第53頁 文 / 珍·安·克蘭茲

    遠方有電話鈴聲響起。

    「你無法面對培登愛我的事實，對不對？」琴麗嚴厲地低聲說。「我，而不是你。他要的是我。」

    「她死在這裡，你知道，」喬依靠在後排的一個座位上，雙臂向兩旁大張。「他就是在這裡謀殺她的。」

    「誰謀殺誰？」琴麗瞇眼瞧著幽暗的室內。「你在說什麼？」

    「傅凱蜜。大家都以為她是掉到峽谷裡面跌死的，其實不是。她是在這個房間被殺害的，我會知道，是因為我可以感覺到兇手的怒氣。它們仍被封鎖在這些牆壁裡面。」她看著上面。「天花板和地板可能也有，即使經過了這麼多年，還是非常地強烈。」

    「你在說謊。你根本沒辦法感覺任何事，一切都是你杜撰的。」

    「但願真是那樣。」喬依把自己從座位推開，向角落的酒吧慢慢走過去。「不幸的事實是，有的時候我真的感覺得到東西。而我在這裡感受到的，和培登被殺後，我在山上的小屋感受到的東西，非常的類似。一種無法控制的、病態的怒氣。半年後，我再次上去，就是去確定我有沒有弄錯。」

    琴麗緊張地看著她。「你真的瘋了，對不對？」

    「也許我是瘋了，」她抓住酒吧旁邊的天鵝絨幃幕，把它們拉開來。「也許沒有瘋。但我幾乎可以確定他們於午夜時分在這裡相聚。」

    琴麗皺起眉頭，努力想弄清楚這跳來跳去的對話。「誰和誰相聚？」

    「凱蜜和她的情人，徐傑瑞。他們都喝了很多酒，相互瘋狂的調情。也許早先在花園裡做了愛。反正，傑瑞已經瀕臨絕望的邊緣，也許要求她離開丈夫。可是凱蜜拒絕了。」

    「你根本不可能知道這些，它們都是你編出來的故事，而我完全不想聽。」

    「你真的沒有聽見牆壁裡面的聲音嗎？」喬依走到高高的大理石吧檯後面，雙手架在上面。「仔細地聽，琴麗。如果你真的很努力，你可以感覺到凱蜜當天晚上的感覺，因為你們確實有一些相同的地方。」

    「我跟那個女人沒有任何相同的地方，你現在就住口。」

    「你們都是為了錢而結婚，你們以為一生所要的東西都有了；財富、社會關係、漂亮的家。」

    「我不要再聽跟那件謀殺案有關的任何一個字。」

    「你們都拚命地告訴自己，一切想要的東西你們都有了，問題在於你們也都錯了。你們都想要一些其他的。你們想要愛情和熱情，可是又不願意犧牲舒適的經濟環境去換取。所以你和凱蜜都只好往旁邊去尋找。」

    「你胡說。」

    「你們找到的都不是真的。不錯，凱蜜好像是找到她渴望的類似熱情的東西，可是他發起瘋來，把她給殺了。」

    「閉嘴！」琴麗好像已經鎮定了一些。她的手伸到黑色皮包裡面，可是這回拿出來的不是衛生紙。她的手再度出現時，拿著一把銀色小巧的槍。「閉嘴，你聽到了嗎？」

    喬依的嘴好幹，內心只希望吧檯的大理石外壁擋得住子彈。

    「是什麼事情把你推出懸崖，琴麗？」她以聊天的口氣問。「因為你看到我和培登那麼快樂，是嗎？你也很想要快樂，對不對？」

    「我有權利快樂。」

    「我覺得，你看太多那些自我成長的書了。不過我們回頭去討論你跑來告訴我的、小小的故事，我的想法是你一直想要培登跟你發展戀情。然而，他顯然是拒絕了。當然是很溫和的拒絕，因為他就是那樣一個溫和的人。」

    「他沒有拒絕我。」琴麗的槍非常穩定地指著喬依。「他愛我，我們有一段婚外情。」

    「不可能，他不愛你，你們沒有任何婚外情。」

    「你無法確定。」

    「我從心底知道，根本沒有。但我很肯定是你主動投懷送抱。然而當他拒絕的時候，你就狗急跳牆了，對不對？那天，你跟著他上山到小屋去，想要再次說服他跟你交往。可是，他再一次地拒絕，於是你受不了了。」

    琴麗臉上的某些東西開始崩塌下來。「他不肯聽，我好努力地說，我是怎樣地愛他，可是他不肯聽。」

    「當然，因為他愛我。可是那讓你受不了，對不對？我是天外來的無名女子，沒有家人、沒有社會背景、沒有錢。可是培登偏偏愛我，而不愛你。」

    「他愛的應該是我，他買的花應該是給我的，特殊的禮物也是給我的，不是給你。」

    「一切都是我我我，是嗎？」

    「我要告訴他，可是他不肯聽。他竟然叫我走開。我，我愛他，而他竟然叫我走開。」

    「你的確走開了，可是你又回去，對不對？」

    「我把車留在路邊，經過樹林走路回到小屋後面去等待。不久之後，培登出來後陽台拿木柴，而我手上有槍。」

    「他抱著木柴要回小屋的時候，你從背後開槍。然後，你又對著他的頭部再補一槍，確定他真的死去。」

    「他必須死去。」

    「因為他拒絕你。」

    「對，對。」

    「你殺了培登之後，進到小屋大肆破壞。我在那裡感受到的瘋狂怒氣是你的，不是佛瑞的。」

    「不准你說我瘋狂。」

    「凱蜜的情人也是一時管不住自己，」喬依摸著吧檯上沈重的燭檯。「就大發脾氣。他一定也是跟你一樣太過癡迷了，琴麗。」

    「我沒有癡迷，只有瘋子才癡迷不悟。」

    「我沒聽見你說什麼，因為我正在聽從這些牆裡面傳出來的憤怒尖叫。你一定也可以感受到那些能量吧？他們說瘋狂的人最能感受這些了。」

    「我沒有聽見任何聲音，我才不像你。」

    「在那最後一次的爭吵之後，我想徐傑瑞應該是拿起了最靠近他身邊的一樣重的東西。」喬依實驗似地拿起燭檯掂著它的重量，它並不比她的包包裝滿東西時重到哪裡去。

    琴麗似乎對那燭檯感到不悅。「放下那燭檯。」

    「凱蜜轉身要走，傑瑞拿起東西打她。從後面，就像你對培登那樣。」

    「培登該死，我告訴過你了。」

    「告訴你一個新聞，只有瘋子才這樣說話。」

    喬依用盡全力把燭檯投擲出去。

    琴麗尖叫，並本能地縮起身體抵擋飛過來的金屬物。

    槍聲響起。

    喬依抓住第二枝燭檯蹲到吧檯後面，厚厚的大理石因為子彈的撞擊而震動。

    琴麗再次開槍。

    喬依採取行動。她低著頭，竄入遮住酒保進出口的天鵝絨幃幕裡。她在幃幕間快速地走動，跑到小小的門廳、進入走廊。

    她聽到身後的琴麗也正向進口處跑過來。

    她轉身，在厚重的門上盲目的摸索。琴麗從幃幕裡跑出來，喬依在最後一秒鐘把雙扇門關起來。

    心臟猛跳的喬依，拿起細長的燭檯穿過雙扇門的把手，有效地把琴麗關在戲院裡面。

    半秒鐘之後，雙扇門開始顫抖。憤怒的琴麗正用全身的力量撞門。

    喬依沿著走廊飛奔而去。

    她跑過轉角要進入客廳時，撞上艾森。

    「怎麼回事？」他抓住她的手臂。「你還好嗎？」

    走廊那端傳來模糊的槍聲。

    「琴麗，」喬依邊喘邊說。「我把她困在戲院裡面。她有槍，可是我不相信她出得來。」

    艾森把她拉到一旁，謹慎地四下看看。另一聲槍響。

    「天啊！」艾森說。「她好像真的很生氣。」

    「她其實是發瘋了。」

    第三十九章

    三十九章

    第二天早上，大家群集在艾森的辦公室裡。很大的一群人，包括了喬依、莉雅、邦妮、辛格和哈利。艾森到對面買了六杯咖啡，就算雜支項目之下又多一筆開銷會怎樣？

    「我對佛瑞的指控從一開始就錯了。」喬依悶悶地說。

    艾森把眉一皺。他今天一直在擔心她。她精神奕奕地度過了昨天晚上那場危險的事件，可是今天的她明顯地沮喪起來。現在他知道原因了。

    「別為自己挑錯壞人而自責。」他在桌子後面探身向前。「關於培登是被認識的人殺害，這點你就一直都是對的。警方應該從這個角度更深入地調查。」

    「可是，兩年來我拚命責怪佛瑞，難怪他會認為我不可救藥。培登沒有更改遺囑，就是因為他認為佛瑞會構成身體上的威脅。他一直擔心他堂哥會為了公司的利益不擇手段。」

    坐在窗台上的莉雅，雙腿慵懶地蕩著。「艾森的話有道理，你不能責怪自己把佛瑞當成兇手，那是各種情況下最合理的假設。」

    「我同意，」邦妮說。「合理到警方都忽略了應該更認真調查，柯家每個成員不在場的證明。」

    「如果他們做了，」辛格說。「就會發現有個人那一天行蹤不明。」

    「沒有人想到她，更別說我了。」喬依說。

    「因為她沒有明顯的動機，」莉雅指出來。「因為你很清楚培登沒有任何外遇，當然不會想到會是一個女人將他謀害。」

    「如果我們要深入檢討，」辛格研究著塑膠咖啡杯上的商標，好像那裡隱藏了一個解謎之鑰。「佛瑞雖然不是扣扳機的人，可是也要負很大的責任。」