第42頁 文 / 茱迪·麥娜
有時候，我會渾身冒冷汗，因為我害怕我已經讓你懷孕了。我知道我應該告訴你去墮胎拿掉我的孩子。我在科羅拉多時就知道，但是，我不要你那麼做，茱莉。
等一下——我剛剛想到一個我以前從來沒有想過的解決方式。我知道我沒有權利請求你生下我的孩子，但是如果你願意，可以有一個解決的方法：你可以請假離開一陣子，我讓你擁有許多錢以彌補你的損失並支付你的所有費用。然後，在生下孩子時，我希望你帶著小孩去找我的祖母。如果你懷孕了，而且願意為我這麼做，我會事先寫信給她並解釋一切。她雖有數不清的缺點，卻從來不曾逃避責任，她一定會妥善地撫養我們的孩子。她掌握著一筆非常龐大的遺產，以後都是我的，只要撥出一小部分，就足以支付小孩的所有費用。
在你說我不應該斷絕與親人之間的溝通橋樑時，你的說法完全正確。我可以告訴我祖母許多事情，即使在我離家之後，那會化解她的仇恨。你說過我愛她也欽佩她，說得一點也不錯。你說對每一件事情，如果我能在現在改變，我一定會做。
我終究決定把這封信寄給你。這是一個錯誤，我很清楚，但我無法制止我自己。如果你懷孕了，我必須告訴你如何做。我無法忍受你去墮胎，我必須告訴你還有其他的解決方式。
他們或許正在監看你的信件，所以我請人把這封信送去給你，不會直接郵寄。送這封信給你的男人是一個朋友，願意為我冒險，就像你一樣。你可以完全信任邁特，就像你信任我。如果你懷孕了，告訴他你要如何做，好讓他可以轉告我。還有一件事，我必須趕快把這封信送到村裡，才能趕上收件的時間，我要你擁有一些錢以應付不時之需。邁特會給你錢，那都是我的，所以沒有必要跟他爭辯或拒絕接受。他會依照我的指示行事，把那些錢和這封信交給你，所以不要為難那個男人，甜心。我有許多錢，我自己根本用不完。
我希望我有時間另寫一封較好的信給你。這封信真的是語無倫次。我不會再寄信給你，所以不要期盼我的信。通信會帶給我們倆希望與夢想，如果我繼續那麼做，一定會因為渴望你而死。
在停筆之前，我從報紙上看到凱文科斯納有一部新片即將在國內上映。如果你在看過之後敢開始幻想凱文，我一定會讓你終生不得安寧。
我愛你，茱莉。我在科羅拉多時就愛你，在這裡更愛你。我會永遠愛你——隨時隨地都愛你。
茱莉很想再看一次，但是她已經淚眼模糊，無法再集中視線。信紙滑出她的手指。她用雙手掩住臉龐，靠著牆壁哭泣著。喜悅脹滿她的胸膛，還有那甜蜜又苦澀的渴望，她哭泣不公正的法律逼他成為一個逃犯，也因她自己的愚蠢而哭泣。
客廳裡，梅蒂詢問邁特一個問題，並伸手準備拿起咖啡壺，她的視線轉向餐廳，驚慌地看到一個哭泣的女人。「邁特，看!」她很快說道，已經站起身子衝向前。「茱莉——」她柔聲輕喚，走進餐廳，把手放在茱莉顫抖的肩膀上。「我能做任何事嗎?」
「你可以!」茱莉哽咽地說道。「你可以看那封信並告訴我，怎麼會有任何人能夠相信那個男人曾經謀殺任何人！」
梅蒂不安地撿起躺在地板上的信紙，並瞥視走進餐廳的丈夫。「邁特，你何不為我們倒些酒。」
邁特花了幾分鐘才找到酒和開瓶器。在取出玻璃杯時，他聽到梅蒂走進廚房的腳步聲，並抬起頭，準備感謝她陪他來這裡。但是她臉上哀傷的神情令他倏地忘記一切。「怎麼回事?」他焦慮地問道。
「他的信——」她低語，她的眼中閃爍著淚光。「老天爺！邁特——你絕對無法相信這封信上寫著什麼!」
邁特伸臂環住她，拉近她，並接下那封信，瞇起眼睛看。忍不住氣憤查克害他妻子如此煩惱。他的氣惱緩緩轉變為震驚，然後轉變為無法置信，再轉成哀傷。他看完最後一句話時，茱莉正好出現在門口。梅蒂聽到她的腳步聲，連忙轉身面對她，接下邁特遞給她的手帕。茱莉嘗試綻開笑容，並用指尖拭去淚水。
「這真是一個糟糕的夜晚，」他懊惱與同情地說道，「我……很抱歉，茱莉，」他無力地說道，審視她淚眼中奇異的神情，「我知道查克不是有意讓你不快樂。」
茱莉已經在餐廳裡做好決定。她設法保持穩定的聲音，實踐她內心之中擬妥的計劃。「查克跟你聯絡的時候，能不能麻煩你好心地提醒他，我曾經被我的親生母親遺棄？也請你告訴他，我絕對不願意生下一個小孩並讓他面對和我相同的命運。」她在淚水中綻開笑容。「請告訴他，如果他真的要我生下小孩，我會非常樂意那麼做，但是他必須允許我加入他的逃亡生涯。」
最後一句話像一顆炸彈般丟進屋裡，茱莉注視費邁特的神情從驚訝轉變為欽佩。但他仔細地遣詞用字來澆熄她的熱情。「我不知道查克什麼時候會再跟我聯絡，或者會不會再跟我聯絡。」
茱莉略微歇斯底里地大笑。「噢，他一定會——而且會非常快!」她肯定地說道，知道她對查克的本能反應都是正確的。如果她當初相信自己的本能，或許就能說服他帶她一起離開科羅拉多。「他會盡快跟你聯絡，因為他必須知道我的回答。」
邁特瞭解她或許是對的，並壓抑住一個笑容。「在他聯絡我的時候，你還有其他話要我告訴他嗎?」
茱莉用力地點頭。「有。告訴他他最多只有四個星期的時間，他必須把我弄到那裡，否則我就會採取其他行動。還有，告訴他……」她難為情地猶豫一下，想著要經由第三者告訴查克這些話。然後她決定沒有關係，只要查克能聽到就好了。「告訴他我也快要因為沒有他而死。還有，告訴他如果他不讓我去找他，我會用他的所有錢去買凱文科斯納的最新錄影帶，然後我會終生垂涎那個男人!」
「我認為，」梅蒂笑著說道，「這應該可以逼他立刻答應。」她轉向邁特，補充道：「你記得住所有的話嗎，或者我應該做個筆記?」
邁特震驚地瞥視他的妻子，兩個小時前，她還堅決地讓他與查克保持距離。然後，他轉身把酒倒進杯中，「我認為這值得我們乾一杯，」他宣佈，把酒杯遞給兩個女人，「不幸的是，我發現我現在有一點詞窮。」
「我來說吧，」梅蒂說道，舉起酒杯，望向茱莉，「敬每一個和我們同樣深深墜入愛河的女人。」然後她仰起臉孔望向她的丈夫，輕輕補充道：「也敬我們深愛的兩個男人。」
茱莉注視邁特朝梅蒂綻開溫柔的笑容，忍不住同時愛上他們。他們就像查克和她自己，他們相愛，是完整的一體。「請答應留下來吃晚餐。我不大會做菜，但是我們或許永遠不會再見面，而我實在渴望知道更多……一切。」
他們倆立刻點頭答應。「真是個好主意，」梅蒂說道，「邁特可以告訴我們倆他和查克毗鄰而居的那段日子。」
「我先準備晚餐。」茱莉說道，想著應該做什麼才能有較多的時間聊天。
「不用了，」梅蒂說道，「我們還是找喬伊去買份披薩吧。」
「誰是喬伊?」茱莉問道。
「表面上，他是我們的司機；實際上，他是我們家庭中的一員。」
半個小時後，喬伊買來披薩，茱莉邀請他進屋與他們一起吃。他們四個人坐在餐桌旁，一邊吃一邊聊天，喬伊告訴他們一件連邁特都不知道的趣事，逗得他們開懷大笑。茱莉也想起她在報紙上看過有關邁特與梅蒂的新聞，難怪她在第一眼見到他們時會有眼熟的感覺。
十一點過後，他們不得不結束那個聚會。茱莉回房拿東西，再出來時，喬伊已經出去暖車了，邁特和梅蒂站在門邊等候。
梅蒂要求私底下跟茱莉說話，所以邁特朝茱莉綻開笑容，向她道別。「我和喬伊會在車上等候，你和梅蒂好好說再見吧。」
她踮起腳尖親吻他，邁特緊緊擁抱她，突然為她和查克感覺害怕。「希望這會讓你感覺好一點，」他說道，「我的公司擁有一家國際性的偵探社，過去三個星期，我命令他們詳細調查所有在達拉斯參與查克拍攝影片的工作人員。」
「但是，你為什麼不早一點那麼做?」茱莉脫口說道，然後為時已晚地瞭解到她說了什麼。「對不起——我實在太無禮，也太不知感激了。」
邁特朝她微微一笑並搖搖頭，欽佩她對查克的全心奉獻。「我知道你是著急關心。我的答案是，查克曾經僱用一家聲譽和我們同樣卓著的偵探社為他做調查工作，而他們並未找出任何關鍵性的證據。他那時候也曾經告訴過我，他不需要我更多的協助。我必須尊重他，讓他處理他自己的事情。」