第42頁 文 / 蘇珊·金
「給女人一拳算什麼，愛德華要是在這裡一定會為我鼓掌，我為他在他最珍愛的武士中找出一個英格蘭的叛徒。」
「你太過分了。」
「過分？只要是有關蘇格蘭人的不算過分。」
「幾年前在聽到你到修道院我就該殺了你，愛德華說要處罰你，我以為我再不會見到你。」
「愛德華拿走了我的城堡做處罰，我欠你的已經還了。」
「永遠不夠。」
「把他們鎖在一起，然後到庭院集合，下一個搜尋的目標是西南邊那座塔，就算拆了金格堡我也要找到寶藏。」他對蓋文說。
海奧利不自在地看了他一下，然後走出房間。
蓋文目不轉睛地看著他，恨意象蜘蛛網罩上他的靈魂，他從來沒有如此恨過人，直到現在他才知道原來黑暗的憎恨可以如此之深。
最後一個人離去後，也帶走了火炬，四週一片沉寂的黑暗，只有鐵鏈上鎖的聲音。
XXX
「我餓了，而且我的背躺在地板上好痛。」洛比說。
「我也是，我快麻木了。」派克也發出抱怨。
「我也是。我餓了，現在是不是早餐時間了。」
「還早呢。」克莉坐在蓋文身旁，可是黑暗中什麼也看不見，「桶子那邊有食物，如果我們拿得到的話。」
「我不喜歡這麼黑。」米雅開口，她的話聽來水汪汪的。
「我們出去後就可以喝水，士兵沒搜到我帶來的匕首，如果你能拿出來，我會很感激的。」
「我盡力。」約翰很快找出匕首，開始割綁著蓋文手的繩子。
「我們要離開了嗎？」
「一脫身就走。」
「太好了，我們就可以去找寶藏了，我知道它藏在哪裡。」洛比說。
「什麼？在哪裡？」
「在井裡。」
「哼，你老是堅持自己在井裡，上次我們把你從井裡拉出來時，裡面除了一塊鬆了的石頭什麼也沒有。」
「我們昨天又下去了，派克，洛比和我。」
「搞什麼，你們很可能會受傷的。」
「別吵，女人，你的孩子很勇敢，隨他去吧，為什麼決定要下去呢？小伙子？」
「因為派克說上次跌下去時看到一些東西，想帶回來看看。」
「石頭鬆動的地方有個空，我們看到有光線射出，我們想搬動石頭，力氣卻不足，我們還聽到鳥叫，好像鴿子在塔裡咕咕的叫。」
「鴿子？」蓋文試著想記起什麼東西，可是他抓不住。
「梅林的寶藏在那裡，小鳥守著它，就像傳說中的一樣，梅林派白鴿來找寶藏，這就是為什麼金格堡有這麼多白鴿的原因。」
「你沒有告訴海奧利？」
「沒有，可是他知道，我聽到海奧利要士兵搜索這狗娘養的井。」
「他是說這個小娼婦的井，我也聽到了，他很快就會去的。」
弗巨，約翰，朵咪和克莉全部開口。
「住口。」蓋文大叫，「通往海灣的井裡，前面有一個桌子擋著。」
「那我們要怎麼出去？」
「我先去看看情形，」蓋文割斷約翰的繩子，站起身向克莉伸出手，「帶我去。」
他感覺到克莉放在他臂上的手，「讓我來，我知道在哪，而且我比較矮小，跟著我。」
他跟著她爬進一個小的入口，在通道裡她站起身子，他太高只好彎腰，他呼吸著新鮮的空氣，跟著她穿過空虛盤碉而成的石道。
不多久，他在通道出口看到了滿天星斗，克莉緊緊攀著通道，他們正站在高的壁上，即使在陽光下這個出口也很難被發覺。
海風吹動他們的衣裳和頭髮，底下的海閃動著光芒，在他們這個高度跳下去很危險，所幸可以有地方手腳並用的攀下。
「我表哥留下的，他們三條船來回，我原本以為他們還要在此多待上一晚，不過他現在一定知道英格蘭軍來了。」
「他知道，他不是傻子，有人在城堡裡做他的耳目，」他看到一條隱藏繩梯直通水面，「我的祖先真有一套。」
「他們是的，一開始修建城堡裡他們就想到了，蓋文，我想派克和洛比可能是對的，可能有另一個通道和水進相通。」
「可能吧。」
XXX
當最後一個爬出壁搭上小船後，蓋文轉身看向克莉，「輪到你了。」
「我？我不走。」
「連約翰都得離開，你必須一起去找救兵，現在就爬下去。」
她固執地抱緊，他瞭解她的意思，「你去哪我就去哪，你想去找寶藏我也去。」
他吼，「我只是想找海奧利了結多年的宿怨，你跟著我去不安全。」
「別跟我爭，我不會離開的，我重建這裡，這是我的家。」
「也是我的。」
他揚起眉，「哈，這表示你不相信我？你想我會讓英格蘭人擁有它？」
「我相信你，金格堡的蓋文，你應該很清楚，可是這是我的職責所在。」
「你是有這個權力，可是我不想讓你陷入危險。」
「不會的，我是自願留下，我不再怕英格蘭人，蓋文，我不知道寶藏在哪裡，可是我不再害怕了，我要和你在一起。」
他聽著，回想起籠中的鳥兒獲得自由的景象，藉著放了鳥，她的恐怖似乎也隨之而去，突然的，眾鳥衝入天際的情景喚起了他迷茫的一線思緒，他鎖眉深思，環視城垣，終於瞭解了原來模糊不清的思潮。
「去，克莉，爬下去搭船離開。」
「你想幹什麼？」
「還有別的通道可以進城堡的。」
「哪裡？」
「我不確定是哪裡，可是我會找到的，走吧，克莉。」
「你真的不想去找寶藏了吧。」
「這只是我想做的事其中之一，現在去吧。」
「我要留下和你一起。」
他抬起她的下顎，「聽我說，金格堡的克莉，和我一起只代表著危險，跟著其他人一起才安全。」
「我要我真的安全，那就該要求我和你一起，永遠。」
「你的忠誠是我最珍貴的禮物。」
「全然的獻給你。」
他低下頭，卻聽到腳邊一聲吼聲而停住。
「哈，」約翰正踩在他們腳下的繩梯上，「吻別這女人然後讓她上船，那些小孩子已經餓得開始哭嚎了。」
第十章
蓋文不肯告訴她他知道了什麼，這激怒了她，她又冷，又累，又餓，現在又添了一份怒氣，可是蓋文只是要她別問，要她靜靜地坐在他身旁，窩在這裡，他們互相仍偎地沉沉睡去，當曙光乍現，隨著涼爽的微風飄進，他們終於醒來。
克莉站起來走到通道口，靠在那裡許久，仔細聆聽著，她看著他，完全不知道他在想什麼，他轉過頭看她，金髮在朝陽拂照下閃閃發亮。
「聽，你有沒有聽到什麼？」
她只聽到浪花拍岸的聲音，眾鳥啾嗚聲，還有她的胃可怕的抗議聲，她走向他，他伸手環住她。
「現在我們將發現另一個金格堡的秘密。白鴿們，仔細聽。」
流水聲裡有著數以百計的鳥鳴，啾啾的叫聲似乎到處都是，「聽起來離我們很近，我想這裡甘處岸一定是鴿巢。」
「我也是這麼覺得，昨天我們不是看到一群白鴿飛上天際？他們一定在附近築巢，還記得派克和洛比說有關水井的事嗎？」
她點頭，「他們看到光線，也聽到鳥叫。」
「嗯，所以我猜想白鴿一定從這岸壁某處進入堡裡，只要找到，我們就可以回金格堡裡。」
「還可能找到寶藏。」
「如果真的有寶藏的話，你一直堅稱金格堡寶藏消失了，如果洛比知道是他的意見讓你找到寶藏的話，他一定會高興的。」
「他們應該離很遠了，我想，溫暖又安全。」
「而且吃得飽飽的。」
「你想弗巨會去通知我表哥嗎？」
「嗯，布羅勃會有興趣知道金格堡發生的事。只要知道白鴿從哪裡回來，我們就能找到鴿捨所在的岸縫。」
克莉也抓住巖縫，學著他看向四周，幾分鐘後聽到一陣柔和穩定的聲音，直到天空中充滿輕柔的震鳴。
在他們頭頂，野鴿們從岩石後衝向陽光，雪白的羽翼在晨光中耀眼眩目。
「噢，他們看來像奔向天堂的天使。」
「那裡有通道，那邊的岩石後面，我們必須爬過去，你沒問題吧？」
「爬到哪裡？」高處的岸壁裡又飛出一雙白鴿，從她站的岸壁上，鴿子們飛出的巖縫裡至少高出一百尺以上。
「如果不能，你也可以待在這裡等奧利來抓你。」
「我爬。」
「把你的裙子塞進腰帶，」蓋文上了兩個繩階，她也踏上階梯。
「這不難的。」這邊的巖縫幾乎像階梯，整條路都有天然可以抓緊的地方，「我懷疑你祖先如此安排，是讓人很容易攀著巖縫到另一個通道。」
「對我可不容易。」
蓋文開始攀爬巖壁，抓著一個個突出的岩石表面，她看著他優雅敏捷地爬上峭壁，而她自己在後面慢慢跟著，緊張地抓著石頭，撞疼了膝蓋，其實只要她不往下看，她應該可以和他爬得一樣輕鬆。
然後蓋文突然發出一聲勝利的呼喊，告訴她發現了一個個嵌入石頭裡的鐵椿。