第14頁 文 / 茱迪·麥娜

    他決定好好想個對策。為了使兩人都輕鬆一點，他故作不經意地接著她剛才的話問道：「我的牛仔褲有什麼不對了？」

    她茫然瞪著他。「什麼？」

    「你剛才說到什麼我的牛仔褲的事，那是什麼意思？」他解釋道。

    茱莉幾乎歇斯底里地笑出來。她在擔心自己的生命安全，而他卻在關心他的牛仔褲。她本來想出言諷刺，但繼而又想還是不要激怒他比較好。她深吸一口氣，盡量客氣地用一種中庸口吻說道：「我注意到你的褲子是新的。」

    「那又跟你讓我搭便車有什麼關係？」

    茱莉的語氣帶著受騙的苦澀。「因為你沒有車，而且你又說你沒有工作，所以我想你一定手頭拮据。你說你希望得到新工作時，我注意到你褲子上的褶痕」

    「繼續說下去。」查克慫恿著。

    「我就作了一個推論，認為你一定是買了一條新長褲想給僱主一個好印象。我又想你買褲子的時候一定滿懷希望，它對你是多麼重要!而我——我不忍見到你因為搭不到便車而希望破滅。所以，雖然我這輩子從來沒有給人搭過便車，卻不忍見到你錯過機會。」

    查克簡直是既愕然又感動不已。這樣好心腸，這樣自我犧牲的事情是他從來沒有碰到過的。「你從一條牛仔褲上推想出這麼多事情？你的想像力真豐富。」

    「而且顯然我對人的判斷力也很差。」茱莉說道。她從眼角瞥見他的左手向她伸過來，令她嚇得差一點尖叫出來，但隨後才發覺原來他是倒了一杯咖啡要給她喝。

    他帶著歉意說：「我想這個對你有一點幫助。」

    「我不會打瞌睡的，謝謝你。」

    「還是喝一點吧，」查克說道，「它會——」他猶豫了一下，「會使事情看起來正常一點。」

    茱莉轉頭瞪著他，覺得他這樣對她表示「關切」根本就是瘋子的行為。但是想到他口袋裡的槍，她忍住告訴他的衝動，只是用發抖的手把咖啡接過去，然後別過頭去看著路。

    查克看她手中的咖啡杯在顫抖，突然有一股衝動，想為了這樣嚇著她而道歉。她的側影很漂亮，眼睛也迷人極了。要逼迫這麼一個純潔的女孩令他內心愧疚不已，覺得他真的如同別人所說的一樣是個野獸。

    為了減輕內心的不安，他決定找一些輕鬆的話題。他注意到她沒有戴結婚戒指，表示她還沒有結婚。他試著回想「外頭」的文明人平常都聊些什麼事情。「你喜歡教書嗎？」

    她再度轉頭驚訝地看著他，難以置信地說道：「你以為我會願意跟你來這種客套？」

    「不錯!」他突然有一點惱羞成怒。「我是這麼想。說呀!」

    「我愛教書。」茱莉膽怯地說道，心裡則氣自己這麼容易就被他嚇到。「你要我開車送你到哪裡？」她看到一個牌子上寫著：奧克拉荷馬州距離二十英里。

    「到奧克拉荷馬。」查克含糊地說道。

    「奧克拉荷馬到了。」一過州界，茱莉就說道。

    他帶著冷酷的笑意瞄她一眼。「我知道。」

    「怎麼樣呢？你要在哪裡下車？」

    「繼續開。」

    「繼續開？」她忿忿不安地喊道。「你聽我說，你這傢伙——我可不要把你一直送到科羅拉多去!」

    查克現在確定她知道他要到哪裡去了。

    「我不要去!」茱莉聲音發顫地警告著，卻不知她剛才已經決定了自己的命運。「我不能去。」

    查克心裡暗歎一口氣。「你會去的，莫小姐。」

    「去你的!」茱莉喊道，同時猛然把方向盤一轉，然後猛踩煞車，把車子停在路邊。「你把車拿走吧!」她求道。「把我留在這裡。我不會告訴任何人說我見過你，我發誓!」

    查克按捺住脾氣。「電影裡總是這麼說，」他說著，一面轉頭望著由旁邊駛過的其他車子。「而我總是認為那樣其蠢無比。」

    「現在又不是在拍電影!」

    「可是你也承認那是很荒謬的保證。」他淡淡地笑道。

    茱莉無語，只能憤怒地瞪著他。

    「你不可能以為我真的會相信你的話吧？」查克和氣地說道。「我知道你害怕，可是除非你要冒險，否則你是不會有什麼生命危險的。只要你不做什麼吸引別人或是警察注意的事——」

    「否則你就會用槍把我的腦袋轟掉，」茱莉諷刺地說，「這話真讓我覺得安慰，班先生，謝謝你。」

    查克耐著性子解釋道：「要是警察來追我，就一定得殺死我，因為我是不會投降的，而在混戰中你可能受傷或死掉。我不希望見到那種事情發生，懂嗎？」

    茱莉轉開頭，不再說話。

    查克不耐煩地打了一個手勢。「不要再鬧了，開車吧。我得再找個出口打電話。」

    聽見他的口氣有些冰冷，茱莉悟到自己剛才的行為實在太傻。她必須鎮定下來，表面上假裝順從，然後再設法脫身。她可不是什麼溫室裡的花朵，十一歲以前也是在芝加哥街上混過的。她深吸一口氣，設法用帶著歉意的口氣說：「班先生，很謝謝你說的無意傷害我，我不是有意激怒你，只是害怕而已。」

    「你現在不怕了嗎？」他懷疑地問。

    「沒那麼怕了。」茱莉連忙保證道。

    「我可不可以問，你怎麼會改變得這麼快？你剛才在想什麼？」

    「一本書，一本懸疑小說。」她胡謅著。

    「是你看過的書？還是你想寫？」

    茱莉順著他的話說道：「我一直想寫一本懸疑小說，」她必須設法使這說法合理一點，「我想這樣倒可以讓我得到一些很好的第一手資料。」

    「原來如此。」

    她瞄他一眼，很訝異地看到他露出一個和煦的笑容。她發現這個魔鬼真能迷死人，不禁回想起從前電影裡他那迷倒天下女人的笑容。

    「你是個很勇敢的女人，茱莉。」

    她咬牙忍住要他稱呼她「莫小姐」的衝動。「事實上我是個膽小鬼，班先生——」

    「叫我查克。」她覺得他的口氣仍有一絲懷疑。

    「查克，」她連忙應道，「你說得對。我們應該免去客套，因為我們顯然得相處——」

    「一陣子。」他接著說道。茱莉的心裡好不容易才平服一股憤怒感。

    「一陣子。」她應著，盡量使自己的語調保持中性。「這樣的話，你也許有時間提供我一些資料。」她遲疑著。「呃，你願不願意告訴我一些監獄的內幕？那對我的寫作一定會有幫助。」

    「會嗎？」

    他的口氣令她怕得要死。「絕對，」她努力承認著。「聽說監獄裡有很多人都是無辜的。你是不是無辜的呢？」

    「每個犯人都聲稱他是無辜的。」

    「不錯，可是你呢？」她堅持問清楚，深盼他會給她肯定的答覆，好使她假裝相信。

    「陪審團說我有罪。」

    「他們有時候也會錯。」

    「十二位誠實正直的公民斷定我有罪。」他冰冷的聲音裡充滿恨意。

    「我相信他們也盡量要做到客觀。」

    「狗屎!」他突然憤怒起來，嚇得茱莉抓緊了方向盤。「他們是因為我有名有利所以判我罪!他們反對的是我的生活和好萊塢的道德標準。他們知道我有充分的無罪理由，所以才沒有判我死刑。」

    茱莉覺得手掌心在冒汗。「可是你確實是無辜的嗎？你只是無法證明是誰殺的，對不對？」

    「那又有什麼不同？」他反問道。

    「對我有不同。」她的聲音發顫。

    他冷冷打量著她。「要是真的對你有不同，好吧，告訴你，我沒有殺她。」

    他在說謊，當然是的，一定是的。「我相信你。」為了讓他安心，她又補上一句：「如果你是無辜的，也就有理由逃獄了。」

    他的回答是一陣長久的沉默，令她不安得很。她感到他一直在冷眼看她，然後他突然說道：「路牌上說再過去有電話，看到以後你就靠邊停。」

    他下車打電話的時候，順手把車鑰匙拿了下來。「我不是懷疑你，只是我碰巧是一個很小心的人。」

    茱莉勉強搖頭說道：「我不怪你。」

    他下車以後，仍讓車門打開著，手也一直放在有槍的口袋裡。茱莉現在固然逃生無望，但是總得為以後想辦法。她和聲說道：「希望你不介意我拿紙筆記一點想法。」不等他拒絕，她繼續說道：「你可以看我的皮包，裡頭沒有武器或另一副鑰匙。」

    他走開去打電話。茱莉盯著他的背影，匆匆在記事簿上連寫了三頁：「請報警。我被綁架了。」然後她迅速撕下紙條，折好放在皮包外層口袋裡。這時她又有了一個主意，於是又取出那張紙條，把它夾在一張十塊錢的鈔票裡再收好。她知道自己必須以智取勝，雖然她相信他不會真的開槍殺她，但也不能莽撞。所以她在記事簿上寫下幾句話以防萬一他要看。「班查克是要逃避因陪審偏見而造成的不公平罪刑。他看起來似乎是一個聰明、仁慈的好心人——卻是環境的受害者。我相信他。」