第44頁 文 / 茱迪·麥娜

    「一切都還好吧?」他堅持。「幾分鐘前，我在鎮上看到可玲，她說你這個星期每天晚上都獨自待在家裡。」

    「一切都很好，棒極了!我全力投入工作之中，就像你的忠告那般，記得嗎?」

    「我沒有做過那種忠告。」

    「噢，那一定是其他的某個人，我還以為是你。我必須掛電話了。謝謝你打電話過來，愛你。」她說完掛上話筒。「亨利，」她脫口叫道，「能不能請你最後再清理辦公室?如果你繼續清理那些垃圾桶，我根本無法思考。」她略帶罪惡感，因為他發出的吵聲並不大。

    他的臉色沉了下去。「對不起，茱莉小姐，那我先去走廊拖地，可以嗎?」

    「當然可以。對不起，亨利，我有一點……一點累。」她說道，注視他走向走廊的另一端。她必須保持鎮定，她警告自己，她不能引起任何人的懷疑。

    七點整，電話再次響起，她抓起話筒。

    查克的聲音在電話中顯得更加低沉，而且冰冷、不帶感情，「你獨自一人嗎，茱莉?」

    「對。」

    「我必須如何說才能說服你放棄來找我的瘋狂念頭?」

    她不要聽這種話，也不要他用這種語氣踉她說話，她把全神貫注在他信中的那些話上，拒絕讓他威脅她。「你可以告訴我你信中所寫的都是謊言。」

    「好吧，」他說道，「那些都是謊言。」

    茱莉緊緊抓住話筒並閉上眼睛。「現在，告訴我你不愛我，親愛的。」

    她聽到他倒抽一口氣，他的聲音轉變為飽受折磨的乞求。「不要逼我說那句話，求求你。」

    「我好愛你。」茱莉激動地低語。

    「不要對我做這種事，茱莉——」

    她的手指放鬆，她綻開笑容，突然意識到她一定會贏。「我不能停止愛你，」她溫柔地說道，「我只願意接受一種解決方式，而且我已經告訴你。」

    「老天爺，你不——」

    「把你的祈禱留到我抵達那裡之後吧，親愛的。」她揶揄地低語。「等那時候再祈禱我會學到更好的烹調技術、祈禱我會讓你在夜晚有睡覺的時間、祈禱我不會一直懷孕……」

    「噢，茱莉……不要。老天，不要。」

    「不要怎樣?」

    他沉重地吸口氣，沉默許久，令她擔心他或許不會回答了。「不要……永遠不要停止愛我。」那些話彷彿是從他心中擠壓出來的。

    「我願意在牧師、神父或佛教的和尚面前許下承諾。」

    他忍不住發出笑聲。「我們是在討論結婚的事嗎?」

    「我是。」

    「我早該預期你也會堅持這麼做。」

    他企圖裝出不悅的聲音，但完全失敗，茱莉渴望讓他放鬆下來。「你不想娶我嗎?」

    他嚴肅地說道：「我想。」

    「既然如此，就告訴我你戴幾號的戒指以及如何去找你吧。」

    沉默再次折磨她，使她的神經瀕臨崩潰的邊緣，然後他再次說話。她忘記一切，只聽得到他的聲音，只感覺得到喜悅在她心中泉湧。「好吧。八天後，我會在墨西哥市的機場跟你碰面，在星期二晚上。星期二大清早就開車前往達拉斯，然後用你的名字租輛車子駛往聖安東尼奧，但是不要還車，把那部車子留在機場的租用車停車場，讓他們慢慢去尋找。如果我們的運氣夠好，警方可能會認為你要駛往某處與我會合，不會那麼快通知機場。不過，你必須在路上花費幾個小時時間，所以，我幫你訂的是下午四點飛往墨西哥城的機票，你前往墨西哥航空公司的櫃檯取艾蘇珊的機票。到目前為止，有沒有任何問題?」

    茱莉綻開笑容，瞭解他顯然已經預料到會有這種結果並擬妥計劃。「只有一個問題，我為什麼不能早一點和你會面？」

    「因為我必須先解決一些細節。」茱莉接受他的說法，他繼續說道：「你星期二早上離家時，不要帶任何行李，不要讓任何人知道你即將離開。盯著你的後視鏡，確定沒有人跟蹤你。如果有人跟蹤你；就隨便晃晃，然後回家等候我再次聯絡。從現在到那時候，密切地留意你的信箱，打開每一張信函，包括廣告在內。如果計劃有任何改變，我會找人跟你聯絡。我們不能使用你家裡的電話，因為我相信他們一定裝了竊聽器。」

    「誰會跟我聯絡呢?」

    「我還不知道，不過在他出現時，不要要求他提出身份證明。」

    「好，」茱莉說道，已經寫下他的所有指示，「我不認為有人在監視我。黎保羅和戴英格——那兩個負責辦案的聯邦探員——都已經在上個星期返回達拉斯了。」

    「你覺得怎麼樣?」

    「好極了。」

    「沒有懷孕反應或任何不舒服的感覺嗎?」

    她略感良心不安。「我是一個非常健康的女人，我認為我的身體非常適合做母親，而且也是特別為你訂作的。」

    「現在挑逗我，以後就必須付出代價。」

    「一言為定?」

    他大笑。「我想你。老天，我好想你。」他沙啞地說道。「你瞭解不能跟你的家人道別吧?你可以把信藏在某個地方，讓他們在你離開後幾天再找到。在那之後，你就永遠無法再跟他們聯絡了。」

    「我知道。」她緊緊閉上眼睛。

    「你準備那麼做嗎?」

    「對。」

    「用這種方式展開新生活真是可怕，」他嘲弄地說道，「逼你遠離你的家人，斷絕與他們之間的所有聯繫。」

    「不要這麼說!」茱莉說道。「我會在信中讓他們瞭解一切。」為了轉變他沉重的情緒她說道：「你現在在做什麼?你是站著或坐著?」

    「我坐在旅館的床上跟你聊天。」

    「你住在旅館裡嗎?」

    「不，我要了一個房間，以便私底下跟你通電話。」

    「我要在今晚入睡時看到你躺在床上的樣子，向我形容你的房間，然後我再告訴你我的，好讓你也可以看到我。」

    「茱莉，」他粗聲說道，「你想逼瘋我嗎?」

    「我有那個能力嗎?」

    「你明知你有。」

    她大笑，和他在一起時，她總是自然而輕鬆，從一開始時就是如此。

    「是什麼尺寸?」他問道。

    「我的臥室嗎？」

    「你戴戒指的那根手指。」

    她顫抖著吸了口氣。「五號半。你的呢?」

    「我不知道。應該是很大吧。」

    「什麼顏色呢?」

    「我的手指?」

    「不是，」她笑著說道，「你的臥室。」

    「小搗蛋!」他輕斥。「我的房間是在一艘船上，有柚木牆壁、黃銅壁燈、一個小小的櫃子和一張你的照片，是我從報紙上剪下來的。」

    「你就是看著它入睡嗎?」

    「我無法入睡，茱莉，我只能想著你。你喜歡住在船上嗎?」

    茱莉再次顫抖地吸口氣。「我愛住在船上。」她設法牢記他的每一句溫柔的話。

    「你的臥室是什麼模樣呢?」

    「很花俏。我的床罩綴著白色的花邊，對面有張梳妝台，床頭櫃上放著你的照片。」

    「你從哪裡弄來的?」

    「從圖書館的一本舊雜誌上。」

    「從圖書館裡偷走一本雜誌並剪下我的照片嗎?」他裝出震驚的聲音。

    「才不是!你明知我不會做那種事。我向他們解釋我把書弄壞了並支付罰款。查克——」她設法不露出恐慌的語氣。「清潔工在外面徘徊不去。我不認為他聽得到我的談話，但是他通常不會這麼勤快。」

    「我要掛電話了。在我切斷之後繼續講電話，設法讓他認為你只是在跟某人閒聊。」

    「好。等一下，他走開了。他一定只是需要過來拿點東西。」

    「我們最好還是收線吧。如果你在離開之前需要處理某些事情，記得在下個星期做。」

    她點點頭，捨不得讓他離開。

    「我還必須告訴你一件事。」他輕聲補充。

    「什麼事?」

    「我信中的每一句話都是出自肺腑。」

    「我知道。」她意識到他要掛電話了。

    「如果你對我的安排有任何疑問，千萬不要去找邁特幫忙。我們的行為是違法的，我不能讓他再涉入，他已經幫太多忙了。」

    茱莉顫抖一下。「在掛斷之前，說一些甜蜜的話給我聽。」

    「甜蜜的話，」他重複，「你想聽什麼呢?」

    她略感傷心，然後他沙啞地說道：「我會三個小時之後上床，在那裡等我，在你閉上眼睛時，我的手臂就會環住你。」

    「我愛那樣。」她顫聲說道。

    「自從我們分開之後，我的手臂每天晚上都抱著你。晚安，甜心。」

    「晚安。」

    他掛斷電話，茱莉想起他的指示，並打電話給可玲，設法跟她聊了三十分鐘。在掛上電話後，她撕掉記著查克指示的那張紙，然後她憶起在電視上看過從下一頁的字跡中找出線索的案子，於是帶走整本便條紙。

    「晚安，亨利。」她愉快地說道。

    「晚安，茱莉小姐。」他在走廊的另一端說道。

    茱莉從側門離開。亨利在三個小時後從同一房門離開——在他打完一通由對方付費的達拉斯長途電話之後。