第45頁 文 / 茱麗·嘉伍德

    「沒錯，我是你老公。」他低聲吼道。把她丟上床，臉朝下躺在她身旁，用手臂圈住她的腰，好像怕她逃走。

    她全身穿得整整齊齊，他卻一絲不掛，潔玉覺得這幅畫面真荒謬。他怎麼會那麼不信任她？潔玉真想好好訓他一頓。不過他現在睡得好熟，她不忍心他。

    一直到下午兩點他才醒過來，心情也好多了，對她微笑著。可是潔玉卻滿面怒容地詢問他。「你為什麼不信任我？」

    「你也不完全信任我，」他反駁。「所以我也不完全信任你。以前你自己說過，你一有機會就要離開我，不是嗎？」

    他停在樓梯底下，轉過頭來看她，她卻已經淚眼模糊。「我現在不想談這個。」她大說道，努力維持鎮定。「我餓了，而且……」

    「那件事很困擾你，對不對？老婆。」

    「我不知道你在說什麼。」她想迴避。

    「你心靈深處一直覺得，我總有一天會離開你，所以你很害怕。」

    他原以為她會激烈爭論，沒想到她只是點點頭。「沒錯，你使我非常害怕。而且我可以告訴你，先生，我一點也不喜歡這種感覺，它使我……」

    「脆弱？」

    她又點頭，凱恩歎一口氣。「好吧，你需要多久時間才能祛除你的恐懼？」他的聲音很柔和，可是表情卻十分認真。

    「你要到什麼時候才會厭倦我？」她畏懼地問。

    「真是荒謬的問題，我永遠不會厭倦你。現在告訴我，你要到什麼時候才能完全信任我？」這回他是斬釘截鐵地問。

    「我告訴過你我愛你。」

    「沒錯，我還記得。」

    「我在上帝面前念過誓詞。」她的聲音越來越高，他可以清楚感覺到她的驚慌，她的不安全感。「怎麼樣？你還要我怎樣？」

    「潔玉……」

    「凱恩，我不希望你離開我。」她喃喃說道。「我知道你保護我、關心我；我知道你愛我。但是……」她低頭看著地上，肩膀也垂下來。「我也不知道是怎麼回事。」

    他把她摟入懷中，不忍心再看她痛苦的樣子。「我要告訴你一件事，親愛的。你第一次離開我的時候……哈利告訴我你走了，我感到了一陣驚慌，這是從來沒有的事，而且那種感覺很痛苦。現在我慢慢瞭解，你一直活在那種感覺中，對不對？」

    她利用他的襯衫抹去淚水。「也許吧。」

    「所以你一直在學習如何獨立自主。」他繼續說道。「你一直告訴自己不要去倚賴任何人，對不對？」

    她聳聳肩。「我不喜歡談這些事。」然後他們靜默了很久，潔玉讓自己慢慢靜靜下來，凱恩則絞盡腦汁，想辦法要減輕她心頭的恐懼。

    「如果我們的婚約只定一年呢？」

    「什麼？」她抬起頭來看著他，確定他不是在開玩笑。「你想只跟我維持一年婚姻？剛剛你還說你愛我，你怎麼能……」

    「不，不，你誤會了。」他殷切地辯解。「如果你只需要承諾和我在一起一年，這樣你心裡是不是會好過一點？但是我絕不會主動離開你的。」

    她又投入他懷抱中，不敢讓他瞧見她臉上的笑容。很奇怪的是，她突然覺得心頭的負擔輕了不少，也不再有驚慌的感覺。

    「趕快答應我，潔玉。」他催促著。

    「我答應。」

    凱恩也輕鬆多了，真想大叫一聲，他終於想到辦法可以讓她安心了。「把你要答應我的事說出來，」他要求。「我不希望有任何誤會。」

    「我會和你在一起一年，不離開你，現在換你了，你也要給我承諾。」

    「一年之內我絕不會離開你。」他大聲說道。

    他用大拇指抬起她的下顎。「這回你該相信我了嗎？」

    「是的。」

    「而且心情也輕鬆多了，對不對？」

    「謝謝你，凱恩，你讓我舒服多了，我不再有害怕驚慌的感覺。」

    他們共享了一個又長又甜的吻，當他抬起頭來，她全身微微地顫抖。「你想不想回到樓上去？」他問。

    她點點頭。「等我們吃過東西以後，凱恩，我快餓扁了。」

    他牽著她走向餐廳。「你知道嗎？老公。我有種很奇怪的感覺。」

    「是什麼感覺？」

    「我感覺……自由了，你懂嗎？那就像我剛被人從一個鎖住的房間放出來，真荒謬。」

    凱恩替她拉出椅子，然後自己坐下來。「為什麼荒謬？」

    她有點氣惱。「因為這世上根本沒有能鎖得住我的房間。」

    凱恩點了早餐，等僕人離開房間，他就要潔玉說幾件她的冒險事跡。「我要知道關於你的每件事。」

    「你聽了會生氣的。」

    「不會，不會。」他堅持。「我答應絕不生氣，不管你跟我說什麼。」

    「好嘛。」她開始了。「不是我吹牛，我真的有一種特殊本領，任何地方我都能來去自如，哈利叔叔說我是天生的小偷和騙子。」

    「親愛的，我想他不是在批評你。」

    「當然不是。」她不大高興。「他是在稱讚我，老公。哈利很難得讚賞人的，他說那不是他的天性。」她微微一笑。「哈利一直很擔心別人會發現他真正的性格。」

    「他真正的性格是什麼？」凱恩問。「其實他是一個很有教養的人，對不對？」

    「你怎麼猜到的？」

    「從你身上啊！如果他真的是那麼粗魯野蠻，你就不會這麼淑女了。」

    她笑瞇瞇的。「你能注意到這點真不錯，而且叔叔還很有學問。」

    「是他教你讀書識字的吧？」

    她點點頭。「還好他及早教我，因為後來他眼睛就不行了，到晚上我要唸書給他聽。」

    「你們哪裡來的書？」

    「哈利每次出去打劫，都會帶一大堆書回來，他很喜歡看書的。」

    「那他講話怎麼會那麼粗魯？」凱恩問。「都是他裝出來的，對不對？」

    「對。」她承認。「這是他的面子問題；就算沒有別人在場的時候，他講話也從來不用正規的文法，他擔心在手下前面說溜嘴。」

    凱恩長吁一口氣。「你叔叔好像對做海盜有一種狂熱，對不對？」

    「不對。」她糾正他。「你誤會了，他真正熱中的是偽裝騙人。」她繼續談她叔叔，過了一會兒，她的話題轉到她最值得紀念的事跡。凱恩越聽越火，但是勉強忍住，因為他答應過不可以生氣。可是他氣得手發抖，真想扼斷那個哈利叔叔的脖子。

    他想還是不要知道這麼多。「好了，夠了，今天講到這裡就好。」

    「怎麼了，你不是很想聽嗎？」

    凱恩搖搖頭。「我的意思是，你每個月跟我講一個故事就好；否則我會受不了，我答應我會好好回想你剛才講的故事。真要命，潔玉，我的頭髮都快變白了，你差點送命，你叔叔……」

    「你不可以生氣，」她微笑著打岔。「你答應過的。」

    凱恩靠回椅背。「我們最好換換話題，告訴我你是什麼時候愛上我的？」他問道。「是不是被我強迫的？」

    她笑了起來。「愛是不能強迫的。」她說道。「不過我相信，當我讀完你的檔案，我已經愛上你了。」

    他很驚訝。「潔玉，我做過不少我不得不做的事。」他說。「你真的看完全部檔案？」

    她點頭微笑。「我當然讀完了，你是個信心堅定、精明幹練的情報員，可是絕不至於缺乏人性。你從來不讓信任你、需要你的人失望，我很喜歡你這一點。」她停頓一下。「後來我們見面了，你在不知不覺中偷去我的心。好了，現在換你告訴我，你是什麼時候愛上我的？」

    「在我們許多次熱烈的爭論之後。」

    「應該說是吵架。」

    「是爭論，」他重複一遍。「只不過聲音大了一點。」

    「你是說你最早是被我的心智吸引？」

    「不是。」

    她大笑，很高興他這麼坦白。

    「對了，滕斯怎麼沒跟我們來倫敦？他留在鄉下做什麼？」她突然想到那位有趣的管家。

    「滕斯從來不跟我到倫敦，大家都知道他最討厭倫敦，覺得這裡太擁擠了。」

    「我很想念他。」她承認。「他跟你實在很像，獨斷獨行，而且很傲慢。」

    「沒有人瞭解我為什麼要容忍他。」凱恩說道。「可是如果他們知道內情，就不會那樣想了。他一直保護我，尤其在我小時候。我常常闖禍，每次都是他來收拾善後，他甚至還救過我的命。」

    凱恩接著說了故事，有一次他們駕船出遊，他不小心落水，差點淹死，滕斯把他救起來後，又立刻把他推下水，教他怎麼游泳。潔玉想到滕斯穿得整整齊齊，跳下水去教他的小主人游泳，不禁笑了起來。

    過了一會兒，潔玉恢復平靜。「凱恩，你和朋友們昨天晚上有沒有研究出結論？」

    「理察確定他跟蹤到家的一個人就是魏爾本，他原來是克林和納山的直屬上司。」

    「嗯，我知道。」潔玉說道。「納山說他從來不完全信任魏爾本。」