第13頁 文 / 茱迪·麥娜

    「如果你讓我搭便車，我會非常感激的，」查克笑著說道，並連忙把尼龍袋拿起來。「我也是要往東走。」

    他們上路十分鐘以後，查克才感到胸中那股緊張的壓力開始消褪。他長吁一口氣，他有好幾個小時，不，好幾年不曾這樣吁氣了。他這才注意到她車子開得太快了。

    他正想建議由他來開，她卻帶著笑意說：「你可以放鬆一笑，我已經慢下來了。我不是故意要嚇你的。」

    「我沒有被嚇到。」他說道。

    她斜瞄一眼，露出一絲諒解的笑容。「你的手一直抓著前面的儀表板。」

    查克發覺了兩件事：第一，他在監獄裡待太久了，已經忘了怎麼樣跟女人輕鬆地談話了；第二，這位莫茱莉小姐的笑容非常迷人。她笑的時候整張臉都亮了起來，使那張本來就很漂亮的臉美得讓人忘了呼吸。

    他不想去擔心自己無法控制的問題，所以乾脆把注意力放在她身上。她沒有化妝，只塗了一點口紅，整個人充滿清新的氣息。他判斷她只有十幾歲或二十出頭。但是從另一方面而言，她又有一種不像二十歲的女孩能有的自信。「你幾歲了？」他貿然問道，卻發覺自己這句話實在太唐突。顯然如果他不想被抓回監獄，他可得重新學習一些基礎社交，而他原以為這是自己生來具有的本能。

    但是茱莉並沒有生氣，反而就勢給他一個迷人的笑容，並用頗覺好笑的口氣說道：「我二十六歲。」

    「我的天!」查克喊道，但隨即又後悔自己的莽撞。「我的意思是，」他連忙解釋說，「你看起來沒那麼大。」

    她似乎感覺到他的不安，於是輕聲笑著說：「大概是因為我才剛滿二十六歲幾個星期的緣故吧。」

    查克深怕自己又說錯話，於是等了一會兒，看雨刷來回刷了一圈，才開口問一個應該比較安全的問題。「你做什麼工作？」

    「我是教師。」

    「你看起來不像老師。」

    她忍住笑，搖頭說道：「大部分年紀比較大的人都這麼說。」

    查克不知她是真認為他看起來很老了，還是在開玩笑。正在困惑的時候，她問起他的工作。他第一個冒出來的回答是：「我是做建築的。」

    「真的？我哥哥也是做建築的，他是包商。你是做什麼方面的呢？」

    查克其實連鎯頭該怎麼拿都不知道，他真希望自己剛才說的是別種職業，或者早該閉上嘴巴。「牆，」他含糊地答道，「我做牆。」

    她瞪著他。「牆？」她困惑地重複一遍，然後她想通了。「噢，你是專做板牆面的。」

    「不錯。」

    「那麼我想你應該不難找工作才是。好的板牆工人大家都搶著要。」

    「我不是好的工人。」查克氣唬唬地說道，擺明了他不想再繼續這個話題。

    茱莉忍住笑，專心看著前面的路。她不知道自己到底喜不喜歡這段路有他作伴。她始終有一種不安的感覺，覺得他彷彿像什麼人。她真希望看到他整個臉。

    他們沉默地走了半個小時。一輛警車響著警笛過去，使查克的心在空中吊了老半天。他想他應該打個電話到底特律，但是得等再走遠一點他才敢停下來打電話。他又想到自己現在正朝反向而行，所以也許他應該研究一下該走哪條路線，於是他返身到後座摸索他的尼龍袋。「我想我得看一下地圖。」

    茱莉很自然地推論他一定是要找新工作所在的德州某處。「你要到哪裡去？」

    「艾勒頓市，」他答道，同時對她一笑，「我是在阿瑪瑞尤市找的這個工作，可是從來沒有去過當地。」

    「我想我從來沒有聽過這個地方。」她說道。他把安列寫的一條路線說明夾在地圖上的時候，茱莉又問：「你有沒有找到艾勒頓？」

    「沒有。」為了避免她再追問，他故意把那張說明在她眼前晃一下，然後又放回袋子裡。「我有詳細的路線說明，所以一定找得到的。」

    她點點頭，望著前面的交叉道出口。「剛才警車過去一定表示前面有事故，所以我也許從這裡下去，繞過那個路比較好。」

    「好主意。」

    但是這條交叉道下去以後是一條鄉間小路，起先還和州際公路平行，但後來就往右邊轉了，幾分鐘以後，路越來越窄，離公路也越來越遠。「也許這不是什麼好主意。」她說道。

    查克並沒有立即接腔。在前面的路口有一處廢棄的加油站，旁邊有一個電話亭。「如果你不介意，我想打一個電話。只停兩分鐘就好了。」

    「不要緊。」茱莉把車子停在路燈旁邊，看著他朝電話亭走去。天黑得比平常早得多，暴風雪還在加勁。她打開收音機，想聽一下天氣的消息，同時也下了車，想到後車廂拿一件毛衣。她瞥見他的地圖露出一角在袋子外面，於是想借看一下。她朝電話亭望過去，想把地圖舉起來向他示意借用，但是他正背對著她講電話。她想他應該不會介意的，所以就逕自把地圖打開。

    一陣強風吹來，她連忙按住地圖，這才發現那根本不是德州地圖，而是科羅拉多州的。她困惑地再瞄一眼夾在上面的說明，內容竟是：經過史丹頓市二十六點四英里後，你會碰到一個沒有路標的十字路口，然後你要開始找右邊一條泥土路通入林子裡。那房子就在路底，大約走五英里就可以到，而且從公路上或山的任何一邊都看不到。

    茱莉驚訝地張開了嘴巴。他不是要到德州某個地方找工作，而是要到科羅拉多州找一幢房子？

    收音機裡這時播完一段廣告，接著說道：「我們有最新的天氣消息，可是請先聽一下警方發佈的一個大消息」

    茱莉並沒有完全聽進去，只是瞪著正在打電話的那個高大男人，心裡又興起那種讓她不安的熟悉感覺。他仍背對著她，但是墨鏡已經摘了下來拿在手裡。他似乎感覺到她在看他，所以扭頭朝她望過來。他瞇起眼睛注視著她手中的地圖，這時茱莉也看清了他的長相。「今天下午大約四點鐘的時候，」收音機裡報告著，「警方發現殺人犯班查克自阿瑪瑞尤市逃獄——」

    茱莉麻痺似的瞪著那張酷臉，她認出來了。

    「不要!」當他丟下電話朝她跑來時，茱莉喊了出來。她匆忙坐回自己位子上，同時想把車門關起來，但是查克已抓住她的手腕。她不知哪裡來的力氣，使勁掙開了他的手，整個人翻滾到車外，然後爬起來拔腿就跑，一面尖叫著求救。但是她知道這裡根本沒有人會聽見她。她在滑溜的雪地上跑了幾碼就被他抓住，推靠在車上。

    「閉嘴，不要動!」

    「把車子開走!」茱莉喊道。「把車開走，讓我留在這裡。」

    他不睬她，只是望著那張被風吹到一個垃圾桶旁邊的地圖。他從口袋裡拿出一把槍指著她，一面倒退著去搶地圖。老天，他有槍

    茱莉渾身發抖，雙腿發軟，看著他又走回來，把槍放回口袋裡，但是他的手仍留在口袋裡握著槍。「上車。」他命令道。

    茱莉回頭望一眼，一輛卡車朝他們駛過來，她估算著求救的可能性。「別想嘗試。」查克冷冷地警告著。卡車開過去了。

    查克抓住她的手臂，把她拉上車。茱莉覺得毛骨悚然，彷彿置身於他的一部電影之中——在那部電影裡的人質被殺死了。

    查克命令她往回開。「如果你聽我的話，你就不會有什麼事的，茱莉。我需要交通工具到州界，而你正好有車，事情就是這麼簡單。除非你覺得這輛車太重要，甘願冒生命危險把我趕下去，否則你只要乖乖開車，放輕鬆一點吧。」

    「放輕鬆？」茱莉也火了。「把槍交給我拿著，我會讓你知道怎麼樣放輕鬆!」她看見他皺起眉頭，但是並沒有舉動，令她幾乎相信他真的無意傷害她——只要她不妨礙他逃亡即可。「還有，」她怒沖沖地說道，「別把我當小孩一樣，也別叫我茱莉!我是莫小姐。我原以為你是個好人，要不是那條鬼牛仔褲，我也不會惹上這個麻煩——"茱莉發覺自己竟然想哭，於是她狠狠地瞪他一眼，然後就直視著車窗上的雨刷。

    查克揚起眉毛，心裡暗自佩服她的勇氣。他轉頭看看外面的風雪，突然又很慶幸自己那輛小車子被拖走了，不然碰到這樣的風雪也沒有辦法動彈。現在有了這輛四輪傳動的車，他就可以開到科羅拉多的山上去。這一切都多虧了這位莫茱莉小姐。

    不過從另一方面而言，她也使得他的逃亡計劃更麻煩起來。她很可能已經知道他要到科羅拉多州去，也已經看了那張路線說明，所以他如果找個地方放她走，她就會告訴警方他的去向。