第50頁 文 / 茱麗·嘉伍德
安東尼坐在鄧肯對面，等他讀完，葛蒂端上一盤麵包和乳酪。
安東尼吃掉他那一份時，鄧肯還沒讀完信，消息很顯然使他不悅，他把羊皮紙丟在桌上，拳頭往桌上一捶。
"壞消息嗎？"安東尼問。
"正如我所懷疑的，根本沒有羅倫斯神父這個人。"
"但你殺掉的那個人是……"
"羅狄恩派來的。"鄧肯說，"我已經知道，但還是相信他是個神父。"
"那麼，至少你不會得罪教會，"安東尼聳肩，"而他也不能向羅狄恩報告。鄧肯，他一來，就沒有離開過城堡，我知道。"
"如果我一直小心注意，早該識破他的怪異行為，我的疏忽差點害死我的妻子。"
"她不會責備你。"安東尼評論。
"我根本沒結婚。"鄧肯拳頭砰的一聲，桌上的羊皮紙跳起來，飄到插著野花的酒罐旁邊。
"老天，我根本沒想到。"
"梅德琳也沒有。"鄧肯回答，"但她遲早會的。如果有時間，我希望在離開之前，找到神父替我們證婚。"
"那需要好幾個星期……"
鄧肯點頭。
"你告訴梅德琳了嗎？"
"我不會告訴她我們被騙了。我回來時，會順便帶神父來，那時我再向她解釋，為何要再結一次婚，而且這次不會那麼草率。老天，真是一團糟。"
鄧肯擺開羅倫斯神父引起的困擾，開始和他的家臣討論他的計畫，"你是訓練最精良的戰士，我對你的能力非常有信心。"鄧肯指示完畢後，對安東尼說。
他想放鬆他的心情，其實這句話也是對鄧肯自己的恭維，因為安東尼是他一手訓練出來的，安東尼笑了。
"你留下的軍隊足以征服整個英格蘭。"
"你看見傑瑞了嗎？"
安東尼搖頭，"他的士兵正在馬廄前聚集，他可能在那裏."
鄧肯站起，跟安東尼走到馬廄，他對他的士兵訓話，提醒他們這可能是個陷阱，他對留在城堡的其他士兵說，"羅狄恩可能會等我離開時，攻擊城堡。"
當他講完時，重回大廳，梅德琳正從樓梯下來，她對她的丈夫微笑，鄧肯擁她入懷，親吻她。
"記得你的諾言，要好好保重。"梅德琳耳語。
"是的，夫人。"他調皮地說，攬著她走出大廳。他們走去馬廄時，必須先經過教堂，鄧肯在這片殘垣面前停頓，"我必須重建這裏."
提到教堂，梅德琳想起那封信，"鄧肯，你有時間讓我看看修道院來的公文嗎？我非常好奇它裏面寫了什麼。"
"我已經讀過了。"
"你會讀？！噢，我也曾懷疑過，但你從不吹噓自己的才華，就如我所料，你總會說或做一些事情嚇唬我。"
"我也跟你所想像的一樣深不可測嗎？"他微笑。
梅德琳點頭，"有些事。你總是變幻莫測。喔，我真希望你不要走，我要你教我防身術，如果我跟安生一樣能保護自己，或許你願意讓我同行。"
"不。"鄧肯回答，"但我保證一回來就教你。"他想安撫她，有一些伎倆是每個女人都知道的，他想，梅德琳雖不強壯，但她的決心令他佩服。
一見傑瑞爵士還沒來，鄧肯轉身對他的妻子說，"我現在就教你第一課，既然你用的是右手，你就必須把劍配在左側。"他把繫在她腰帶右側的短刀轉向。
"為什麼？"
"因為這樣較容易抽起武器，有時候，夫人，稍慢幾秒，可能就一命歸天。"
"你把劍配在右側，鄧肯，我知道你執劍喜歡用左手。樓梯！樓梯不建在右側而在左側也與此有關嗎？"
他點頭，"我父親喜歡左勝於右，當敵人進攻時，他由底下，而不是上面反擊。我的父親能用右手撐住牆壁保持平衡，左手使劍。"
"你父親很慧黠。"梅德琳評斷，"大多數人都是使用右手，不是嗎？違反傳統，建立自己的家和防衛體系，是很聰明的作法。"
"我父親的想法來自我的叔父。"
鄧肯以為他已成功轉移梅德琳的注意力，但他錯了，梅德琳又回到原來的話題，"那封公文說些什麼？鄧肯。"
"沒什麼。"鄧肯回答，"羅倫斯離開修道院後，被派到羅狄恩的城堡。"
要騙他太太真難，但他是善意的謊言，他離開後，不希望她操心。
"或許他是個好人，只是後來被羅狄恩控制。"梅德琳猜測，"我想他的遺體該被立刻送回修道院，他們會安葬他。"
"不。"他發現他喊得太大聲了，"我是說這一切早已安排妥當。"
梅德琳對鄧肯突然的粗魯態度感到狐疑，傑瑞爵士過來招呼，轉移了她的注意力。
"阿狄雅和我在這次召見後，立刻舉行婚禮。"傑瑞宣佈，"她終於同意了。"
梅德琳笑了，鄧肯拍他老友的肩膀，"阿狄雅呢？"
"在她的房間哭泣，我已經向她道別了。"他微笑。
"你確定要娶她，傑瑞？我妹妹大多數的日子都在哭。"
"鄧肯。"梅德琳抗議。
傑瑞大笑，"那我希望在結婚前，她哭光眼淚。"
鄧肯突然捧起梅德琳的臉，在她驚愕之時吻了她，"我會在你還沒注意到我離開之前，就回到你身邊。"他告訴她。
梅德琳強迫自己微笑，她不能哭，士兵在她面前經過，哭泣是很不雅觀的。
她站在庭院中央，看著她丈夫離開。
安東尼站在梅德琳身旁。"他會回來的。"梅德琳說，"他已經對我承諾，安東尼。"
"他是個重榮譽的人，梅德琳，絕不會食言。"
鄧肯是最先嗅到危險氣味的人。他示意隊伍停止前進。士兵在他後面並排。全部肅靜無聲。一旦馬蹄聲也靜止，整面森林迅速罩下可怕的沈默。
傑瑞男爵騎在鄧肯的右側。他和他的手下部遵從鄧肯的判斷。鄧肯有傳奇性的名聲。傑瑞以前曾和他並肩作戰，他瞭解鄧肯超凡的能力，雖然他們年齡相近，但傑瑞覺得自己是他的學生，鄧肯是他的訓練者。
當鄧肯舉起手，好幾個士兵被派出去偵查。
"很靜，太靜了。"鄧肯對傑瑞說。
傑瑞點頭。"要我就不會選擇這塊地方當陷阱，鄧肯。"他承認。
"不！正好。"
"你怎麼知道？我什麼都沒看見。"傑瑞說。
"我的感覺。"鄧肯回答。"他們在那裏，在我們下方，靜待。"
隱約的口哨聲由左側森林傳出，鄧肯立刻掉轉馬頭，指示軍隊布好陣勢。
傳出哨聲的士兵歸隊。"有多少？"鄧肯問。
"無法斷定，但我看到好幾面盾牌。"
"那可能要乘上幾十倍。"傑瑞說。
"他們藏在山腰。"士兵宣佈。
鄧肯點頭。他拔劍時，傑瑞止住他的手。"記住，鄧肯，如果摩卡在裹面……"
"他是你的。"鄧肯確認，聲音粗嗄。
"羅狄恩是你的。"傑瑞說。
鄧肯搖頭。"他不會在這裹出現。那個惡徒會躲在最後面，在威廉王宮廷內。現在我已得到答案了，傑瑞。那封召集令是羅狄恩假藉國王的名義送來的。這是我最後一次和羅狄恩玩這種欺騙的遊戲。"
鄧肯等待，直到第三排軍隊以半圓形佈陣在西側山坡，第二排軍隊也遵守同樣的命令，往東邊山坡佈陣。最後留下的戰士，並排在男爵後面。他們全是技術最精湛者，被選出來做第一線衝鋒。
傑瑞很佩服鄧肯的佈局。"我們把他們陷在他們的陷阱中。"他驕傲地說。
"現在我們縮緊圓圈包圍。傑瑞，下命令。"
他把這項光榮留給他的朋友。傑瑞挺直地坐在馬上，舉起劍，下令進攻。
戰嚎響徹山谷。士兵開始衝下山，圍住敵人。
天羅地網形成，酣戰開始了。
那些像女人一樣躲在岩石和樹後的士兵，原本等待攻擊無知的犧牲者，現在卻發現他們自己受陷了。
鄧肯的士兵展現他們優良的戰技。命令一下，他們勇敢奮戰，馬上征服敵人。
沒有一個人變成俘虜。
戰爭快結束時，傑瑞才碰上摩卡。他們兩人挑戰的怒瞪在空中交會。摩卡恥笑，兩腿一夾，認定自己有足夠的時間可以逃跑。
傑瑞氣得七竅生煙。他開始瘋狂地追逐摩卡，怕他逃走。鄧肯不止一次保護傑瑞的背後，向他的朋友大叫，要他控制怒氣。
鄧肯狂怒，他是個要求他自己和他手下嚴守紀律的人。但和他同等地位的朋友，傑瑞男爵，卻拋掉所有訓練的準則，他失去控制了。
傑瑞沒聽見任何警告。他的眼睛進射出熊熊怒焰。狂野的暴怒佔據了他的身心。