第30頁 文 / 茱迪·麥娜
幾分鐘後,他從盥洗室走出來,整個人煥然一新。華邁可已經進來了,就站在吉姆和愛佳坐著的沙發旁,旁邊還跟著一個圓圓臉的年輕人。「怎麼回事,邁可?」他一邊問著,走到吧檯上背向他們取出一瓶香檳。
「羅斯的企化案洩密了。」律師謹慎地開常「對,我告訴過你了。」
「在意大利找羅斯的是韋菲力的人。」
聽到這個名字,尼克找瓶賽的手指頓了一頓,洩漏他的緊張。「繼續說!」他命令道。
「事實證明,」律師繼續說。「我們公司裡頭,有個女人是韋菲力的內奸。我安排魯迪去監聽她的電話,還監視她的行動。」
尼克取出四個玻璃杯,他的心思已經飛到羅蘭身上。今晚是他的洞房花燭夜,從此就只有他有權把她擁在懷裡,體會她美妙的身體,親她,吻她……「我在聽,」他撒謊。「你說下去。」
「昨天她影印了四張辛格的投標單交給韋菲力,我們手上握有她交出去的全部影印本,可以在法庭上作證。」
「那個混賬——」尼克抑住怒氣,努力不讓他對韋菲力的憎恨破壞心情,今天是他結婚的日子。他冷冷地吩咐吉姆:「我要做五年前就該做的事了。我要對他趕盡殺絕!從現在起,我要辛格搶他每一個標,不惜血本,聽清楚了沒?我要那個混蛋沒有立足的餘地。」
吉姆含含糊糊答應他,邁克又說下去:「我們可以提出申請,逮捕那個女孩。我跟法官研究過了,只要你點頭,我們就展開行動。」
「她是誰?」吉姆詰問,尼克則又專心去倒香檳了。
「韋菲力的情婦!」魯迪急切地搶著說,他的聲音充滿了矜誇的自以為是。「我調查過她的所有底細了,那妞兒就住在華田區,韋老頭租給她的房子裡頭,每天穿的像個模特兒一樣,而且……」
驚駭漲滿尼克的胸膛,他整個人撐在吧檯上,想要驅走腦裡已經肯定的答案。他一雙手死命的攀住桌子,仍然背對他們,喑聲問:「她是誰?」
「譚羅蘭。」律師截斷那個不識相的安全人員滔滔不絕的描繪。「尼克,我曉得她替你個人工作,而且她就是那晚在我們面前摔倒的女孩。公開逮捕她可以收殺雞儆猴之效,不過我還是要先跟你談過,我們要不要——」尼克的聲音交纏著憤怒和痛苦。「回你的辦公室去。」他命令。「等在那兒,我再打電話給你。」他仍然沒轉身,頭卻指向魯迪的方向。「叫那個傢伙滾出去,立刻開除他。」
「尼克——」吉姆在他背後開後。
「出去!」尼克的聲音像鞭子一樣狠狠地刷出去,然後又變成一種危險的自制。「瑪麗,打電話叫羅蘭十分鐘內上來。然後你回家去,快五點了。」
他們離開後,室內猛然一片死寂,尼克從吧檯上直起身體,抓起他準備回來慶祝婚禮的香檳朝地上一摜。一個有雙笑眼的公主走進他的生命,又毀了他。羅蘭竟是韋菲力的間諜,竟是他的情婦!
他的心拒絕相信,可是他的腦子知道那是真的。她所以才能住的那麼豪華,穿的那麼高貴!
他記起把她介紹給韋菲力那一晚,她裝作不認識他的樣子,憤怒於痛苦宛如萬箭穿心。他要狠狠抓住她,讓她說這一切都不是真的;他要塞給她滿滿的愛,直到她的心和身體除了他再也容不下別人。
他要親手掐死她,懲罰她的不忠。
他想死!
羅蘭趕到尼克的辦公室時,在他私人接待處門口看見三個守衛站在那兒,他們看著她的眼神很古怪。她經過他們身邊時微笑致意,可是只有一個人有反應——他略略點個頭,滿臉戒備的神情。
她停在尼克辦公室的門口,理理頭髮,心裡半喜半憂,高興再見到他,卻又擔心當她說完韋菲力的事後,他不知會做何反應。本來她打算今晚再告訴他,讓他有時間先輕鬆一下。可是現在韋菲力在勒索她了,她必須立刻讓他知道。「歡迎你回來。」她走進辦公室。
尼克站在窗邊,背對著她,一隻手撐在窗欞上,遠望街景。玻璃牆的大部分已經拉上窗簾,房裡又沒有點燈,整個房間暗沉沉的,格外顯出雨夜的寒瑟。
「關上門。」他說,溫柔得出奇。可是她看不見他的臉。
「想我嗎,羅蘭?「他問道,仍然沒有回過頭來。
每次他離開她時,總是會問這句話。「想。」她微笑承認,從背後把雙手環在他腰上,覺得他的身體微微一緊。當她的臉頰靠在他寬闊堅實的背上時,他整個背部肌肉硬的像鐵一樣。
「你有多想我?」他的低語溫柔如絲。
「轉過身來,我會讓你知道。」她逗他。
他的手從窗上放下來,轉過身體,卻不看她一眼,筆直走到沙發上坐下來。「過來這邊。」他拍拍身邊的椅墊。
羅蘭聽話地走過去,垂眼看他那英俊卻佈滿陰影的臉,想要讀出他奇怪的心情。他的表情冷漠生疏,可是她在他身邊坐下時,他卻攫住她的手腕,把她抱在膝上。
「讓我看看你有多想我。」他催促她,可是聲音裡的古怪卻挑起羅蘭一種無名的驚慌。
等到他的唇堅持,獨斷地覆在她嘴上,羅蘭立刻忘了心裡的警覺。他熟練、徹底的吻把她化成繞指柔絲,羅蘭朦朧想著。他思念她。他的手指已經在解開她身上絲質襯衫的紐扣,把她的內衣拉下來,一邊將她按倒在沙發上,自己覆上她半裸的身子。「你現在想要我嗎?」
「要。」羅蘭嬌喘連連。
他空著的一隻手插進她的頭髮,緊緊按住頭皮。「張開你的眼睛,蜜糖。」他柔聲命令她。「我要確定你知道,在你上面的是我,而不是韋菲力。」
「尼克……」羅蘭痛的叫不出聲。因為尼克已經跳了起來,狠狠地扯住她的頭髮,硬生生把她拉起來。
「請你聽我說!」羅蘭哭喊著,著實被他眼裡那股憎恨、惡毒的怒火嚇壞了。「我可以解釋一切,我——」她的話還沒說完,尼克又扯緊她的頭髮,扭低她的頭。
「解釋那個。」他悶聲命令她。
羅蘭的目光落在咖啡桌上散置的紙張,頓時呆若木雞。那是她給韋菲力的投標單副本,還有一張放大的黑白照片,照的是她靠近他車子的鏡頭。另外也有那輛卡迪拉克的牌照號碼,以及州政府的紀錄,證明車主是韋菲力。「求求你,我愛你!我——」「羅蘭,」他打斷她的話,用一種惡意的溫柔說。「等你和你的情夫坐五年牢出來,你還會愛我嗎?」
「噢,尼克!求你聽我說。」她心碎地懇求。「菲力不是我的情夫,只是一個親戚。他要我來辛格應徵工作,可是我發誓沒有告訴他任何事。」尼克臉上的怒火退去,取而代之的竟是無情的鄙視。羅蘭害怕的幾乎話不成句。「直到。……直到他在舞會上看見我們,他先放過我,事後卻又來向我勒索。他威脅要告訴你一些謊言,除非——」「你的親戚,」尼克的諷刺冰寒刺骨。「你的親戚企圖勒索你。」
「對。」羅蘭瘋狂地想要解釋。「菲力認為你僱用間諜混入他的公司,所以他派我來查出是誰。而且——」「性韋的才是僱用間諜的人。」尼克惡毒的冷笑。「你就是他的間諜!」他鬆開手,想把她推開。她卻絕望地攀住他。
「求你聽我說!」她發瘋似的乞求,「不要對我做這種事!」
尼克甩開她的手,她整個人撲倒在地上,泣不成聲,肩膀不停抽搐。「我那麼愛你,」她哭的歇斯底里。「你為什麼不肯聽我說,為什麼?我只求你聽我說——」「站起來!」他大喝一聲。「然後把你的襯衫扣好。」他已經往門口走去,羅蘭仍然抽噎不止。她理好衣服,一隻手撐在咖啡桌上,緩緩站了起來。
尼克扭開門,三個警衛一起站上前來。「把她帶走!」他冷冰冰地吩咐他們。
羅蘭茫然望著走近她的三個人,他們要抓她去坐牢了。她的眼光轉向尼克,最好一次沉默的懇求他聽她說,相信她。
尼克的手插在口袋中,冷然迎接她的目光。他的臉宛若石雕木刻,眼睛是兩片灰色的冰塊,只有他繃緊的下頜肌肉微微顫動,洩漏他的確有知覺。
三個警衛圍近她,其中一個抓住她的手肘。羅蘭掙出他的掌握,蘭綠色的大眼睛像兩潭痛苦的深淵。「不要碰我!」她頭也不回地隨著他們走出去,穿過沉靜、荒涼的接待處。
關上門後,尼克又坐回沙發,兩手擱在膝蓋上,瞪著羅蘭把投標單交給韋菲力的那張黑白照片。