第21頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    鄧肯搖頭。"你不必護衛梅德琳。"

    "嗯！那你準備如何處置她？"吉爾忍不住內心的焦急。

    "她在此地，跟在天堂一般的安全。"他開始走出大廳，艾德蒙的評論緊跟而來，"阿狄雅一出現，她就不再感到安全了，梅德琳的內心將開始承受煎熬。"

    "這是我們大家的煎熬。"鄧肯評析，"也是上帝的旨意，它很快就會結束。"

    鄧肯離開他的兄弟，逕自步向湖邊，開始他的晚泳。

    他的思緒被梅德琳佔據，這是無可逃避的。命運真是諷刺，有那種哥哥，梅德琳竟出污泥而不染。她是個值得珍視的女性，一想起她藏住的真實個性，鄧肯忍不住微笑。真實的梅德琳非常熱情。她好性感，她對生命的渴望也使鄧肯相當高興。

    或許，鄧肯想，阿狄雅也能幫助梅德琳。他的妹妹會在不知不覺中讓梅德琳展現真正的自我。

    冰冷的湖水終於令鄧肯拋開所有思緒。他游完泳後，打算再去找梅德琳。這個念頭加快了他游泳的速度。

    梅德琳剛拉開窗簾，正好碰巧看見鄧肯往湖邊走去。他背對著她，梅德琳目睹他除去衣物，沉入水中。

    看見他一絲不掛，梅德琳並不感到尷尬。他光著身子並不令她害羞。她被嚇得目瞪口呆，來不及臉紅，何況他背對她，減少了她的不安。

    她不敢相信他真的沉入水中，但那確實千真萬確，而且鄧肯下水毫不遲疑。

    滿月灑下足夠的光線，梅德琳眼睛不離開鄧肯，直到他爬上湖岸。基於禮數，她閉上眼睛，片刻後，再張開。

    鄧肯站在水邊，圍住下身，看起來就像幼年的復仇天神，宙斯。

    他懶得套上上衣，隨意將衣服往肩上一披。他不冷嗎？入窗的寒風已使梅德琳瑟瑟顫抖，可是鄧肯宛如行於春夜之中，邁著不疾不徐的大步走回城堡。

    當鄧肯走近時，她的心跳加速。他身材比例十分完美，寬肩窄臀、厚胸。上臂肌肉在月光下閃閃發光。梅德琳能看見他結實的胸膛。即使有段距離，他放射出的威力仍吸引著她，同時也使她憂慮。

    鄧肯突然停住，頭往上抬，攫住梅德琳的凝視。她也本能地舉手招呼，但一會兒又畏縮膽怯了。她看不見鄧肯臉上的表情，但她猜想他一定是沉著臉。為何他老是這副愁容呢？

    梅德琳轉身回到床邊，急得忘記關百葉窗。

    她還在生氣。每一次，腦中浮現阿狄雅，她都想尖叫。她哭泣，將近一個鐘頭，直到眼睛紅腫。阿狄雅是她氣憤的原因，這個可憐的少女竟有如此悲慘的遭遇。

    但她也生威克森兄弟的氣，他們沒妥善照顧阿狄雅，使得她的情況愈來愈糟。

    梅德琳瞭解受人憐憫是何種滋味。她知道阿狄雅內心的憤怒，對她也深感同情。

    梅德琳下定決心要擔起照顧阿狄雅的責任。這麼做的原因，不是因為想替羅狄恩贖罪或有身為羅狄恩妹妹的罪惡感，而是她想幫忙一個脆弱而迷失的女孩。

    她會待她以溫柔、仁慈，她確信有朝一日，狄雅會接受她的安慰。

    主啊！請幫助她。梅德琳又哭了。她覺得自己進退兩難。她已靠近邊界，接近表兄家，但現在卻必須等待。阿狄雅需要引導和愛，她這些野蠻兄弟不知如何給予。唉！她必須留在此地，直到鄧肯的妹妹重新站起。

    屋內愈來愈冷。梅德琳抱住毛毯，仍然顫抖不已，直到她想起窗簾大開。她圍著毛毯起床，走向窗戶。

    外面開始下雨了，這正像是她的心情。她俯望湖邊，確定鄧肯不在後，瞥向城牆外的小山丘。

    眼前的景象嚇了她一跳，她踮起腳尖，往前靠，怕那只巨大野獸消失了。那只動物似乎正看著她，梅德琳想，自己一定跟阿狄雅一樣，瘋了。老天，這隻野獸活像是一隻狼，好威武啊？

    梅德琳搖搖頭，被眼前所見催眠了。當狼仰起脖子，她想它要開始嗥叫了。但她始終沒聽見聲音。或許是被風聲、雨聲隔絕了吧！

    她不知道自己靠在窗邊看了它多久。她閉起眼睛，沉思一會兒後，再張開，它還是站在山丘上。

    "只是一隻狗。"她自言自語。啊！一隻狗，不是狼。"一隻很大的狗。"

    如果梅德琳很迷信，她一定會以為狼的出現是個凶兆。

    她的心靈充滿狼的影像。好久，她才睡著。臨睡前她仍固執地想，她還是沒看到狼。

    有時，在寒夜，梅德琳會被凍醒。但她夢見鄧肯把她抱在懷中，拉向他的溫暖身軀。她微笑了，然後再度沉睡。

    ★★★

    如果梅德琳活到成熟老練的三十歲，她發誓絕忘不了下決心幫助阿狄雅的那個星期。

    接下來的這個星期幾乎摧毀了她溫柔的個性和清明的神智。當然，威克森這一家是罪魁禍首。

    梅德琳被允許能在城堡中自由行走，但有個士兵像跟屁蟲似的粘著她。鄧肯答應她可用冷飯餵動物。這個請求得到允許後，這個士兵替梅德琳跟守吊橋的人爭辯，要他放下吊橋讓梅德琳出城。梅德琳走到牆外的山頂，手裡提著剩飯、冷菜、米麥。她不確定那一樣最吸引她的野狗。

    像影子般跟著她的武士安東尼，抱怨路途遙遠，但梅德琳堅持已見，步行而不騎馬。她告訴他走路是項好運動，其實是她不好意思承認自己不會騎馬。

    梅德琳回來後，鄧肯正在等她，樣子很不高興。"我沒有允許你走出城外。"他強調地說。

    安東尼為她申辯，"可是你允許她喂動物。"他提醒他的主上。

    "對啊！你親口說的。"梅德琳同意，綻出甜蜜的微笑，聲音輕柔。她看起來非常鎮定。

    鄧肯點頭。

    他的臉色冰冷，梅德琳想，他一定正設法想要擺脫自己。現在他再也不對她大喊了。事實上，他也不必。鄧肯的身軀能立刻引人注意，像他此刻的表情，就跟怒吼具有同等的功效。

    梅德琳再也不怕他了。但她仍沒勇氣問他那句她屬於他是什麼意思。她想提，內心又怕聽到他答案。此外，阿狄雅的事尚未解決，她必須隨時備戰。

    "我只是走到山丘上。"她終於回答。"你擔心我會一直走到倫敦嗎？"

    "你出城做什麼？"

    "餵我的狼。"

    他的反應非常令人滿意。有一刻，他幾乎無法藏住自己震驚的表情。梅德琳笑了。

    "你可以大笑我的行為，但我真的看見一隻狼或一隻大狗站在山丘上。我覺得餵它是我的責任，等到冬天過去，春天來臨，天氣轉好後，我的狼就能自己捕食了。"

    鄧肯背向梅德琳，走了出去。

    梅德琳很想大笑。他沒有禁止她走出他的城堡。這是個值得歡呼的勝利。

    其實，梅德琳並不認為那只野狗還留在那裡。自從那天晚上瞥見它後，她每晚都看著窗外，但它沒再出現過。深夜人靜，梅德琳擁被思索，或許那隻狼真是自己的幻覺。

    但她從不曾對鄧肯明說，走出吊橋，到山丘上是一種格外的喜悅，她每次留下的食物都不見了，表示被動物吃掉了。食物沒被浪費她感到很安慰，但最有趣的是，這樣能令鄧肯生氣。

    唉！她這麼做只是想激怒他。由鄧肯閃避她的樣子看來，梅德琳認為自己成功了。

    如果不必擔憂晚餐時刻，日子倒也是挺快活的。晚餐帶給她極大的壓力，連帶也使她溫文的個性面臨破碎的邊緣。

    雖然天氣冷，雨又下個不停，她仍然盡量逗留在外面。葛蒂把凱薩琳丟掉的舊衣物，拿給梅德琳。其中，長袍太大，梅德琳於是將它改小，雖然式樣不流行，顏色也褪了，但質料很舒適。最重要的是，它很保暖。

    每天中午，梅德琳會帶著一大塊方糖去馬廄餵食鄧肯的戰馬，那匹她取名為賽勒斯的美麗白馬。她和賽勒斯已結成好友。每天它看見梅德琳走近，它就開始喧囂不已，好像要把馬廄拆掉。她一對它說話，賽勒斯就安靜下來。梅德琳知道這匹馬需要在她面前誇耀自己，而她總是餵它幾口，表示讚美。

    賽勒斯，以它巨大的體積而言，變得愈來愈多情。它會一直推梅德琳的手，直到她寵愛的輕撫它。當她停止把手放在欄杆上時，其實這是一種策略－賽勒斯會馬上把她的手推放回自己的頭。

    馬廄長不喜歡梅德琳來訪，他大聲陳述自己的意見。他認為梅德琳寵壞了鄧肯的戰馬，還威脅要報告鄧肯。其實他完全是虛張聲勢；他被梅德琳親近馬匹的天賦給嚇壞了。每次為鄧肯的馬加鞍時，他都有些緊張，但是這個小姑娘好像一點也不害怕。

    第三天，馬廄長跟她交談，第七天，他們成了好友。

    他的名字是詹姆，梅德琳知道他娶了茉莉。他們的兒子威廉還小，跟在媽媽身邊。長大一點後，就可以來馬廄學徒了。詹姆對她解釋，他們的傳統是子承父業。