第15頁 文 / 茱蒂·德佛奧

    「那個和獅子對抗的男人？」

    傑明高舉雙手，嫌惡地走開去。

    「懂了嗎？」

    艾雅裝出很正經的模樣坐在椅子上。「懂了。」她語帶譏諷地答道。

    傑明直瞪著艾雅。他費了三十分鐘的唇舌想使她瞭解這趟行程有多麼重要。他開始害怕艾雅會告訴全世界芙嵐就是梅家繼承人。

    早上把貨物裝上馬車時，他跟傭人們談話，他發現這個年紀輕輕的艾雅握有大權，不論他問什麼，從帳單到異花授粉，答案永遠是：「艾雅負責的。」幾乎每件事都由艾雅經手，彷彿她集所有的職務於一身。難怪芙嵐怕她，她的權力大到沒有人膽敢不先徵求她的同意行事。「要先問艾雅才可以。」那句話他不只聽到一次。

    傑明不禁納悶自己怎麼會完全錯看她。第一次見到她時，他喜歡她注視他的模樣，彷彿她在說：「我值得你費心爭取！」

    但現在傑明心想，難怪她自視甚高，因為她握有梅家繼承人的經濟大權！

    她休想控制他，傑明在心裡發誓。「你懂了什麼？」

    「這一路上我不可以惹麻煩，否則你會－－你剛剛用什麼威脅我？把我綁在馬車的輪子上？」

    「不，是把你綁在馬車前面。」

    「啊，是呀，那就是你打算對一個體型只有你一半的女人所採用的暴行。」

    傑明皺起眉，她為何這麼不懂事？「我擔心的不是我自己，而是芙嵐，」他強迫自己要有耐性。「你不瞭解世人怎樣看她。」

    他內疚地想起小裘的模仿。「她父親的財富使人們不把她當人看待。萬一有人知道她的身份，我擔心她有生命危險。」

    「你打算娶她的錢，她的性命當然重要。」

    「當初我為何以為可以信任你？如果我沒有告訴你－－」

    「那麼芙嵐就會以為你是真的喜歡她！」艾雅予以反駁。「至少她現在已經得到了警告，」艾雅站起來，斜眼看著傑明。「你說你討厭說謊的人，可是你卻很會說謊，認識的第一天就攻擊我，用色迷迷的眼神看著我的同時還垂涎芙嵐的黃金，接著又奪走一名純潔少女的貞操－－」她震驚地收住口。她不是有童要說出來，可是太遲了，她將握緊的拳頭埋在裙子裡。

    「你怎麼會知道她的事？」

    「她知道你在梅家，於是來找我。可憐的醜東西，她的臉上都是－－」艾雅深吸口氣。「傻女孩一個，以為你愛她，其實你只愛梅家的黃金，對不對？」

    傑明轉過身，不想讓艾雅看見他的臉。那夜與黛安娜纏綿的景象仍在他心中縈繞不去，他似乎還記得她頭髮的味道、她的肌膚摸起來的感覺。「她怎麼樣了？我留了錢給她。」傑明輕聲說道。

    「你以為我會把她送去你家嗎？我送她到－－」哪裡？艾雅想記起自己現在應該是芙嵐的角色。「我送她到我家，托我父親和妹妹照顧她。」艾雅仔細地觀察傑明的臉。他為何看不出她就是黛安娜？他對她的感覺如何？為什麼他對黛安娜如此溫柔，對艾雅卻如此無情？

    艾雅深吸一口氣，對傑明投以最冷峻的眼神。「至於你教訓我的話，好的，我會遠遠的避開你，但至於芙嵐，多年來她一直受我照顧，你應該看得出來，她並沒有受到任何傷害。至於你，坦白講，沒有什麼比忘記你還活著更能令我高興。」語畢，艾雅就離開房間，

    傑明跌坐在窗邊的座位，他這輩子和女人相處從沒有出過問題，真的，一點問題也沒有。他的么妹小裘折磨每個她認識的男人，然而卻是他的開心果，如果她鬧得太過火，他只需揚起眉毛就能使她收斂。裴玲是個天使，而曾經給許多男人製造許多麻煩的女王也對傑明微笑，並邀他共舞。

    似乎全世界的女人都會對他微笑，只有這個女孩例外。

    而現在她又介入他和黛安娜之間的私事。「該死的女人！」傑明大叫。他只是要她承諾這一路上會守規矩，為什麼她非得把每件事都搞得很複雜？

    當房門開啟，看到萊斯時，傑明知道自己不能再胡思亂想了。他必須只想到芙嵐，以及他的家人需要什麼。除此之外，想什麼都是多餘的。

    「貨裝好了，等你來檢查。」

    「好的，」傑明起身時說道。他們明天一早出發，還有很多事要忙。走到門口時，他停了下來。「萊斯，你瞭解女人嗎？」

    「一點也不瞭解，」萊斯怡快地說道。「如果有哪個男人說他瞭解女人，他一定是在說謊。」

    「嗯。」那是傑明走出房間時，唯一能回答的話。

    第七章

    連續三天了，艾雅想到，她都能伸開四肢躺在溫暖的陽光下。此刻她坐在山脊，馬車停在後方的山腳下，她的眼前是一片花海，遠處有座美麗的小村落。如果她是個風景畫家，這正是她想畫的，但現在她只想獨坐在這裡眺望世界－－或至少眺望世界的這一小部分。

    她已經品嚐了三天的自由，看到高牆以外的世界。從住家到販賣宗教紀念品和玩具的商店，無一不令她眼界大開。

    還有食物：奶油蛋糕、蜂蜜蛋糕、葡萄麵包。雖然梅家的廚師手藝不錯，但是他們都缺乏創意。當艾雅在麵包店看到一個麵包被做成站立咆哮的野熊形狀時，她興奮得差點昏倒。

    而萊斯買了那個麵包給她。親愛的萊斯，艾雅想著，他和湯姆都對她非常好。

    自從出發的前一天，那個叛徒孟傑明把她訓了一頓後，她就發誓再也不要跟他說話。到目前為止，她也沒有對他說過一句話。坐第一輛馬車的是芙嵐、她的女傭蘿蘭，以及車伕喬治，第二輛馬車則是艾雅、陶德和他們的車伕洛傑，傑明和他的兩名手下則是騎馬。

    從出發的第一天起，艾雅對沿途所見的人或物莫不感到嘖嘖稱奇。第一天下午當他們停下來讓馬喝水時，艾雅看到四個男孩在玩接線球的遊戲，她好奇地走上前，由於她個子小而且年紀比他們沒大多少，很快就和他們玩了起來。當萊斯來找她回去時，他告訴所有人他是玩接線球的高手並且很快就證實他的話。當湯姆來找萊斯回去時，湯姆說他能夠贏世上任何人，並且當場就露了一手。當傑明來找他們回去時，他發現四個孩子和三個爵爺玩得不亦樂乎。傑明微笑地走上前，但艾雅卻板著臉停止遊戲，掉頭就走。

    過了第一天之後，艾雅、萊斯和湯姆就成了好朋友，他們騎馬走在她的兩側，回答她所有的問題。當路上沒有人時，陶德喜歡駕車，讓洛傑到馬車裡睡覺，然後他們四人就會嘻嘻哈哈地說謎語、玩各種遊戲。

    傍晚時，艾雅開始畫畫。每天晚上，他們會把馬車停在田野，然後車伕會按照艾雅的指示生火煮晚餐。

    白天時，萊斯和湯姆會買東西給艾雅吃。每當經過村落時，他們其中一人就會到當地的麵包店或是零食鋪－－或甚至賣烈酒的商店－－去看看是否有艾雅從未吃過或喝過的東西。剛開始，他們每樣東西都會買兩份：一份給艾雅，另一份給芙嵐；畢竟，她是繼承人。但芙嵐瞪著他們，彷彿他們是白癡。「我要怎麼吃那東西？」芙嵐惱怒地問道。「那會使我的手黏答答的！」

    過了第二天早上後，他們就不再買芙嵐的份，但是他們很喜歡買給艾雅吃。到了傍晚，艾雅將一天內所發生的事情畫下來以答謝他們。有一張圖是萊斯伸手拿麵包，而麵包師妻子的湯匙快要掉到他的手上；有一張是湯姆困惑地看著一個木製玩具，絞盡腦汁地研究著要怎麼玩，他的旁邊有個小女孩不耐煩地抬頭看著他；有一張是陶德面露微笑地駕著馬車－－當然，只畫他臉部沒有疤痕的那一面；還有一張是洛傑睡覺打呼，一隻蒼蠅在他的嘴唇上方盤旋。

    「那傑明呢？」湯姆輕聲問道，對她的畫感到驚歎。

    艾雅瞄了站在數尺外的傑明一眼，拿起筆迅速作畫，幾分鐘後她把圖拿給眾人看，她畫了芙嵐美麗的臉，但她的身體是一袋袋的黃金。傑明用垂涎的表情望著芙嵐，親吻她露出袋子外面的手指，他放在背後的手握有一張結婚證書。

    沒有人想笑，他們都知道那是一張諷刺畫，但是洛傑覺得它很滑稽，當他笑得人仰馬翻時，其他人也跟著笑起來。

    傑明走過來，看看大家在笑什麼。

    艾雅笑著將圖遞給他。「原來那就是你對我的看法。」傑明說道，把圖還給艾雅，然後走開。

    現在，艾雅獨坐在山脊，享受著她的自由。她伸開雙臂，頭往後仰，用力地吸一口沁涼的空氣。這裡的空氣和父親房子裡的空氣是多麼的不同啊！」

    把握這一天，艾雅思索著，自由的日子已經過了三天，除了吃遍半個英格蘭，她似乎沒做什麼事。她伸開雙臂，希望自己能飛。「對，」她大聲說道。「我想飛，我想……」是呀，她最想要什麼？