第35頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    他走出帳篷，遙望四處。一個騎兵出現在他的視線內，這是誰？什麼事情？他等待著騎兵的來臨。

    來者是贊蒂。

    他見羅恩披著毛毯，手裡握住劍，就說：「我不是敵人。我只想佔用你一點時間，聽我說幾句話。」

    「發生了什麼事？」羅恩向，他不像贊蒂那樣幽默，而是非常嚴肅，「需要我幹什麼？」

    贊蒂在回話前，輕輕地笑一下。

    「不需要你幹什麼。你妹妹要我送給你們食物，還給朱拉送來衣服。」他抬眼望望羅恩，羅恩的臉臊紅了。

    羅恩心裡咒罵他那個白皮膚的妹妹和眼前這個討厭的蘭康尼亞人。他從對方手中接過一個竹籃，問：「布萊塔怎樣？她沒有惱怒嗎？」

    「傑拉爾特昨晚鑽進她的帳篷，直到現在還沒出來。」贊蒂說，忽然換了一種認真的腔調：「親愛的哥哥，放心。沒有布萊塔，我們蘭康尼亞人也活得很好。」

    「哥哥？」羅恩疑惑地問。

    「是的，」贊蒂的表情變得嚴肅了，似乎他已準備遭到羅恩的反對。「昨晚，我和你妹妹結婚了。」他大膽堅決地說了出來。

    羅恩一聽，哈哈大笑。

    「我們英國人如此不客氣，你們剛結婚，她就逼你早晨來送東西。」

    贊蒂變得靦腆起來，像綿羊一樣馴順，接著笑了。

    「這些食物足夠我們吃兩天，你不需要再送了。每個人都應互相享受短暫的愛情。」羅恩說，然後以一種憧憬的心情補充道；「從今天起，十個月後我們將有許多孩子。祝你早安，也請你代我向洛拉祝賀。告訴她，我們也將生個孩子。」

    朱拉穿著她的絲袍，從帳篷裡出來，手裡拿著吃飯用的小刀。「現在，你身邊有了一個警衛隊隊長。」她認真地說，「我懷疑傑拉爾特是否知道此事。」

    羅恩把手放在他的肩上。「要永遠銘記，我們盡量爭取和平能夠持久。方才作不是說到你的哥哥嗎？請講下去。」

    朱拉搖搖頭﹒「我們今天應該實實在在地做點事，做我們想要做的事。什麼布萊塔呀，各個部落的通婚呀，聯合呀，都不談。」

    「對！我們已經是情人，不，是夫妻。我們應該做些夫妻想做的事：吃啊！睡覺啊，給你吹笛子和唱歌啊！」

    「我寧願看你給我表演投擲刀子的技巧！」她說，「我試驗過，我的手腕無論如何不及你那樣靈活。投擲刀子是很有用處的，戰鬥中可以迅速、乾淨地殺死敵人﹒我想……」

    羅恩吻她的嘴唇，使她的話中斷。

    「我們今天一小時操練投擲刀子，一小時唱歌，其餘的時間睡覺。」他說。

    朱拉親切地看著他。

    「這就是說，一半時間分給我。」她的眼睛愉快地閃爍著。「我們首先吃飯，或者首先游泳？」

    「吃飯。」他說，向她伸出手去。

    她避開他，接過籃子放在地毯上。

    對他倆來說，這是無比幸福的一天。蘭康尼亞的艾裡阿爾和瓦特爾斯不是敵對的，而是和睦的，共同分享這種幸福，就更加令人愉快。

    羅恩給朱拉表演了投擲刀子的動作，她用心觀察。不久他就發現，她有使用武器的天資，經過一小時的實際操作，她投擲的技巧幾乎和他一樣好。

    「你可以教我的人嗎？」羅恩問。

    「我不喜歡尼爾他們，」朱拉答。

    羅恩想立刻校正她的話，但尼爾他們或許得罪過蘭康尼亞人，得罪過朱拉？所以他忍住沒哼聲。

    他們結婚已經幾個星期，但相互瞭解很少，更多的是彼此發脾氣，不信任，打架。

    現在他們和解了，雙方都感到高興、稱心。

    朱拉想要進行一次射箭比賽，畢竟那是達勒要求和她結婚時提出來的，她覺得應該舉行，了卻一樁心願。但是羅恩不喜歡這個想法，他要教朱拉吹笛子或是唱英國歌曲。朱拉素有音樂天賦，會演奏由鋁製作的管樂器，可她不想在他面前說破，她不願意爭奪羅恩的擅長。

    他們吃東西，做愛，談話，愉快地度過了一天。只是感到這天的時間過得太快，太急。羅恩懷著愉悅的心情，傾聽朱拉敘說她幼年的故事。她第一次提到婦女警衛隊時，他曾反感，但如今他已瞭解，朱拉能保護他。

    「我們什麼時候跳舞，做遊戲？」他問她。「或者應該騎馬到野外去，欣賞春天的花朵？」

    「總會有時間的……」她回答。

    這天夜裡，他們相互擁抱著睡了。突然，他們被馬蹄聲驚醒。羅恩和朱拉立刻起身，下床，披上衣服，跑到帳篷門外去。天將破曉，四處還黑暗朦朧，看不清景物。羅恩令朱拉站在他的身後，他握著劍，等待對付意外的情況。

    一個騎者奔馳而來，這是傑拉爾特。

    羅恩仔細觀察，他的臉色被憤怒脹得發紫，馬鞍上有個女人，手腳被捆著，嘴裡塞了東西，她是布萊塔。

    羅恩和朱拉交換了一下眼色。這是怎麼回事呢？

    第十三章

    「你真是胡鬧！」

    羅恩朝傑拉爾特氣憤地喊，抓住他的馬韁，幾乎同時抱起了布萊塔。這位瓦特爾斯王后的眼裡充滿憤怒的目光。

    「她做了什麼？」朱拉問她的哥哥。

    「這和她做什麼無關，」羅恩大聲道，「他在要孩子脾氣！」

    傑拉爾特跳下馬，立即握住他的劍，責備羅恩道：「你欺騙了我們，你不但是個愚蠢的孩子，而且是個傻瓜！」

    羅恩的手也靠近刻把。朱拉迅速站在她丈夫和哥哥之間，說：「你們不要自相殘殺，什麼事都可以商討。」

    「你要聯合蘭康尼亞各個部落，可我聽到她要進攻艾裡阿爾，」傑拉爾特說，他的口吻充滿對羅恩的怨恨。據他說，他和布萊塔度過了一夜，等他醒來時，發現她溜出帳篷，他於是暗中跟著她，原來她命令她的一名衛士，來刺殺羅恩和朱拉。因此，他殺死那個刺客，把布萊塔捆了起來。

    朱拉對羅恩說：「我哥哥救了你和我的命，你不應該生他的氣。」

    羅恩冷笑一聲。「他想引起一場戰爭，我怎麼能不生氣！」

    「你……」傑拉爾特喊一聲，撥出劍，向羅恩逼近。

    羅恩把布萊塔放在地上，用劍迎擊傑拉爾特。朱拉又跑入他們之間。

    「現在不是爭吵的時候，我們必須防止事態的發展！」朱拉勸阻雙方說，「如果瓦特爾斯人發現他們的王后不見了，會以為艾裡阿爾人殺死了她，那樣確實要引起戰爭！我們必須妥善處理，越快越好。」

    布萊塔的嘴裡因塞著東西，只能發出哼哼聲，但她的眼睛卻告訴人們她是多麼憤怒，就因傑拉爾特的舉動，聯合各個部落的計劃已被葬送了。所以羅恩對他的同你異母兄弟十分忿恨。

    「羅恩！」朱拉喊道，打算引起他的注意，「我們必須設法。」

    羅恩哼一聲，說：「你偏袒他！」

    「這不是偏袒誰的問題，」朱拉說，「傑拉爾特救了你和我的命……」她轉向她的哥哥：「你怎麼處理了那個衛士的屍體？」

    「我從福倫懸巖把他推下去了。」

    「不行，得抬回來！」朱拉以命令的口吻說，但傑拉爾特不予理睬。「抬回屍體後，我們把布萊塔一起帶回村莊，告訴兩個部落所有的人們，王后表示願意跟我們一起到費倫斯去。」

    布萊諾發的含混不清的聲音，意思是表示反對。

    「你趕快去！」朱拉差不多是命令傑拉爾特，聲音尖銳而又嚴厲，「我們需要迅速行動，否則，有人發現了屍體會產生懷疑，發生騷亂！」

    傑拉爾特無奈，只得聽從，騎馬走了。

    羅恩扛起布萊塔，跟朱拉進了帳篷。

    「朱拉，你儘管發佈命令吧！」

    朱拉一面穿她的靴子，一面說：「為了布萊塔，你們倆相互格鬥，我能看著不管？」

    羅恩把布萊塔放在床上，拍拍朱拉的肩膀，說：「算啦，我們和解了吧，以後你不要站在你哥哥一面反對我。」

    「我告訴過你，我沒有偏袒哪一方。事情已經發生了，現在我們必須盡快處理。」她說著，替布萊塔解去身上的皮帶，給她鬆綁。

    羅恩說：「很好。我把布萊塔送回村莊，要她向瓦特爾斯人宣佈，她願意和我們一起到費倫斯去。同時我再組織費倫斯、瓦特爾斯和艾裡阿爾人相互通婚。」

    布萊塔在床上連連擺頭，表示抗議。

    朱拉探身看著布萊塔，溫和地說：

    「如果你不說出為什麼想殺害我們倆，你就會受到應有的懲罰。如果你想逃跑我會用箭射死你，或是割掉你的鼻尖。」她並用手摸了摸她的鼻子，臉上露出冷酷的笑容。

    羅恩考慮了一會，對朱拉說：「去喊達勒！」