第30頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    「我決不會告訴她！」他說，仍然向她笑。

    朱拉把她的獵物塞進背袋裡。「你為什麼笑？你和布萊塔已經商定了結婚嗎？」

    羅恩突然抱住地。他已很久沒有擁抱她了，她對他具有無法形容的魅力。「我已經請求上帝解除的誓言，」他興奮地說，「你孤獨一人，我也孤獨一人，我們為什麼不和好歡聚？」

    她推開他。「你瘋了？你似乎與上帝有特殊的關係。是上帝在夜間告訴你的，或者你白天看見了上帝？」

    羅恩愉快地笑。「真的，我已放棄了我的誓言，朱拉，我們是丈夫和妻子。」

    她躺在他的懷抱中，但卻說：「你和布萊諾結婚，我和達勒結婚。」

    「你應該懂得法律，如果你和我能解除婚約，並不能和達勒結婚。那樣，也無助於蘭康尼亞統一的事業。」他說著，吻她的脖頸。

    「放開我！」

    「你是我的妻子！」他的手開始撫摸她。從比賽時，他就夢想擁抱她，愛撫她，吻她！……

    朱拉的頭朝後仰著，閉上了眼睛。「離開我，到布萊塔那裡去！」她以乾啞的嗓音細聲說。

    「我不要布萊塔，我只要你，只要你一個人。朱拉，今天夜裡，我到你住的地方去。我們到了宿營地，我就到你那裡。在今天夜間，你就不是處女了。我們就成了名副其實的夫妻了。」

    他緊緊地抱著她。他渴望著她的身體。她的唇柔軟可愛，她的眼睛明亮清澈，教人多麼喜愛！

    「你這個英國人，想取笑我嗎？」她平靜地問他，「如果你到我那裡，就會失掉了布萊塔。」

    「朱拉，我從沒有想要她，只要你。你應該相信。」

    「我不知道是否應該相信你。」

    「我保證，我會用我的生命讓你相信。現在該走了，帶著你的兔子。我不想使布萊塔和她的人馬發怒，在今夜以前殺害我們。走，我的寶貝！」

    朱拉那年輕、美麗的臉上現出慌亂的表情，但她服從了他，背著她的兔子離開了他。

    羅恩站在原地望著朱拉，直到地消失在樹林中。他默默思索著如何迎接即將來臨的夜晚，忽聽見遠處有腳步聲。他立刻躲在樹後窺察。但聲音很快消失，什麼也沒有看見。

    他猜想，一定是布萊塔跟蹤他。無疑，她看見了他和朱拉在一起。當他與朱拉擁抱時，他失去警惕，布萊塔很可能偷偷透過林子的縫隙偵察他的行動。

    頓時，他感到了恐懼。像布萊塔這樣一個權力慾極強的女人，竟然妒嫉一個女孩子，她要幹什麼？

    他盡力使自己鎮靜，悄悄朝回走，遠遠望見果然是布萊諾。他靠著一棵樹站下，遙望她的舉動。只見布萊塔向她的一個衛士嘀咕了幾句什麼，這個男子連連點頭。立即進入村

    林走了，布萊塔則返回原先吃飯的地方。

    羅恩猜測可能要發生什麼變故，所以他轉身跟著這個衛士。只見他穿越樹林，來到休息的瓦特爾斯人群中間，彎腰低頭，像要尋找什麼人。突然，他抽出弓和箭，盯著一個目標。羅恩大驚！原來朱拉正在他的射涯中。在這萬分危急的時刻，他來不及考慮結果，迅速拋出他的劍，對準衛士的背擲了過去！

    這個瓦特爾斯的衛士躺下了，沒弄出一點聲音。

    羅恩明白，他必須盡快離開現場。所以，他從這具屍體上拔下劍，同時把他扛在肩上，向河邊走去，以極快的動作把他藏在腐爛的樹叢堆中。經仔細檢查，沒有可能暴露，他就穩穩當當地回到進餐的地方。

    布萊塔正等著他。雖然她的嘴角含著微笑，但眼睛裡卻閃爍著憤怒。

    「你逛了很久了。」

    「我去看了看我的妻子，」他孩子般地裂著嘴笑，表現得很真誠，「安慰安慰她。」

    「你為什麼要安慰她？」

    他走近布萊塔。「這是我經常安慰女人的方式，用我的手臂和嘴唇，這種安慰方式你喜歡嗎？我們不是很快就要結婚嘛！」

    「我們結婚？如果你還不忘和你妻子消度時光……」

    羅恩傾身吻了她。這一吻，他感覺出已使她高興，並刺激起了她的情慾。他知道，她想要的不單是他的身份，也想要他的身體。

    「朱拉是一個人的妹妹，」他乘機告誡她說，「這個人將來也許要當艾裡阿爾國王。如果朱拉受到傷害，傑拉爾特就會率領軍隊為她復仇！我不想我們被他謀害，我們還要聯合各個部落，所以我要安慰她，明白嗎？」

    布萊塔皺起眉頭。「或許這是事實，」她說，「但我不喜歡你和她……」

    布萊塔匆忙地走開。

    羅恩想，她可能去看她的衛士是否殺死了朱拉。如果她發現朱拉還活著，而她的衛士失蹤，她會猜出發生了什麼事，起碼她會認為他可疑。

    朱拉對布萊塔的評價是多麼正確，羅恩再次想。自從他深入瓦特爾斯領土，朱拉就多次警告過他。現在，他和她的生命都操在布萊塔手中。朱拉是對的，由於他的自負和主觀，他已處於非常危險的境地。

    他必須消除布萊塔的疑心，順利引導瓦特爾斯人到達艾裡阿爾的邊界，那樣，他和朱拉才能脫離危險。

    他的心和朱拉緊緊聯在一起。今天夜間，他不能去找朱拉了，他必須和布萊塔消度時光，穩住她。只有他在布萊塔的監視下，朱拉才會安全，否則，布萊塔仍會派人殺死她！

    出發時間已到，羅恩疲倦地騎上了他的馬。

    第十一章

    當天夜裡，這支隊伍在中途撐起帳篷宿營。

    朱拉悄悄離開宿營地，來到一個地方，坐在那裡能夠看到布萊塔的帳篷。她望見羅恩進去，一直沒有出來。

    她告誡自己，竭力控制內心的感情。她並不期望羅恩遵守他的諾言。但清晨起來，她的眼睛紅了，心變得石頭似的沉重。

    她騎上馬走了。她有兩次感覺羅恩的眼睛在注視她。但她沒有看他。

    中午，參加布萊塔舉行的跳舞會。羅恩看見了她，她立即轉身走開。

    夜晚再宿營時，朱拉力圖使自己心情舒暢，什麼也不想，鑽進她的絨被裡悶頭睡覺。半夜裡，一隻手突然摀住她的嘴，另一隻手緊緊地握住她的右手。她驚醒了。左手拿起身邊的刀。

    「是我，」羅恩對著她的耳朵說。

    朱拉拚命掙扎，當她聽見羅恩發出疼痛的呻吟聲，她感到十分高興。但羅恩用拳頭捶打她，不大工夫，她似乎失去了知覺。

    她清醒過來時，發現自己躺在河邊，羅恩把冰塊放在她的臉上。她要站起來，但他卻把她推倒。

    「朱拉，安靜些。你的頭受傷了嗎？」

    「就是你那輕微的幾拳嗎？」她問，躺在地上，額頭邊的血管正怦怦地跳。「你現在怎麼打算？還是擺脫布萊塔，下了決心嗎？」

    「是的，布萊塔已經下了決心。」羅恩一本正經地說。「昨天她看見我們在一起，她就派了她的衛士謀害你。當他暗中瞄準你要射箭時，我向他背後投出了劍。」

    朱拉聽著，在黑暗中瞇著眼看他。

    「昨晚，我沒到你那裡去，」他接著說，「因為她監視我。」

    「所以你就留在她帳篷裡，給她吃東西，吻她……」

    羅恩吻她的嘴，使她說不出話。

    「我有一個打算，」他低聲說，「我將把布萊塔介紹給布羅凱恩，我想他們會互相喜歡的。」

    「布萊塔的軍隊曾和布羅凱恩的軍隊打過伏，布萊塔勝利了。」朱拉說，但她沒有多想自己的話。「不要對我這樣。」她小聲說。

    「朱拉，」他也放低聲音，「你不知道我愛你？」

    他知道，他隨時有失去她的危險。布萊塔醒來，一旦發現那個吊鋪是空的，她就會立即派他的衛士尋找他。

    她用力推他，眼睛裡滾著淚珠。

    「給我滾開！」她叫著，用更大的勁推他的肩膀。

    「朱拉，」他說，「你覺得好嗎？」

    「不錯，」她厲聲說，嗓音有些緊張，「如果我早知這樣，我倒希望把你送在布萊塔的劍尖下。」

    「混蛋！」他罵著，並站起身，「今晚，我冒著生命危險到你這裡，難道你不知道我愛你？」他又彎身愛撫她的臉頰，「朱拉，我發誓愛你，我也會讓你愛我，如果用鏈子把我和你鎖在一起，你會愛我嗎？」

    「永遠不。」她說，用惱怒的眼光看他。

    他們再不說什麼。朱拉整理一下衣服，返回宿營地。羅恩跟在她身後，離得不太遠。

    從這天夜晚以後，她不再關心羅恩和布萊塔的行動了。

    當天夜裡，他們到達一條河，這裡已是艾裡阿爾的邊界。羅恩對朱拉說：「我們先過河，瓦特爾斯人在這裡等待，」他的態度一點也不溫柔。