²Ä15¶ ¤å / ¤å±Ó±Ó
’Â’Â¥´¶}¤jªù¡A²´«e¥ß§YÅã²{¤j¤ù¸¨¦aµ¡¥~ªº¶®¨å¥«½÷·×©]´º¡C
’’¡u¶i¨Ó¡C¡v¥L²¼ä»¡¹D¡C
’’¦o¿ðºÃ¦a½ñ¶i¤jªù¡AÂ਱NªùÃö¤W¡A©|¥¼¶}¤f´N³Q®ïø¯²rµM±jÀ£¦b¦B§Nªº»Éªù¤W¡C
’Â’Â¥L±q«á±ÀôºO¦í¦oªº¾ãÓ¤W¥b¨¡AÅý¦o¬X³nªº¼bÂߦ±½uºò±K»P¥L¶K¦X¡C
’’¡u§A¥ð·Qµ¹§Ú¤@Án¤£ÅT¦a®ø¥¢!¡v¥L®ð¬µ¤F!
’’¦o¯u¥H¬°¥i¥H°¦¤â¾B¤Ñ¶Ü?¦o¤@©w¦pµe¦nn¦^¯Ã¬ù¤F¡A©Ò¥H¦o¬Q±ß¤~·|¦p¦¹¼ö±¡¡K¡K·Q¨ì³o¤@ÂI¡A®ïø¯«ã¤£¥i¹K¡A´X¥G·Q¤j¤O´|¸H¦o¡C
’’¡u§A·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v¥Lª¾¹D¤F?¾¤¼_±N¼÷¿Sªº«eÃB³»¦b§N¦Bªºª÷ÄݤW¡A¥ø¹ÏÂí©wÅåÀbªº¤ßºü¡C
’’¡u§A³Ì¦n©Z¥Õ¡A§_«h§Ú·|Åý§A«á«V!¡vÁöµM¤ß¤¤¤w³·«G¡A¦ý¥L¤´µ¥¦o©Z¥Õ¡C¥L¸Ó¦ºªº«ë³z¤F¦o³oºØ¦³©Ò«O¯dªººA«×¤F!·íªìı±o¦oªº´Û¿f³_¶B«Ü¦³½ì¡A¬°¤°ÆͲ{¦b³ºÅý¥Lı±oµLªk§Ô¨ü¤F?
’’¾¤¼_µL»y¡C
’’¡u¤£»¡?¡v¥L¬ðµM¦V¦o±Ó·Pªº¦Õ«á¨þ®ð¡A¤@Âù¤â¹jµÛ¦ç®Æ´|®º¦o¯Ý«eªº°ªÁq¡C
’’²r©â¤@¤f®ð¡A¼ô±xªº¶p³Â·PÀK®É¬y«¦o¥þ¨¡C¾¤¼_ºò«rµÛ¤U®B¡A±j¢¦Û¤v¤£¥h·Pı¥Lªº·b´|¡C
’’¡u©Z¥Õ±q¼e¡C¡v¥L©Ô¤U¦o¨¤Wªº¬v¸Ë¡A¤j¤â¸v·N´|À½¦o¤k©Êªº¬X³n¡C
’’¡u©ñ¡K¡K©ñ¶}§Ú¡C¡v¦oªº¸£¤l¥þ¶Ã¤F¡C¾¤¼_Âù¤âºò´¤¦¨®±ÀY¡A¥Î¤OÅý«ü¦y³´¤J¬X²Óªº´x¤ß¡A¸ÕµÛ¥Îµh·¡¨Ó³ê¦^²z´¼¡C¸£¤¤¶È¦sªº²M©ú´£¿ô¦o¡A³o¬O®ïø¯´Ût¦o®ÉºD¥Îªº¤â¬q¡A¦o¥²¶·§Ü©Ú¡C
’’¡u»¡§A·R§Ú!¡v®ïø¯²¶¥ú²`¿@¡A±¡¼¤Äjº©¡C
’’¡u§Ú·R§A¡K¡K¡v³B©ó°gÂ÷¤¤¡A¦o¶¶±q»¡¥X¥LnÅ¥ªº¸Ü¡C
’’°h¤@¨Bªº¤U³õ¬O§ó§Ö³tªº²_¸¨¡K¡K
’’¸ü¯B¸ü¨I©ó¨k¤kÅw·Rªº°g¶Ã¤§¤¤¡A¾¤¼_µL·vª`·N¨ì®ïø¯ªºÆp§Ù¤´¦wæa®M¦b¦oªº«ü¤W¡C
’’¶·t¤¤¡Aµo¥X²H²Hªº¥úµØ¡K¡K
’’¡¸¡¸¡¸
’’¤ѥú·L©ú¡A¦o¦b¥LÃh¤¤¿ô¨Ó¡C
’’²³æ³òµÛ¤@¥ó¥Õ¦â§É³æ¡A¾¤¼_¨«¨ì«ÈÆU¡C¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A¦o²·±æ»·³B±IµMªºµó´º¡Aµµ¬õÁø¥úªº¤ÑªÅ¤U¡A¥úÀ骺¸ô¿O¤´·¥¬°Åã©ú¡C
’’¤߻P²z´¼¦U¦æ¨ä¹D¡A¨ì©³¦o¸Ó«çÆÍ¿ì?
’Â’Â¥^¦Ó¡Aª×©Ð¶Ç¨Ó®ïø¯«æÁتº©â®ðÁn¡X¡X
’’¡u¼_¨à!¡v¥þ¨¨ª»rªº®ïø¯«æ«æ½Ä¶i«ÈÆU¡A·í·W¶Ã´å®ëªºµø½u©wµJ¦b¦o¨¤W®É¡A®ïø¯Åå·W¥¼©wªºÂ¥¤W°¿µM¯B²{ªºÃP¾ÓÅã¦Ó©ö¨£¡C
’’¨º¤@Án©I¥s¡Aº¡·¸µÛÅåÄߺü{¡C
’’µL¥H¦W³ëªº·P°Êª½ª½¸¨¶i¦oªº¯ÝÁr¶¡¡A¦oªº¤ß¹ª°Ê¼³©çµÛ¡C
’’¡u«çÆͤ£©Ü¤WºÎ³T¡A¤Ñ§NµÛ©O!¡v±N¥L°é¶i¦o·Å·xªº³Q³æ¤¤¡A¾¤¼_¿Ë§kµÛ¥Lªº®B¡A¼¾¥¥L²´¸Ìªº¤£¦w¡C
’’®ïÃx·\ª¹¦a¥ô¦o±N¦Û¤v°é¶i¦oªºªÅ¶¡¤º¡A§Ï©»°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä¤@¯ë¡A±aµÛ¸o´c·PªºµJ«æ²´¯«ª½µø¾¤¼_¡A¥u¨£¦o²´¤¤¤@¤ùªº©ZµM¡C
’’¡u¼_¨à¡A§Ú¡K¡K§Ú¬Q±ß¹L¤õ¤F¡C¡v¦Û¤v¬Q©]ªºÁ|°ÊµÛ¹ê¦³ÂI¨õ¦H¡A¦ý¥L¤d¸U¤£¯à»¡¹ï¤£°_¡A§_«h³Õ©Rºt¥X©Ò±o¨ìªº©Ó¿Õ´N¤£ºâ¼Æ¤F¡C
’’¦o¥õÀY¿Ë§k¥L¡Aªí¥Ü¦oªºì½Ì¡C
’’¦ܦ¹¡A¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¡C¤£ºÞ®ïø¯·R¤£·R¦o¡A¤]¤£ºÞ¥L¬O§_¯à¹ï¦o§ë¥H¬Û¦Pªº·R·N¡A¦o´N¬O·R¥L¡C¦Ó¦o¤£ª¾¹D¥LÌÁÙ¯à¦b¤@°_¦h¤[¡A©Ò¥H¥u¯à¶X²{¦b¡A´N¥u¯à¶X²{¦b¤F¡C
’’¡uø¯¡A§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C¡v±N¥L»´»´±À§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¨â¤H¿Ë±K¦a±²»q¦b³Q³æ¤U¡C
’’¡u¤£ã¦A»¡nÂ÷¶}ªº¨Æ¤F!¡v®ïø¯¥ý«e¦]¸o´c·P¦Ó²£¥Íªº³iµMÀK®É®ø¥¢µLÂÜ¡A²{¦bªº¥L¤S¥u³Ñ¤U±i¤ú»R¤öªº¨gÃ~±»ª¡A¸Õ¹Ï®Â½Ã¥Lªº©Ò¦³ª«¡C
’’¦o¦A¿Ë¥L¤@¤U¦w¼¾¥L¡C
’’¡u¼N¡AÅ¥§Ú»¡¡K¡K·íªìWilliamµªÀ³§Ú¤÷¿Ëªº¦«¨D¡A±NºÞ²z¾¤¤óªº«¾á¤@¤âÅó¤U¡F²{¦b¥L¡K¡K¥Í¦º¥¼¤R¡A§Ú¤S°Z¯à¥á¤U¥L¤@¥Íªº¤ß¦å¦Ó¤£ÅU©O?¡v
’’¡u¥Í¦º¥¼¤R?¡v¦o¸Ü¤¤ªº¥È¾÷¹y®ÉÅý®ïø¯Â٬ܡC
’’¡u§AÁÙ°O±o§Ú§i¶D§A¨º¤Ñ§Ú¥h°s§a¬On§äªB¤Í§a?¡v«]«P¤£¦w¦a¼·ÂàµÛ¤â¤Wªº§Ù
’’«ü¡A¦o¶}©l§i¶D¥L¶O¤W¸þ³à§«áµo¥Íªº¨Æ¡X¡X
’Â’Âì¨Ó¨º¤Ñ¦^®a«á¡A¸â´Ë»P³Ç§J¤w¸g¥ý¦b®a¸Ìµ¥¦o¡A¨Ã§i¶D¦o¶O¤W¸þ¦b«OÀI½c¤¤¯d¦³¤@«Ê«Hnµ¹¦o¡C·í®É¾¤¼_¥ß¨è´Nn¶}±Ò«OÀI½c¡A«o¬ðµM·Q°_«OÀI½cªºÆ_°Í©ñ¦b¦oªº¥Ö¥]¸Ì¡A¦Ó¨ºÓ¥Ö¥]¿ò¯d¦b²ú¶ð¨®¤W¡C¤T¤H·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ß¨èÅX¨®«e©¹²ú¶ðªº¦í³Bn§ä¦o®³Æ_°Í¡C
’’¾¤¼_°½òó®ïÄAÁy¤Wº¥º¥³±¨Iªºªí±¡¡A¡u§c¡K¡K¬O¥H¡AÁö¤£´±¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¡A¦ýWilliamÀ³¸Ó¬O¨S¦º¡K¡K¡v±µ¤U¨Óªº¨Æ¨S¥²nÁ¿¤F¡A¥L³£²M·¡¡C
’’¡u©Ò¥H²{¦bª¾¹D³o«Ê«Hªº¤H¦³§A¡B¸â´Ë©M³Ç§J¡A¬O¤£¬O?¡v
’’®ïÅã¥õ¤Ñ¼Û®ð¡C¦Û¤v¤Ó»´¥^¤F¡A¨S¦³¿n·¥°l¬d¤U¥h¡A¤~·|¨ì²{¦b¤~ª¾¹Dì¨Ó¶O¤W¸þ¨S¦º¡C
’’¡u¶â¡C¡v¾¤¼_¦ù¤â¼¾¥¥LÂÙ°_ªº¬Üµ²¡C¦oµÛ°g¦a±æµÛ¥L±Mª`ªº«ä¦Ò¯«±¡¡A¦Û«H¾U§Qªº²´¯«¡A¬Ý¦ü¯à±N©Ò¦³¨Æª«³£´x±±¦b¤â¤¤¡AÅý¦o©_²§¦a·Pı¦w¤ßþ!
’’¡u¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A³Ì¦³¶ûºÃªº¬O³Ç§J¡C¡v¥L°±¹y¤@¤U¡AÅý¾¤¼_®ø¤Æ³oÓ°T®§¡C
’’¡u³Ç§J?¡v¦o¤Ó¾_Åå¤F¡C
’’®ïÃx¿ðºÃ¤@¤U¡A²×©ó¨M©w±N¤µ¤Ñ¤~°e¨ì¥L¤â¤Wªº½Õ¬d³ø§i»¡µ¹¾¤¼_ª¾¹D¡C
’’»¡§¹«á¡A¡uµªÀ³§Ú§A¤£´¡¤â¡A§Ú¤£n¬Ý¨ì§A²o³s¨ä¤¤¡A¦n¶Ü?¡v¥LÄY¼Fªº»y®ð¸Ì¤@ÂI°Ó¶qªº¾l¦a³£¨S¦³¡C
’’¡u§Ú²×¨s¬On¦^¥hªº¡C¡v¾¤¼_²H²H¦a¼Û¤f®ð¡C
’’¡u¦A¤@Ó¤ë¡C¨ì®É¶O¤W¸þYÁÙ¥¼¥X²{ªº¸Ü¡A§Ú´N³§A¦^¥h¡C¡v¶¶«K¸Ñ¨M±¼§A̤§¶¡ªº¨Æ¡A®ïø¯¤ß¤¤·t¦Û¥[¤W¤@¥y¡C
’’¡u¶â¡K¡K¦n§a¡C¡v
’’¤@Ó¤ë·|¤£·|¤Ó¤[¤F?¾¤¼_¨ÌµM¿ðºÃµÛ¡C
’’¡¸¡¸¡¸
’Â’Â¥V¤Ñªº¶®¨åµóÀYÆ[¥ú«È·¥¤Ö¡A§N²Mªºµó¹D¤W¥u¨£µ}µ}¸¨¸¨ªº¦æ¤H»P¨®¤l¡C
’’¨ɨüÂײ±ªº§Æþ¦¡¦À\«á¡A¨â¤H§¤¦bªø³öÃä³Þ®üÅáC
’’¤£½×¥LÌ¥H¦hÆͤ£¥i¯àªº¨¤«×±NÄÑ¥]©ß¥X¡A³o¨Ç½L±Û¦b©P³òªº®ü³¾´N¬O¦³¿ìªk¥p¨ì¡FÁ½Ä¯eÂà¡A½¨®¶¯Íªº°ªªÅ¯S§ÞÅý¥L̶}¤ß±o¯ºÁn³s³s¡C
’’¸ѨM§¹¤@±ø¦R¥q«á¡A¥LÌ®{¨B¨«³Xªi©Ô¥d°Ï¡AÄâ¤â¨«¦b«C¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨ªº¥j¦Ñ¯¶¤pµó¹D¡C¾¤¼_¥X¦âªºÄRÃC¤Þ°_«n¼Ú¤H¼ö±¡ªº¤Ñ©Ê¡A¤@¨Ç¤p¥ë¤l¶}©l¦V¾¤¼_©ñ¹q¡A°e¬îªi¡B¶Ç¸§k¡B§j¤fï¡A°}°}©úÅ㪺¨D·R°Ê§@Åý®ïø¯¦³¨Ç®ð´o¡C
’’®ɪñ¤¤¤È¡A¶§¥úº¥º¥¼W±j¡C®ïÅU¬°¾¤¼_¬D¿ï¤@³»¯»¬õ¦â³n©O´U¾B¶§¡C
’’¤pÅu¤W¤@Óª««~©¿µM§l¤Þ¦oªº¥Ø¥ú¡C
’’¬OÓ¬ïµÛ¶Ç²Î§ÆþªA¸Ëªº¤â¤u«½«½¡A¬ù¤Q¤¤½¤À¤j¤p¡A¦b«½«½I«á¦³Ó¤p¤pªº¤Q¦r¶s¡A¾¤¼_¥Î¤â»´»´±Û¤F´X¤U¡A±q«½«½¸¡³¡¶Ç¥X®®¦Õªºµ¼ÖÁn¡X¡X¬O¡u¯u·R¤£´ü¡vªº±Û«ß¡C
’’¬ݾ¤¼_·R¤£ÄÀ¤âªº¼Ò¼Ë¡A®ï¿HÀH§Y¶R¤U¨Ó°eµ¹¦o¡CªY³ß¥Lªº²Ó¤ß¡A¦o¤]¿ï¤FÓ¶êÀô¤U±¦Q±¾¤@®Ú¦Ð¤òªº««¹¢ª«¦^°e¥L¡C
’’¡u°e§A¡C¡v¯»¼³¼³ªº¤pÁy¦³ÂI²ÛÀß¡C
’’¡u³o¬O¤°ÆÍ?¡v²Ä¤@¦¸¦³¤k¤H°e¥LªF¦è¡A·Pı»á¦nªº¡C
’’¡u³o¬O¦L¦a¦w¤Hªº¦N²»ª«¡A¥s°µDREAMCATCHER¡C¦L¦a¦w¤H¬Û«H©]±ßºÎı®É§â¥¦¦Q±¾¦b§ÉÀY¡A¥¦·|®·®»¬üÄRªº¦n¹Ú¡AÅý¤H¤@©]¦n¯v¡C¡v
’’¨ä¹ê¦oº¡³Y²§·|¦b³o¸Ì¬Ý¨ì³oÓ¡A¬ü§Q°í¤å¤Æªº©Ü¤ÎªG¯uµL»·¥±©¡¡C
’’±N¦ÑÁó¥J²Ó¥]¸Ë¦nªº«½«½¥H¤Î®·¹Úºô´£¦b¤â¤¤¡A®ïø¯¿³¥^¥^¦a±aµÛ¾¤¼_©ä¶i¤@³B¦ì¦b¤p«Ñ©³ªº¶ê§Î¼s³õ¡C
’’¼s³õ¥¿¤¤¥¡¦³Ó¼Q¬u¡C
’’¦ý¦¹®É®ïø¯¬ÝµÛ¼Q¬u°®²Uªº©³³¡¡C¡u§Ú°O±o¦³¤ôªº¡K¡K¡v¥L³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¥¢±æªº¯«±¡¬¡¹³ÄmÄ_¥¢±Ñªº¤p¨k«Ä¡C
’’¡u¤ô¨Ó¤F!¡v¾¤¼_ª`·N¨ì¼Q¬u©³³¡ªº¼Q¼L¶}©l¼Q´é¥X²Ó¤pªº¤ô¬W¡C
’’¤£¨ì¤ù¨è¡A¤p¤ô¬W¥ß§Y¸½Ä¤W¤Ñ¡AÅܦ¨¤T¡B¥|¤½¤Ø°ªªº±j¤O¤ôÀs¡A¤@®É¤§¶¡¡A¼QÂqªº¤ô®ð¥|³B®ôºr¦b¤z§NªºªÅ®ð¤¤¡A¶}©l¦³¤H¿³¾Ä¦a©ç¤â¥s¦n¡C
’’¡u¼_¨à¡A§A¬Ý!¡v¶¶µÛ®ïø¯¤â«üªº¤è¦V¡A¼Q¤ô¦À¥ª¤W¤è¡A¶§¥ú·Ó®g¤UªºªÅ®ð¤¤¡A¤@¹D¤C±mªºiÁôµMÅD°Ê¦¨§Î¦bÄÆ¥^ªº¼é®ð¤¤¡C
’’¡u¦n¬ü¡K¡K¡v¦o¿e¤j¤@Âù©ú²¶¡A¤£Ä@¿ù¥¢³o©_§®ªº¤@¨è¡C
’’¨}¤[¨}¤[¡A¤@®y¼á²b¤À©úªºi¾ô²×©ó²M·¡¯B²{¡C¾¤¼_¦n·P°Ê¡Aª½Ä±³o¬O¤W¤Ñ½çµ¹¥L̪º¬üÄR¥P¹Ò¡AÂàÀY»P¥L¤À¨É¤ß¤¤ªº·Pı¡C
’Â’Â¥½¤ÎµoÁn¡A·L±Òªº¦¶¬õÄå®BÀK®É¤w³Q®ïø¯§k¦í¡C
’’¦b´ïÂŪº§Æþ¤ÑªÅ©³¤U¡A±m¥ú¥|®gªºÅsi«ýªù¨£ÃÒ¤F¥L̪º·R±¡¡K¡K
’’¤[¤[¤§«á¡A¥L¤~©ñ¶}¦o¡A¦Ó¦o¦¤wÅõ¦b¥LÃh¤¤¡C
’’¡u¯uªº¦n¬ü¡C¡v¥Lªªñ¦oªº¦Õ®Ç¡A·N¦³©Ò«ü¦a§C»y¡C
’’·Ħb¥L¦ü¬î¤ô²`±¡¯ëªºÀû²¶¤¤¡A¾¤¼_ı±o¦AµLªk²æ¥X¡A¦Ó¦o¤]¤£Ä@±Ã²æ¤F¡K¡K
’’¡¸¡¸¡¸
’’¹j¤Ñ¡A®ïø¯±aµÛ¾¤¼_¤@°_¨Ó¨ì¡u¤Ñ´u¡v¦b¶®¨åªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A±M¥Î¹q±è¨³³t±N¨â¤H±a¨ì³Ì°ª¼Ó¡C¶i¤J¿ì¤½«Ç«á¡A®ïø¯¥´¶}®ÑÂd®ÇÃ䪺¤@®°·tªù¡A¬O¤@¶¡¾Qº¡ªø¤ò¦a´àªº¥ð®§«Ç¡C