第49頁 文 / 茱麗·嘉伍德
當阿狄雅看見梅德琳時，倒抽一口氣，完全忘記傑瑞，"你怎麼了？賽勒斯終於把你甩下馬背嗎？"她問。
梅德琳轉身對鄧肯皺眉，"我們離開房間時，我還記得你說我看起來還好。"她耳語；
"我說謊。"鄧肯回答，露齒而笑。
"我應該先照照阿狄雅的鏡子。"梅德琳回嘴，"看阿狄雅一副要嘔吐的樣子，我會讓大家都失去胃口，你早就知道，是不是？"
鄧肯搖頭，"一次攻擊不會讓我失掉胃口，我已經用盡力氣去滿足你的……"
她用手肘碰他，要他安靜，因為他們坐得很靠近阿狄雅，"我需要你愛我。"她低語，"現在我已經忘記那個教士噁心的撫觸，所以那時我有一點……大膽。"
"大膽？"鄧肯咯笑，"愛人，你變成一個……"
她更用力戳撞他，然後轉頭看傑瑞和阿狄雅。
傑瑞正在對阿狄雅解釋梅德琳的傷勢。
"喔，梅德琳，你看起來糟透了。"阿狄雅同情地說。
"說謊是有罪的。"梅德琳瞪著鄧肯。
鄧肯要大家晚餐時不再提羅倫斯神父的名字，每個人都默許。阿狄雅又不理傑瑞了，當每個人站起，要離開餐桌時，傑瑞讚美阿狄稚幾句，但阿狄雅很不領情，反而用不客氣的言辭頂撞回去。
鄧肯受不了了，"我有話跟你們兩個說。"他很堅決。
阿狄雅很害怕，傑瑞很困惑，梅德琳則露出微笑。
大家跟著鄧肯來到壁爐前，鄧肯坐在椅子上，但當傑瑞要坐下時，鄧肯說，"不，傑瑞，請站在阿狄稚旁邊。"
他轉向阿狄雅，"你相信我瞭解怎麼做對你最好嗎？"
她慢慢點頭，眼睛跟銅鈴一樣大。
"那麼，讓傑瑞吻你，現在。"
"什麼？"阿狄雅呆住。
鄧肯皺眉，"當我的妻子被羅倫斯攻擊後，她要我替她抹去這段回憶。阿狄雅，你從未被一個愛你的男人吻過或碰過，我建議你現在讓傑瑞吻你，再決定你是否要繼續拒絕他。"
梅德琳認為這個主意太妙了。
阿狄稚馬上羞紅臉，"在大家的面前？"她發抖地問。
傑瑞微笑，他執起阿狄雅的手，"如果你允許，我會在全世界的人面前吻你。"他告訴她。
鄧肯覺得傑瑞心太軟，還徵求阿狄雅的意見，但他的命令終於被執行了，阿狄稚沒來得及退回，傑瑞低頭，印下純潔的一吻。
鄧肯的妹妹迷亂地看著傑瑞，然後他再次吻她，他的手沒碰她，但嘴唇一樣俘虜她。
梅德琳覺得一直看著他們很傻，她走向鄧肯，在他椅子的把手上坐下，看著天花板，不看這對冤家的深吻。
當傑瑞後退一步時，梅德琳看向阿狄雅，鄧肯的妹妹神情羞怯、尷尬，非常吃驚。
"他的吻不像摩……"她的脫口而出使她花容失色，然後她望向梅德琳尋求救援。
"他早晚會知道的，阿狄雅。"
傑瑞和鄧肯兩個人都在皺眉，不知梅德琳在說些什麼。"我不能告訴他。"阿狄雅低語，"梅德琳，你能替我……我求你。"
"如果你也讓我順便告訴鄧肯。"梅德琳說。
阿狄雅看向她的大哥，他能看出她焦慮的凝視。
她終於點頭，然後轉向傑瑞，"當你聽完整個故事後，你絕不會想再吻我了，我很難過，傑瑞，我早該……"
阿狄雅開始飲泣，傑瑞想把她攬人懷中，但她搖頭，"我想我愛上你了，傑瑞，但我真的很抱歉。"阿狄雅告別話一說，立刻衝出大廳。
梅德琳不喜歡她的告別辭，她知道阿狄雅給她的丈夫和傑瑞帶來痛苦，兩個愛她的人。
"傑瑞，請坐下來聽我說。"她的聲音拉緊，"鄧肯，你要答應不能生我的氣，是阿狄雅要我保守秘密。"
"我不會生氣。"鄧肯宣告。
梅德琳點頭，當她講述阿狄雅的真正遭遇時，她不敢看傑瑞，只是一直瞪著地板，她強調阿狄雅非常失望傑瑞失約沒來宮廷，為此她才輕易地上了羅狄恩的當，"她的作為是想懲罰你，我想。"梅德琳告訴傑瑞，"但她自己可能不知道。"
梅德琳鼓起勇氣，抬頭看傑瑞和鄧肯，她完全沒隱瞞，當她說到可惡的摩卡時，這兩個男人果然憤恨地大嚷。
故事說完時，傑瑞站起身，慢慢走出大廳。
"他要做什麼？"梅德琳問鄧肯，這才明瞭她正拭去臉上的淚水。
"我不知道。"鄧肯回答，聲音溫柔但憤怒。
"你會氣我沒早點告訴你嗎？"
鄧肯搖頭，突然想起一件事，"摩卡就是你要殺的人，是嗎？"
她點頭，"我不想讓他逍遙法外，但我答應阿狄雅不洩露出去。"她臉色慘淡，"鄧肯，我不知道該怎麼辦，我不該有殺人的念頭，但我真的恨他。"
鄧肯拉她坐在他腿上，溫柔地擁住她，知道她內心的痛苦，兩個人久久不語，梅德琳擔心傑瑞，他會離開？還是繼續追求阿狄雅？
鄧肯需要時間控制情緒，他沒有責備阿狄雅被羅狄恩迷住，他的妹妹非常純潔天真，這件事不能怪她，可是羅狄恩卻故意看準這一點，欺騙她、污毀她。
"我會處理摩卡。"鄧肯對梅德琳說。
"你不會！"
這句話是傑瑞的咆哮，他們倆看著傑瑞衝進來，怒氣騰騰，全身發抖，"我會殺了他，還有你，鄧肯，如果你敢否認我有這項權利的話。"
梅德琳震驚地看著鄧肯，他的表情沒有受辱的憤怒。
鄧肯瞪視傑瑞片刻，然後慢慢點頭，"傑瑞，那是你的權利，你向他挑戰時，我會支持你。"
"你向羅狄恩挑戰時，我也會支持你。"傑瑞回答，他坐在鄧肯對面的椅子上，"梅德琳，能否請你告訴阿狄稚，我想跟她說話？"
梅德琳點頭，起身往阿狄雅的房間走去，心裏擔心著，不知道傑瑞要做什麼。
阿狄雅已經認定傑瑞會離她而去，"這樣最好。"她啜泣地說，"親吻是一回事，但我絕不允許他上我的床。"
"你不知道你能或不能。"梅德琳反駁，"阿狄雅，傑瑞是個很有耐性的人。"
"這已經無關緊要了，他會離開我。"
阿狄雅錯了，傑瑞正在樓梯口等她，不說一語，他執起她的手，引她走出大廳。
鄧肯走向梅德琳，一把抱起她，"你看起來精疲力竭，夫人，該上床了。"
"我最好等到阿狄雅回來，她可能會需要我。"當鄧肯開始上樓時，梅德琳抗議。
"我現在需要你，梅德琳，傑瑞會照顧阿狄雅。"
當鄧肯抱她回房時，卻只有談話的心情，他躺在床上，雙手墊在腦後，看著他的妻子梳頭髮。
"梅德琳，我明天必須離開你，但只是短時間的。"他補充。
"你要去那裡？"她問，"有重要的事嗎？"她想掩住失望的語氣，她不敢奢望鄧肯每分每秒都和她在一起，畢竟，他是個重要的人。
"梅德琳，國王邀我去，有事商量。"他控制語氣，免得她擔心。
"邀請？"梅德琳丟下梳子，轉頭蹙眉看他。
"是召集令。"鄧肯承認，"我該早點告訴你，但我不想讓你掛心。"
"我也夾在其中，是不是？鄧肯，我有權知道一切。"
"我只是想保護你。"他回答。
"很危險嗎？"他沒有時間回答。她又繼續，"當然很危險。我們何時離開？"
"我們不走，你留在這裏，這樣你比較安全。"
她想爭辯，鄧肯搖頭說道，"如果我必須擔心你，我就無法集中注意力，我心意已決，你留在這裏."
"你會回到我身邊嗎？"
她的問題令他驚訝，"當然。"
"何時？"
"我不知道需要多久，梅德琳。"
"幾星期？幾月？幾年？"
他看見她眼底的恐懼，記起她有一段長時間被她的家庭忽略，鄧肯把梅德琳拉倒在他身上，吻著她，"我一定會回到你身邊，梅德琳，你是我的妻子啊。"
"你的妻子。"梅德琳低喃，"每當我害怕、煩惱未來，我總記得我和你已結成一體。"鄧肯微笑，她不再害怕了。"如果你敢被殺，我會找到你的墳，在上面吐口水。"她威脅。
"那我必須非常小心了。"
"你答應我？"
"我答應你。"
梅德琳捧住她丈夫的臉，"你帶走我的心，我愛情的俘虜者。"
"不，梅德琳，我的身體和靈魂都是你的俘虜。"
然後他實踐諾言，再度對她做愛。
鄧肯在破曉時分，就整裝待發，他叫安東尼在大廳等候。
當他的家臣進來時，鄧肯正打開修道院送來的公文。