你們演得好極了，但總還是有改進的空間。你認為呢？」
他揉著額頭。該死了！他何必自找苦吃？這就像是被創作女神繆思釘上了十字架。「強迫藍道爾懇求太過……老套，就像三O年代的電影。應該還有著…更多、更高潮的……衝突戲——顯現出人性的脆弱。」
「這幕是基於原作寫成的，戲裡的對話也是維多利亞式的。」瑞妮附和。「你認為可以怎樣改進？」
他開始踱步，卻被左腕上的鐵鏈扯住。肯基轉過身，皺起眉頭。「藍道爾內心的暖昧必須被彰顯出來。穆斯塔法想迫使他承認在某個層面上，他被他的俘虜者吸引。」這位正直的維多利亞軍官確曾不由自已地！在這段關係裡獲得某種黑暗的快感。「故事的核心不就在於此？藍道爾無法忍受承認他不是百分之百的異性戀者——即使只有短暫的片刻。」
「的確，」瑞妮同意。「你認為該怎麼表現？」
「穆斯塔法不該要他的俘虜求饒，」肯基緩緩地說道，頭部的疼痛加劇。「他應該要說……如果藍道爾承認愛他，他就會放他自由。」
「是的！」夏利夫喊道。「我愛我正直、嚴肅的英國軍官！我不想失去他。我無法下手殺死他，但違反他的意願拘留住他又毫無意義——我願意放他回到他冰冷的北方，只要他肯開口承認兩人之間的感情。」
「這實在太棒了，肯基。充滿了張力、衝突和痛苦，就像他們兩人的關係。」瑞妮的視線迎上他的，感覺彷彿是在談論兩人的關係，而非劇中人的。
他轉過身。「利夫，我們再試一次吧？」
夏利夫同意了，瑞妮也放手讓他們嘗試，這次穆斯塔法不再訴諸憤怒的威脅，而是以飽受折磨的沙啞聲音吐露情衷，藍道爾盡可能在鐵鏈允許的範圍內往後退，徒勞地想逃離穆斯塔法的要求。他不可能說出穆斯塔法想要聽到的話，然而如果他否認內心秘密、可憎的那一面，他將無法獲得自由，回到他真實的人生。
他閉上眼睛！想像著莎拉——她是他的錨石，讓他不至於發狂的天使。為了她和他的家人，他會說出穆斯塔法想要聽到的話。只要他能夠獲得自由，一點點的小謊算得了什麼？他閉上眼睛，斷續地道：「我……我愛你。」說出了他既愛又恨的敵人想聽到的話，告訴出口己那沒有差別。
但那造成了天差地遠的差別。
好一晌的沈默後，隨後瑞妮低語。「卡，印出來。」
所有的工作人員爆出如雷的掌聲。這類發自內心的讚美是對演員的最高推崇，但肯基只是疲倦地背倚著柱子，滑落在地毯上，雙手覆瞼。
被繆思釘上了十字架。
今天輪到她遭報應了。她將必須在鏡頭前！和肯基演出做愛的場面。瑞妮在攝影棚的化妝室裡煩躁地來回走動，維多利亞式的長裙沿途掃起了灰塵。
「就當做讓你分心吧」薇兒自角落的簡便工作桌上抬起頭。「要聽聽你的郵件嗎？」
「有什麼特別刺激的嗎？」
「不算是。莫利這周的報告說他查出汀娜曾和某位電影製作、、過從甚密，並正在追查下去。」
「電影製作人，是嗎？其他還有什麼？」
「你的外祖父寄來電子郵件。他似乎迷上你送給他的復原禮物，整天用電腦上網。你曾建議他和昔日的韓戰同袍連線，他似乎收穫頗豐。現在他整天和他們在網上聊天，下個月他還要飛到佛羅里達和他們聚會。」
「那倒是好消息。」雖然相隔甚遠，她和外祖父母的關係卻口一趨改善。這或許該算是她外祖父出車禍的意外收穫。現在她還頗期待著拍片結束後，飛到巴爾的摩去探望他們。
化妝師蝶兒走進來。「該上妝拍下一景了。」
她溫馴地坐在椅子上，讓化妝師上妝，想著稍後將要拍攝的一幕！並納悶究竟何者較槽
照原定計劃導演他和施珍妮的激情戲；或是親自上陣，感受他熟悉的碰觸……她的身軀竄過一陣戰慄。
「別亂動來動去。」蝶兒道。
「抱歉。」瑞妮道，改在心裡排練莎拉的台詞。
終於輪到她上場了。她離開化妝室，瞧見肯基已經等在佈置成維多利亞式的臥室場景裡，以指敲著四柱大床的床柱。
自從拍完和夏利夫的戲後，他幾乎不再開口說話，並刻意玧避她的視線。她很慶幸這部片快拍完了，不然他們恐怕都會精神崩潰。
即將拍攝的這一幕接在懸崖的那一幕後。莎拉將她的丈夫由自殺的絕望深淵喚回來，藍道爾斷續說出了被俘期間發生的事，足以讓她明白他的痛苦。雖然莎拉並不完全明白發生在藍道爾身上的事，但她瞭解他的創痛之深。深愛著丈夫的她決心不讓他的夢魘和破碎的自尊趕走了她。