第9頁 文 / 應小薇
「我應該嗎？」她嘲諷地說，然後又好奇地問：「你們真的去了警察局？」
他嘴角冷酷地說：「我考慮過。」
「但瑪莉告訴你不要這麼做，對不對？」她溫柔地替他做下結論。
「瑪莉是個容易原諒別人的人。如果你不厭其煩地去認識她，就會瞭解到這一點。」
「你曾不厭其煩地來瞭解我嗎？」她惱怒地反問他，內心難過得發抖，將眼光望過菜圃，狠狠地說：「你只看到你那顆懷疑的心所想看到的。」
「但事實證明我懷疑你是正確的。」這句話是肯定句，而非疑問句。
「你也有一段時間對我感覺不同。」芬娜勇敢地反駁。
「我是個傻瓜，才讓自己被你老練、虛假的天真外貌所吸引。」他惡毒地對她說：「你愚弄了我父親，最後也愚弄了我，但過不了多久，終於露出狐狸尾巴？對嗎？」
一股想解釋的衝動浮上心頭，雖然她無法暴露這個非常重要的真相，但至少可以使他相信，她與他父親純潔無瑕的友情。
「卡達，能獲得你父親的友誼對我來說已經夠了。我自幼就沒有父親，不管你信不信，我愛他，就如愛我父親一樣。我從未想過他會在遺囑中留給我任何東西，如果知道，我一定會拒絕的。」她的聲音不知不覺流露出誠懇的語調，全然的真誠表現在她棕色的眼睛裡。但卡達除了自己的偏見外，對此完全漠視。
「我是在一次總外中與你父親相遇的，」她繼續凝望那打在珊瑚礁上澎湃的海浪。「他需要幫忙，我則幫助他。當我們坐在草地等藥丸發生效力時，我們談了很多。你父親是在那時候知道我的孤獨，也知道我渴望一個屬於自己的地方。」她的眼裡充滿了回憶，然後她輕輕轉身面對正安靜看著她的男人。「我不要他的錢，卡達，你父親已經給了我所需要的感覺。」
這段話慢慢地流落在短暫的沉默中，沒想到卡達仍嘲笑地說：「這是一篇很好的演講，你花了多少時間準備的呢？」
「我可憐你！卡達！」她混雜著憎恨與憤怒，狠狠地說：「你不會瞭解的，甚至別人在你眼前用粗大的字體打在螢光幕上告訴你，你也不會瞭解的。像你這樣的人，一方面渴望別人的友誼，另一方面又害怕別人的陷害，那是多麼痛苦啊！」
「就是因為有你這種人，才使我變成這樣。」他兇惡地反擊，芬娜的忍耐已到了極限，舉起手想甩他一巴掌。正欲打過去，手腕卻在半空中就被截住。她的手臂被殘忍地轉到背後，她痛苦得叫了出來，而卡達無情的嘴唇用力封住了她的嘴。她幾乎要窒息了，這個吻象徵著懲罰，在他強硬的手臂下，她根本無法反抗。
他終於放開她了，芬娜麻木地用舌尖舔了舔受傷的下嘴唇，沒想到這個無意識的動作，激起了卡達的悸動。她抬起頭發覺他的眼神已被慾望取代，使她的脈搏也不禁加快，卡達低咒了一聲，把她推到一邊，猛力發動車子。
帶著迷惑與受傷的心靈，她縮在座位一角，沉默地看著窗外的公路。當他將車子停在她住的大樓門前時，芬娜轉身並伸出手，做了個握手抱歉的手勢。
「卡達——」
「我不知道你對那麼輕巧的吻也要收錢。」他的語意全是嘲諷。
芬娜驚訝地愣在那裡，還來不及完全意會到他的惡意，一卷紙幣已放進她的手裡。
她不可思議地呆看了一會兒，才明白他的意思，她面無血色地按捺住快要衝出的淚水，憤憤地丟下錢，好像那是塊正在燃燒的燙煤一般，痛苦地奪門而出。
當她進入公寓，將鑰匙丟在門口玄關處的小桌上時。她全身已不自主地發抖著，她想將這些傷心的事丟置腦後，卻徒勞無功。每次一想到她無法反抗卡達，就覺得自己低賤骯髒，她是個傻瓜，竟讓自己受他的侮辱！
門鈴刺耳地響起，打斷了她的思路，她害怕地胡亂猜疑：「是卡達跟上來了嗎？」她生根似地站在原地，但門鈴又急又響，她決定努力控制自己去應門。
「我正想你是不是出去了？」當她快速將門打開，看到原來是蘇卡洛時，她像得到解脫般地幾乎哭出來。她望著蘇卡洛溫和的眼睛說：「蘇卡洛，噢，蘇卡洛，看到你實在太好了。」她大叫，並抓緊他的手臂，自然地拖著他進來，「只有你才是思想穩健、通曉事理的人。」
蘇卡洛用手推了推額前難以梳整的黑髮，懷疑地看著她，「我不知道自己是否承受得起這份恭維。」
「相信我，這不是故意恭維你的話。」她斬釘截鐵地確定：「我從未想過有人會像卡達那樣喜歡歪曲事實，也從未想過有人會像卡達一樣用那麼低級的話諷刺我、責備我，我……」她哽啞地說著。將臉埋入發抖的手中，強迫自己抑制快要流出的眼淚：「我希望我馬上就能死去！」她捂著臉說。
蘇卡洛有力的手臂摟著她發抖的身軀，「慢慢來。芬娜，告講我怎麼回事。」
「今早我出去散步，不期而遇地碰到卡達。」她從蘇卡洛寬大舒適的肩膀上抬起頭，擦去眼淚說：「蘇卡洛……我該怎麼辦？」
他沉默了一會兒，溫和地拂去她垂在前額的黑色卷髮，然後輕輕吻著她發抖的嘴唇。帶她坐上沙發，非常誠懇地拉著她的手放在胸前說：「嫁給我，讓我保護你、照顧你，你就永遠不必害怕了。」
「噢。」她不穩定地歎了口氣說：「那是沒有用的。」
「你怎麼如此肯定？」
她慢慢地搖搖頭，咬著嘴唇說：「你是好人，一個非常可愛的朋友，但結婚……婚姻需要比這個更多的條件。」
「芬娜——」
「不，請你不要說了。」她打斷他的話，看到他眼中的痛苦，她傾身向前，輕輕地吻在他粗糙的面頰上，「我很抱歉。」
「還是卡達，對嗎？」她的內心畏縮了，但在她回答之前，蘇卡洛又唐突地加了一句；」你不必作任何解釋，我瞭解。」
她不敢用眼睛看他，掙開他的手，讓他獨坐在沙發上，自己則走到窗戶邊站了一會，看著窗外憤怒的雲，在天空下倉惶地追逐著。她轉身快快地說：「我鄙視我自己。」
蘇卡洛拿下他的煙斗，填滿煙，點燃之後說：「你為什麼不告訴他實情？」
她茫然地看著地上，搖著頭說：「他不會相信我的。」
「你試過了嗎？」
「我對他說過除了他父親給予我的友誼外，我不要他老人家的任何東西。但他拒絕相信，所以他永遠也不會相信害死他父親的不是我而是瑪莉。」發覺自己說出了真相，她咬了咬了唇：「噢，讓我們忘掉這件事吧！」
「你要我去找他談談嗎？」
「不，」她不小心尖叫起來，然後抱歉地降低音調，使自己平靜下來並說：「卡達會想證明我的清白。但如果扯到瑪莉，我就永遠也無法洗清冤屈，因為他始終都盲目地相信那女人的一言一行。」
蘇卡洛呼出了一口煙，生氣地說；「如果讓我碰上那位小姐，我一定會扭斷她的脖子！」
「殺掉那唯一可證明我無罪的人？」她不穩地笑著，慢慢又恢復了她內心的平衡及幽默感。
「她永遠不會出面證明你的無辜，你又不是不知道。」他尖銳地反駁。
對，芬娜想。瑪莉永遠也不說出真相的。
「我來泡一壺濃茶，」當她經過蘇卡洛身邊時，改變話題說。
「如果你需要我，我就在這兒。」他簡單地說，就像平常一樣，他的那分真誠使她感受至深。
「我知道。」她溫柔地笑了笑，輕輕將手放在他的手臂上。「謝謝你。」
蘇卡洛喝過茶後又在此吃飯，她很感激他的陪伴，等他離去後，她發覺自己那份緊張、難過的心情已完全恢復正常了。
這陣雨到下午已轉成傾盆大雨。而且繼續下了一整夜，直到第二天早上芬娜駕車去上班時都還沒停，絲毫沒有轉晴的跡象。她到了辦公室，脫下雨衣，正好有一滴雨水自頭髮上滴下，她打開粉盒檢視自己的同時，發現有人在看她。
一轉頭，發現卡達嘲笑的眼睛正在觀察她，於是她挺直了肩膀，冷冷地迎向他。「早安，查耶先生。」她以應有的禮貌向他打招呼。
「準備好你的紙筆到我辦公室來。」他直接命令她做事而不回禮，小聲的咒罵從芬娜的嘴裡同時冒出，她後面又大聲了一句：「請。」
卡達訝異地回頭，雙眉挑得高高的，「你再說一次。」
「我只不過在你的命令之後加了個『請』字。」她以自己都不相信的鎮定回答他：「這是一份緊張的合作關係。我知道，但至少我們應該對對方禮貌一點。」
「是嗎？」