第44頁 文 / 茱麗·嘉伍德
男人們低聲討論裁判庭的陰謀,她幾個小時後才醒來,看到凱恩又在讀她抄下來的信。他臉上有種迷惑的表情,全神貫注著在思考問題,過了一會兒,他突然微微一笑,靠回椅背休息。潔玉想他一定是解決了什麼重大的問題。「你有任何結論了嗎?」
「還沒有,不過已經差不多了。」凱恩回答。
她慢慢把腳放在地上,一陣酸麻的感覺使她做了個鬼臉。
如果是她一個人,她就會發出很大聲的呻吟,可惜今天有客人在。「我不習慣長途騎馬。」她喃喃說道。
「你今天表現的很好,」李昂稱讚她。「這件事結束之後,莉娜和我要做東,請你們好好吃一頓。」
「那太好了。」凱恩插嘴。「其實莉娜和潔玉有很多相似的地方。」
「真的嗎?那她一定也是個小偷了,」潔玉很興奮。「難怪我們從一開始就處得那麼好。」
「真抱歉讓你失望,親愛的,莉娜沒有當過小偷。」凱恩說道。
潔玉果然十分失望,李昂大笑。「不過莉娜也不大講理,而且她也來自一個很不尋常家庭,她可以教你不少事情。」
「老天保佑,不能讓莉娜再教她了。」凱恩笑著說道。因為他很清楚這位莉娜小姐的不尋常背景;他是英國人,可是從小被北美洲的印地安人養大。
潔玉不懂他為什麼那樣說。「哼,我學習能力很強,只要我肯學,不管莉娜教我什麼我都能學會。」她不給他機會解釋。「我要去換衣服,我們得動身了。」
她換上一身黑色的衣服,披上斗篷,遮住她亮麗耀眼的頭髮。李昂去叫車,他們坐到半路就下車,徒步前往國防部。當他們到達那幢建築物後面的小巷子,潔玉走到凱恩身旁,握著他的手,仰頭張望著。
「事情不大對勁,凱恩。」
「怎麼了?」理察在背後問道。
「頂樓右邊算來第三個窗戶有燈光,」她往上一指。「那是不應該有的。」
「也許警衛正在入口處……」
「入口處在大樓的另一邊,」潔玉打岔。「那燈光是從內部辦公室照出來的。」
凱恩轉向李昂。「如果有人在檔案室裡,他離開的時候一定會走後門。」
「讓他走,不要攔他,」理察指示。「我會跟蹤他。」
「要不要我和你一道?」李昂問。「他們不可能只派一個人。」
理察搖搖頭。「不用,我不會暴露身份的。事情辦完後,我們回凱恩家碰面,不管多晚。」
他們潛行到距後門不遠的一處陰影中,耐心地等候。凱恩摟住潔玉,她抬頭看著他憂慮的表情。「你不希望我跟你們來,對不對?」
「沒錯,潔玉,等一下進去後,如果有什麼麻煩……」
「還有李昂在,」她打斷他的話。「如果非動手殺人不可,那麼就由李昂去做,他比較習慣幹那種事。」她十分認真地說道。
李昂揚一揚眉毛,很不以為然的樣子。他很懷疑潔玉有沒有好好念過凱恩的檔案,事實上在幹那種事的時候,凱恩的專業水準絕不遜於他。
後門吱嘎一聲打開,他們立刻安靜下來,仔細監視。
第十七章
有兩個人從門口走出來,在月光下容貌清晰可見,潔玉幾乎要叫出來,凱恩連忙摀住她的嘴。
第二個人轉身鎖上門。他怎麼會有鑰匙?潔玉覺得很奇怪。等他們消失在轉角,理察立刻動身去追蹤他們。
「你認出他們了,是不是?」凱恩問。
她點點頭。「他們就是那天攔截馬車的人,個子比較大的那個還把我打昏。」
他臉上的表情嚇壞了她,他一定是想追上去就地解決那兩個傢伙。「凱恩,不要太衝動,拜託,你不能去追他們。」
他火冒三丈。「我會等。」他惡狠狠地說道。「但是等這事辦完……」
他沒有把話說完,就握著她的手走到門口,她用一把特殊工具——十歲時哈利送她的生日禮物——很快就打開門鎖。李昂先闖進去,然後是她,凱恩斷後。她把李昂推開,帶領往前走,從一道隱密的樓梯直上三樓。
到了入口處,潔玉嚇了一大跳,警衛並沒有趴在桌上睡覺,他倒在地上死了,一把匕首插在他胸膛上。潔玉退後一步,凱恩連忙摀住她的嘴。
他們站在門口陰影裡,透過玻璃門,可以看到兩個鬼鬼祟祟的人影。凱恩把潔玉拉到角落,做手勢要她待在那裡,然後和李昂潛進辦公室。兩個人無聲無息,他們的確是做小偷的材料,潔玉心想。
她背靠著冰冷的牆,等了許久,不免開始胡思亂想,假如凱恩出事,她真不知道該怎麼辦,她在心中暗暗祈禱……不知不覺中閉上眼睛,直到凱恩回來,搖搖她的肩膀。「走吧,親愛的,只剩我們了。」
「剛才那兩個人呢?」她悄悄地說道。「還有拜託你,講話小聲點,我們在工作。」
他沒有回答,帶著她走進中心檔案室,她脫掉斗篷,李昂又多點了一枝蠟燭,她才注意到牆角地板上,躺了兩個人,她驚呼一聲。「他們死了嗎?」
凱恩擋住她的視線。「沒有。」她立刻如釋重負,凱恩不禁搖頭。「潔玉,難道你的手下從來沒有……」
「他們最好不要,」她怒沖沖地打斷他的話。「否則我就剝他們的皮。我不許他們殺人。好了,現在廢話少說,凱恩,你得快一點,如果他們醒來,事情就麻煩了。」
「他們要過很久才會醒。」凱恩拿過一把椅子,輕輕推著她要她坐下來。「你休息一會兒,這要花不少時間。」
「你要我在工作的時候偷懶休息?不可能。」
「狄威廉的檔案不見了。」李昂突然說道。「真有趣,你們覺得呢?」
「街上點路燈的人大概也會認為有趣。」潔玉吼道。「拜託你小聲一點,李昂。」
「是很有趣。」凱恩輕聲說道。
「那我們可以走了嗎?」潔玉問,不禁又瞄了地板上那兩個人一眼。
「潔玉,你幹麼那麼緊張?」凱恩皺著眉頭。「你來過這裡好幾次了。」
「那時候我是和專業人士一起工作。」她說道。
李昂和凱恩相視而笑。「她不放心我們兩個。」李昂笑道。
他們繼續認真工作,在檔案櫃搜索了兩個小時,潔玉沒有說話,但是也不敢睡覺,她全神貫注提防有沒有陌生人侵入。
「好了,大功告成。」凱恩合上最後一個檔案夾。
潔玉站起來到凱恩身旁,接過檔案夾,放回原處,她背對著兩個男人,乾淨利落地抽出凱恩和李昂的檔案,裹在斗篷裡,跟著他們走到外面的辦公室。
「你不搜搜他們的口袋嗎?」她指著地上躺的兩個傢伙。
「早就搜過了。」凱恩回答。
她吹熄蠟燭,一行人走下樓,凱恩和李昂肆無忌憚地交談著。潔玉很不高興。「我再也不帶你們來偷東西了。」她喃喃罵著。「假如外面有警察等著,我一點也不會驚訝。」
他們沒有理會她的嘮叨,潔玉也累得不想再說什麼,迅速離開國防部。理察在一條小巷裡等候。「我叫馬車在下條街底等。」
潔玉昏昏沉沉、搖搖擺擺地跟著他們穿過大街小巷,還跌了一跤,不過立刻被凱恩抱起來。上了馬車後,她用斗篷把檔案和身體裹好,安心地沉沉睡去,有凱恩在身旁,她什麼也不怕。
醒來後她發現自己躺在凱恩床上,他正想脫掉她的斗篷,她睡眼惺忪地說道:「他們還在樓下等你嗎?」
「對。甜心,讓我幫你……」
「我自己會脫衣服。」她說道。「你需要我……」
她原來是要問他是否需要她跟他一同下樓,但是他卻打斷她的話。「我永遠需要你,潔玉,我愛你。」他低下頭來親吻她。「去睡,親愛的,樓下事情忙完了,我再來陪你。」
說完後他走出房間。潔玉歎一口氣,實在太累了,她藏好凱恩和李昂的檔案,脫光衣服,倒回床上。她本來還有點擔心今晚她一個人又會作噩夢,不過仔細一想,發現自己已經沒有那麼害怕了,感謝凱恩。
凱恩一直到早上七點才回到床上。潔玉微微張開眼睛,看到他拉開被單,躺在她身旁,緊緊摟住她的腰,一沾枕頭就呼呼大睡,像個醉鬼一樣。
快到中午時,她起身下樓,對凱恩的僕役自我介紹了一番,然後進餐廳用早點。
凱恩突然出現在門口,身上只穿著一條睡褲,一臉疲倦而且憤怒的表情。他招招手。「過來,潔玉。」
「你是不是跌下床了,凱恩?」她邊走邊問。「還是你每天起床都這麼不高興?」
「我以為你走了。」
她睜大了眼睛,但是凱恩不給她抗議的機會,把她抱起來往樓上走去。她伸手愛撫他鬍渣渣的臉頰。「凱恩,我沒有離開你。」她笑一笑。「你該刮鬍子了,老公。」