第25頁 文 / 茱麗·嘉伍德
亞烈及蓋文依言做了，傑宓深吸了一口氣，然後道:「上帝！我真的痛恨這一切，但讓我們動手吧!」
她接了三次，才把斷骨接回原位，然後牢牢地固定住。完畢後她的手仍在顫抖。
「好了，最糟的一部分總算過去了。」她釋然地長歎了口氣。
「但他胸部的傷呢?」神父提醒她，他跟著痛苦地咳了好一陣子，才繼續:「他的胸口還有個大洞呢!」
「它只是看起來很嚴重而已。」
士兵一齊驚歎，而且當她要求更亮一點時，他們群聚遞過來的燈盞幾乎令她目眩。
傑宓拿了另一個藥罐，倒了一些橘色的粉末到溫水裡，然後出乎每個人意料之外的將杯子遞給神父。
「喝下這個，神父，它可以治療你的咳嗽，」她道。「我看得出你深受其害。」
神父說不出話來，她的體貼令他大為感動。神父喝了一口，但覺得太苦。「全部喝完，神父。」傑宓命令道。
神父像個小孩子一樣地照做了。
傑宓轉頭去治療格斯胸部的傷。傷口外緣沾滿了污漬及血塊，傑宓小心地清除它們，不敢留下一點髒東西，害怕會引起感染。清理好傷口後，她再用針線縫合好。
傑宓治療完畢時，已過半夜了，當她直起身時，她的腰一陣酸疼令她猛地往後倒。幾乎有十個以上的士兵同時伸手扶她。
他們已經搬來了一張床，將格斯移到大床上，方便他療癢，格斯的妻子麗莎一直守在丈夫身邊。
「麗莎，請妳幫我為妳的丈夫包紮傷口。」傑宓道，心想麗莎會很高興能幫助她的丈夫。
麗莎細心地為她的丈夫包好繃帶，傑宓評論道:「等格斯醒後，他會痛得像一頭瘋狂的大熊，到時可有得妳應付他了。」
「但重要的是他會醒來，不是嗎?」麗莎淚中含笑地道。
「是的，他會醒來。」傑宓肯定地道。
這時候一陣鼾聲吸引了每個人的注意力，傑宓轉過頭，發現神父攤開四肢，躺在一張大椅上，正呼呼大睡。「哦，我忘了，」傑宓驚呼。「我沒有告訴神父他吃的藥會使他昏睡。」
「他可以睡在這裡。」亞烈含笑道，然後他轉身面對麗莎，要她回她的木屋去休息，他和其它人會輪流照顧格斯。
麗莎明顯地不願離開她的丈夫，但又不敢違拗領主的命令。
「亞烈，」傑宓插口了。「如果你生病了，我絕對不會願意離開你的身邊，為什麼不讓麗莎留下?她可以坐在床邊打盹，或用我們樓上的臥室。」
麗莎熱切地附加:「是呀。」
亞烈看了她好一晌，點點頭。「好吧，麗莎，妳可以留下，但妳必須睡樓上的臥室，而且不准熬夜。如果格斯醒來，知道妳沒有好好照顧自己，他一定會生氣的。妳的情況特殊。」
麗莎的臉上綻開笑顏。「我會的，大人。」然後她轉向傑宓。「我必須謝謝妳，夫人。六個月後，我的兒子就會出世，他會依他父親命名，但如果那是個女孩」
「哦，這太好了，恭喜妳。」
「如果那是個女孩，我能依妳命名嗎?」麗莎道。
傑宓笑了出來。「哦，你聽見麗莎說的嗎，亞烈?麗莎似乎不認為傑宓是個男孩的名字，她還要拿來為她的女兒命名，你說怎樣?」
麗莎促狹地微笑。「傑宓?老天，我還以為妳的名字是潔美!」
亞烈爆出大笑，麗莎則輕握傑宓的手，讓她知道她是在開玩笑。然後馬可帶她回她的小屋收拾東西。
「那個男人就從來不笑嗎?」全部的士兵都離開了只剩亞烈及傑宓獨處時，她問。
「誰?」
「馬可。」
「是的，他從來不笑，傑宓。」
「他非常地討厭我。」
「是的，他的確是。」
傑宓瞪了她丈夫一眼，他沒有必要這麼輕鬆地附和她的說法。她另外調了杯退高熱的藥酒喂格斯喝下。她正要回屏風後休息，驀地想到她還沒看過格斯的下半身，確定那兒是否有受傷。
她決定讓亞烈代勞，自己則緊閉著眼睛。
「沒有受傷。」亞烈一會兒後道。
傑宓睜開眼睛，隨即迎上她丈夫無賴的笑容。「妳在臉紅，老婆。回答我，」他逗她。「如果有的話，妳會怎麼辦?」
「醫好它，」傑宓回答。「而且大概會由頭臉紅到底。記得嗎?亞烈，我只是個小女子。」
「啊，妳的確是的。」他看她的方式令她再次臉紅了。他究竟是怎麼了?他似乎想說些什麼，但又無法拿定主意。
「我又回到醜女人的角色了，是嗎?丈夫大人。我知道我現在看起來一團糟。」
「妳從來不醜，」亞烈回答，他溫柔地拂開她肩上的發，令她上臂顫動。「但妳的確看起來糟透了。」
她真的不知道該拿他怎麼辦。他一直在對她微笑，因此她猜測他並不是侮辱她，或者他事實上是有?這個男人有最奇怪的幽默感。
他看著她愈久，她就變得愈緊張。「來吧，讓格斯喝下這個。」她把杯子塞入他手中。
「這幾個小時以來，妳一直像戰場上的指揮官一樣地發號施令，傑宓，現在妳卻對我害羞起來了，是什麼引起這種變化的?」
「你，」傑宓回答。「每次你那樣子瞪著我時，我就會羞怯。」
「知道這一點真好。」
「一點也不好。」傑宓道，拿走他的杯子，急步走到格斯身邊，要格斯喝下藥汁。
「我要妳穿我的披風。」亞烈道。
「你說什麼?」
「我要妳穿上我的披風。」
「為什麼?」
「因為妳現在屬於我了。」亞烈耐心地解釋。
「我的心想要屬於你的時候，我自然會穿你的披風，金亞烈，在那之前，連一分鐘也不會早。你有何看法?」
「我可以命令妳──」
「但你不會的。」
亞烈微笑了。他溫柔的小妻子開始瞭解他了，但他也學會看她的心。這個愚蠢的女人仍然不明白她對他的態度已經軟化了，然而，他要她親口承認。「妳剛才對麗莎說的是真的?如果我受傷了，妳會陪侍在我身邊?」
「當然。」她頭也不回地回答，然後很快地附加道：「丈夫大人，你可以抹掉你臉上那抹得意的笑容了，任何妻子都會留在她丈夫身邊的，那是她的責任。」
「而妳一向善盡妳的責任。」
「正是。」
「我會給妳兩個星期的時間，讓妳下定主意，傑宓。但最後妳一定會穿上我的披風的。」
他看著傑宓，一項認知同時擊中了他。他真的想要她在乎他、愛他。然而這同時，他也非常地堅決不想去愛他的妻子。他的理由非常簡單，愛會影響一個人做戰士及領主的責任。不，他永遠不會愛上傑宓。但如果他不能盡快使她愛上他，那他才是該死了。
「兩個星期!」
她不需要他再次地提醒。「你非常地傲慢，丈夫大人。」
「妳早應該注意到的。」
亞烈在她能夠反駁之前離開了傑宓，他知道兩、三百名士兵正在外庭等格斯的消息。亞烈知道除非他們看到格斯無事了，他們才會回去休息，亞烈也不能阻止他們。
格斯醒過來時，傑宓剛剛入睡。她跪坐在地板上，長髮像雲彩披散了一肩，格斯試著移動，隨即痛得呻吟出聲。他想用另外一手去揉痛處，卻發現自己的手被某個人牢牢地握住。
他張開眼睛，立刻就看見了傑宓。她的頭睡在他的腿邊，她的眼睛閉著，格斯不知道自己是怎麼知道的，但他非常地確定她的眼睛是清朗、迷人的紫羅蘭顏色。
格斯心想她一定睡著了，便試著抽回手，但她不肯放開他。
士兵們開始走進大廳，吸引開了他的注意力。他的朋友在對他微笑，格斯也試著對他們笑。他仍在疼痛，但他們的笑容告訴他，他不會死了，或許他早些時刻聽到的安魂彌撒是為另外一個人做的。
亞烈和蓋文一齊站在門口，等待著。亞烈看著他熟睡的妻子，蓋文則看著眾人。
這是個神奇的時刻，士兵們似乎被金夫人一手創造出的奇跡震懾住了。她把他們的朋友由鬼門關拉了回來，格斯正在對他們微笑。
大廳裡大約只容得下三分之一的士兵，不知道是誰第一個下跪的，但很快地每個人都照做了，由廳裡跪到門外，他們低下頭，以手撫心，宣誓對新的金夫人的忠誠。
而他的妻子一直睡過了這一切。
「我曾誇口她需要很長一段時間來贏得他們的信任，」蓋文告訴亞烈。「我錯了，她只用了不到一天的工夫。」
馬可也帶著他的妹妹艾蒂走回來，麗莎則牽著安妮的手，他們看著士兵魚貫而出。
「瞧見了嗎?安妮，我告訴過妳格斯已經好多了，瞧他在笑。」麗莎歡喜地低語，她放開安妮的手，快步走至丈夫身邊。
「金夫人救了格斯，」蓋文告訴馬可。「這是個歡喜的時刻，不是憤怒的時刻。你為什麼皺眉?」