第50頁 文 / 茱迪·麥娜

    茱莉的憤怒消失。「我會的。」她低聲說道。

    茱莉顫抖地走向出口，狂亂地搜尋著一個高大的黑髮男子，感覺她全身都在發抖。在沒有看到他時，她同時感覺恐慌與鬆了一口氣。機場裡已經到處埋伏著聯邦探員和墨西哥警察，只要查克一露面，就會立刻被逮捕。

    「對不起，小姐！」一個墨西哥人叫道，越過她的身邊衝向機門。

    「對不起!」另一個男人說道，粗暴地推開她，他非常高大與黝黑，而且她看不到他的臉。「查克!」她驚恐地低呼，倏地轉過身子，困惑地注視他跑向另一個登機門。三個墨西哥人瞪著她，然後瞪著那個男人，再望向她，她在注意他們的同時看到那個男人的臉孔。不是查克。

    茱莉抬起發抖的手，撥開額頭上的髮絲，開始迅速而盲目地走下甬道，不想親眼目睹查克被逮捕。再過四分鐘，查克就會從某根柱子後現身，他們會逮捕他，然後一切就結束了。

    她快速地走動，扒開擁擠的人潮，瞥視上方的指標，跟隨箭頭就可以走出這座機場。不要讓他們傷害他……她在心中祈禱著……不要讓他們傷害他……不要讓他出現在這裡。再過兩分鐘。不要讓他出現……不要讓他出現……

    他不在這裡。

    茱莉倏地停下腳步，一群談笑的人推開她繞過她身邊離開機場。她緩緩轉過身子，她的視線越過黎保羅……越過塔德……越過一個母親和——那個老人!茱莉的視線迅速轉回他身上，他在此時緩緩抬起頭，他的視線迎接她的……那對溫暖而含笑的琥珀眼眸。

    茱莉無言地吶喊著，渴望警告他，她走向前，一步、兩步、然後開始奔跑，推開人潮，希望擋在他與危險之間。「不要動，班查克!」一個男人的聲音在此刻響起。

    查克凍結在原地，許多男人抓住他，把他摔向牆壁，但是他的眼眸始終凝聚在茱莉身上，警告她置身事外。墨西哥警察持槍蜂擁而上，旅客尖叫地跑開。茱莉聽到自己朝他們大叫著：「不要傷害他!不要傷害他!」

    黎保羅抓住她，把她往後拉。

    「他們在傷害他!」她叫道，掙扎地想越過那群團團包圍住的男人。「他們在傷害他。」

    「結束了!」保羅在她耳邊大叫，設法使她鎮定下來。「結束了!沒事了!」

    茱莉終於聽到他的話並凍結住。她無法掙脫，也無法轉開視線，只能苦惱地注視查克被包圍並搜身。一個頭髮稀薄的短小男人突然主控全場，並得意地注視那些墨西哥警察粗暴地對待查克。她聽到他說：「我們要回家了，姓班的，我們會廝守很長很長的一段時間——」他停下來，注視一個墨西哥警察從查克的口袋裡掏出某樣東西，並伸出手。「那是什麼?」他大聲問道。

    那個警察把東西放在他手裡，茱莉感覺她的身體變得冰冷，他綻開邪惡的笑容望向查克毫無表情的側影。「多麼甜蜜啊!」他不懷好意地說道，然後突然轉向茱莉，大步走向前。

    「我是韋哈迪，」他說道，伸出手，「我敢打賭這是準備送你的。」

    茱莉無法反應、無法移動，因為查克望著她，而他眼中的神情使她好想一死了之。他正在無聲地告訴她他愛她，告訴她他有多麼抱歉，告訴她永別了。

    因為他仍然認為她是意外地引來他們。

    「接下吧!」韋哈迪大聲命令。

    茱莉嚇了一跳，本能地伸出手。

    他丟進她手中的是一個鑲著鑽石的婚戒。

    「噢，不——」她呻吟著，淚水滑下她的雙頰。「不，不，不——」

    韋哈迪漠視她，轉向那些墨西哥警察。「帶他離開這裡。」他命令，轉向大門。但是在那些警察推著查克走向前時，他像是突然想起某件事。「等一下，」他大聲說，再次轉向茱莉，查克被拉到她身邊停住。「莫小姐，我剛才非常無禮，我一直還不曾感謝你的合作。如果沒有你幫我們設下這整個圈套，我們或許永遠抓不到班查克。」

    查克猛地抬起頭，他的目光掃過茱莉充滿罪惡感的臉龐，她苦惱地注視他。他先是無法置信，然後由憎恨取代溫情。他的臉部肌肉繃緊而扭曲。在狂怒的爆發下，他掙脫抓著他的警察，衝向出口。

    「抓住那個龜孫子!」韋哈迪大叫，那些警察紛紛拔出警棍。

    茱莉聽到骨頭撞擊木板的聲音，聽到查克跪倒在地上，在他們用警棍揍他時，她發狂了。她用力掙脫黎保羅，飛身撲向韋哈迪，用指甲抓他的臉，並瘋狂地踢他。保羅設法制止她。韋哈迪舉起拳頭準備揍她，但是在保羅憤怒的警告下住手。「你這個發神經的虐待狂，你敢碰她，我就活活撕裂你!」然後，保羅抬起頭，朝他的一個手下大叫：「找個醫生過來這裡!」

    但是，他不需要再擔心茱莉會再次展開瘋狂而無益的攻擊，因為她已經在他懷中昏厥。

    可玲聽到前門關上的聲音，知道茱莉的雙親和卡爾夫妻已經先行離去。醫生關照必須有人在接下來的二十四小時內守護茱莉，所以塔德請求讓她留下來陪她，而她當然不會拒絕。

    她端著為塔德準備的早餐走向客廳，然後在看到他時停下腳步。他坐在沙發上，用雙手遮住臉，顯示出極度的沮喪與疲憊。

    「墨西哥機場的情況很糟，對不對?」

    「不只是糟而已，」他說道，用手揉揉臉孔。她把托盤放在咖啡几上，在沙發的另一端坐下。「簡直是一場噩夢。唯一值得慶幸的是茱莉昏厥，沒有目睹最慘的一幕，而且黎保羅一直護著她。但是，我既沒有昏厥也沒有被擋住視線，老天爺，我從來無法想像會有這種場面……」

    在似乎不知如何開始解釋時，可玲問道：「你指的是班查克使用暴力嗎?他想傷害她嗎?」

    「暴力?傷害她?我幾乎希望他曾經那樣嘗試！那會使她好過許多。」

    「我不懂。」

    他歎口氣，往後癱在沙發上，瞪著天花板。「不，他沒有使用暴力。在知道他的身份已經暴露的那一刻，他立刻凍結在原地，不曾試圖移動、閃避或逃走，他只是毫不反抗地站在那裡，凝視著茱莉並搖頭，警告她置身事外並躲起來。他不曾畏縮或說話，即使在他們用手銬銬住他並將他摔向牆壁時也不例外。那些墨西哥警察真的很粗暴，但是他不曾掙扎或反抗。他好像要竭盡一切力量防止他們注意到茱莉，根本不在乎他們對他做了什麼。茱莉雖然看不到他們的大多數暴行，卻仍然尖叫著，要他們不要傷害他。」

    「先喝這個，然後再告訴我其他的事情。」可玲說道，遞給他一杯橘子汁。他坐直身軀，接下那杯果汁，並綻開一個感激的笑容，好像他一直想喝，只是沒有力氣去拿。「這是快結束的那部分嗎?」可玲在他喝下大半杯果汁後，問道。

    他搖搖頭，恢復先前的坐姿，用手肘撐住膝蓋。「不，更慘的還在後頭。」

    「怎麼回事?」

    「他們推班查克準備走出機場之前，阿瑪瑞尤監獄的典獄長——一個典型的王八蛋——停下來當著班查克的面恭喜茱莉。」

    「他為什麼要做這種虐待狂才做的事情?」

    「你必須看到他臉上的笑容才會瞭解那個男人有多麼變態。在班查克站在那裡時，韋哈迪故意讓他認為是茱莉設下整個圈套來陷害他並出賣他。」

    可玲驚恐地望著他。「就是這樣。老天，你應該看到班查克臉上的神情，他看起來好像……要殺人，這是我唯一想得到的形容詞，但仍無法描述於萬一。我不確定他是想抓住她或者轉身逃開她，但是無論如何，都給予墨西哥警察一個痛毆他的借口。然後茱莉發瘋了，開始攻擊韋哈迪。感謝上帝，她接著就昏倒了。」

    「黎保羅為什麼不設法阻止這一切的發生？」

    塔德皺起眉頭。「我們是在墨西哥境內，保羅沒有權力指揮墨西哥的警察，必須等到抵達美國邊界之後，他才能接管班查克。」

    「那得花費多少時間呢?」

    「在這個案子裡不需要花費太多時間。他們不用車子送到邊界，逕自用小型私人飛機載他到我們的邊界。我們跟他們在同一個地點轉機。」

    「我一直以為保羅會陪她返回這裡。」

    塔德搖搖頭。「他必須在德州邊界辦理接管班查克的手續，然後再把他交給韋哈迪。」

    可玲審視他的臉孔。「這就是發生過的一切嗎?」

    「不完全是，」他嘲諷地說道，「還有一個細節，另一個致命的打擊。」

    「到底是什麼?」

    「就是這個。」塔德說道，伸手探向他的襯衫口袋。「班查克帶著這個，韋哈迪極度愉快地把它送給茱莉。」他張開拳頭，把那枚戒指丟在可玲的手上。她震驚地睜大眼睛，然後眼中盈滿淚水。