第17頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    於是，這一夜他們分睡在兩個帳篷和兩輛馬車。

    「醒醒。」艾雅對陶德耳語。他和洛傑睡在繪了圖案的馬車底下，而馬車的內部則留給艾雅。

    陶德半睡半醒。「艾雅，天還沒亮，回去睡吧！」

    「那些馬車要去哪裡？」

    陶德用半閉的眼睛看到數碼外的路上有許多馬車經過，「不知道，我以前沒來過這裡，回去睡吧！」

    「如果你不告訴我，我就去問他們。」意指她將吵醒所有的人，讓每個人都不得好眠。

    「大概今天是市集日，他們要去村裡賣東西。」他答道，然後倒頭繼續睡。

    艾雅站起來看著那些馬車。市集日！她一直想去市場看看，芙嵐昨晚說的話是真的：艾雅的確要人把農產品運到村裡去賣，然後她會詢問小販幾百個問題。

    她彎下身，再次搖醒陶德。「起來，我們要去市場。」

    「我……」陶德蹙著眉說道。

    艾雅知道他擔心什麼，他不喜歡被別人看到。「別擔心，你待在馬車裡面，沒有人會看到你。」

    陶德從馬車底下慢慢地爬出來。「不行，他會生氣的。」

    「他已經很討厭我了，所以有什麼關係呢？」

    「艾雅……」陶德警告她。

    「求求你，」她低聲說道。「你知道我以後會過著什麼樣的生活。你想我的丈夫會讓我去市集嗎？他會不會把我當成怪胎到處展示？」

    「怪胎」和「展示」這兩個詞使得陶德同意。「但是他會聽到－－」

    「跟在那些馬車的後面就不會被聽到了。噢，陶德，求求你，我不能讓這個男人把我和外界隔絕。也許他會聽到，但至少我們可以試試。」

    陶德咧嘴而笑。「我們可以試試把握這一天，對不對？」

    艾雅衝動地圈住他的脖子，熱烈地抱了他一下。「謝謝你！」

    艾雅沒空看她的擁抱對陶德造成什麼影響，她爬到馬車底下搖醒洛傑，然後悄悄地從孟傑明的視線範圍溜走。

    「她不見了！」傑明氣得快說不出話來，否則他一定會吼得使天上的星星全掉下來。

    萊斯從帳篷裡爬出來，看著馬車昨夜停放的地方。這幾天來，他愈來愈喜歡看著艾雅的巨龍和猛獅。在正常的情況下，他會擔心艾雅是不是被綁架，但現在他知道如果有什麼問題，艾雅都會解決。他打著呵欠，心想艾雅會帶什麼好吃的回來當晚餐。

    「不知她把馬車弄去哪裡了？」湯姆四處張望，彷彿馬車可能會藏在石頭的後面。．

    只有傑明非常生氣。「看來你們倆都不覺得有什麼不妥。」

    「她和陶德在一起，」湯姆說道。「他會注意她的安全，我相信她很快就會回來了。」

    傑明看著他的手下，彷彿他們瘋了，他們似乎毫不關心他受雇要護送繼承人到她的未婚夫家，而這個—一這個艾雅一逮到機會就整他。「我非找到她不可！」傑明轉向正在準備早餐的女慵。「你必須叫醒小姐－－」

    他突然停止說話，因為芙嵐正慢吞吞地從馬車出來，他發覺剛睡醒的芙嵐並沒有那麼美麗。「她偷了一輛馬車跑掉了，」傑明說道，並沒有解釋「她」是誰。「我必須把她找回來」

    芙嵐不喜歡一大早醒來就得面對艾雅的惡行。「她去村子裡了。」芙嵐說道，從女傭的手中接過一杯蘋果酒。她的衣服縐了，她很生氣艾雅在打包行李時沒有把它摺好。

    傑明忙著上馬鞍和襞脾氣，因此沒聽到芙嵐的話，但萊斯和湯姆－－拿了滿手的起司和麵包－－轉向芙嵐。「她為什麼要去村子裡？」湯姆問道。

    「當然是為了賺錢！」芙嵐答道。

    當三個男人驚愕地看著芙嵐時，她緊閉雙唇。她何時變成了艾雅的監護人？「這附近有個市場，對不對？」她的聲音充滿諷刺。「哪裡有錢可賺，艾雅就會在哪裡。」她瞇起眼看著傑明。「我告訴過你她是個小奸－－』

    她並沒有把話說完，因為傑明已經躍上馬，消失在揚起的砂

    騎著馬時，傑明心想他並不相信芙嵐的話。為什麼和梅家繼承人住在一起的女孩會想要去市場？即使他想起陶德曾說艾雅對金錢很有一套，他還是不相信那個潑婦除了畫畫以外還會什麼。她的生活與外界隔絕，她怎麼可能會有什麼本事？

    不，傑明糾正自己，是芙嵐的生活與外界隔絕。艾雅有家人，以前和他們住在一起，現在則是定期回去探望他們。

    「請問有沒有看到一輛－－」快到村落時，傑明開始詢問路人，但是他的話並沒有說完，因為有個人指著他說：「是他！那個屠龍俠！是他！」

    傑明咬著牙，騎馬離開那男人。艾雅果然在這裡，而且村民已經看到他在那可憎馬車上的畫像。

    艾雅似乎總是有辦法羞辱他，自從認識她後，他的生活就變成鬧劇。「或是希臘悲劇。」他嘟囔著，騎馬穿過人群。

    「屠龍俠！」那句話他不只聽到—次。諷刺的是，他們怎會認出他？他臉頰上的抓痕仍明顯易見，一隻眼睛仍然瘀青。

    快接近村落的盡頭聚集了一大群人，傑明從他們的頭上看到馬車的顏色，而且－－信不信由你－－他還聽到艾雅的聲音。這麼嬌小的女人怎會有如此宏亮的聲音？

    為了接近馬車，傑明必須繞過人群從後面過去。由於他騎在馬上，所以眼前的景像他看得一清二楚。

    當初買馬車只是為了偽裝，他並沒有想到要做什麼用途。陶德告訴他地窖裡有一些布，於是他決定用它們來做偽裝，但是現在他發現這輛馬車已經被弄成賣布的攤位。馬車的一側被掀起，用兩根柱子頂住，形成一個門，門的底部有個板架，恰好可當成櫃檯。艾雅在馬車的內部垂掛一大疋布做為簾幕，陶德一定躲在那後面，以免被人看到。洛傑正按照艾雅的指示急著量布裁布，兩人忙得不可開交。

    然而，令傑明困惑的是，為什麼會有這麼多人圍著馬車，難道他們從未見過布商？或是被馬車的圖案所吸引？這些村民瘋狂地搶購布疋，傑明知道幾個小時前馬車裡的布堆得很高，但現在看起來卻所剩不多，取而代之的是一大塊起司、好幾袋麵粉、一隻牛後腿以及(除非他猜錯)兩隻雞。那些只是他所能看到的；他相信還有更多東西是放在地板上，他沒有看到的。

    他策馬前進了幾步，但是艾雅的吼聲使他停了下來，

    「我的祖先是世上最偉大的商人！』艾雅喊道，即使她好像只是對她面前的一個男人說話。「有沒有看到這些布閃閃發亮？那是龍的鱗片使它們發亮！知不知道屠龍的故事啊？偉大的騎士殺死它們，沒錯，但是我的祖先把它們的皮剝了下來，用鹽醃藏起來，留給後代子孫。後來我的祖母得到神的庇佑，發現了一種方法，能夠把鱗片紡成紗線。接著我偉大的祖父打造了一個特大的織布機，將鱗片織成布。瞧！它們在陽光下閃閃發亮的樣子？龍布！」艾雅喊著。「龍布大拍賣，永遠磨不破！」

    傑明花了好一晌的時間才搞清楚他剛才聽到的謊言。龍布？永遠磨不破？她怎麼能那樣說謊？她怎麼能－－

    傑明投再浪費時間多想，直接騎馬穿過人群，來到馬車的前面。

    「怎麼－－」艾雅看到來者何人。「打烊了，夥計，惡魔已經把太陽吃掉了。」艾雅對洛傑和她身後的陶德喊道。

    「下來！」傑明繃著臉對艾雅說道。

    一個站在傑明腳邊的男人(他的腋下夾著一隻肥鵝)抬起頭看到傑明，忍不住大喊：「屠龍－－」但傑明嚴厲的眼神立刻使他噤聲。

    「立刻下來！」傑明命令艾雅。「馬車交給男士們處理，」他轉向洛傑和一定也正聽著的陶德。「立刻駕馬車回營地。」洛傑僅點個頭，艾雅打開門走出來。

    「有誰可以問問這位先生他在生什麼氣？」艾雅問道，陽光使她瞇起了眼，她看著群眾，但是拒絕看傑明一眼。「或是因為我活著能夠呼吸就冒犯了他？」

    傑明不想再使自己成為笑柄。「嘿！」他對一個魁梧的男人喊道，「把她抱過來這裡。」他並不想靠近這些把他和馬車的圖案做比較的村民。

    那男人的臉亮了起來，彷彿他得到進入王國的鑰匙，他立刻把艾雅抱下來，放在傑明的馬鞍上，讓她坐在傑明的身前。當他準備放開手時，他發現傑明的匕首抵住他的下巴。

    「如果你想保住你的手指，」傑明說道。「不要亂碰。」

    那男人一臉敬畏，而早就被馬車和艾雅對龍布的品質保證弄得很興奮的群眾，發現這場面很投合他們的想像。一個站在傑明後方的男人大喊：「屠龍俠！」不一會兒，所有人都高喊「屠龍俠！」屠龍俠！」屠龍俠！」