第31頁 文 / 羅琳·海契
巧琪伸手輕觸她的王后，她又專注地皺起了眉頭。這時她忽然露出勝利的笑容。她的王后橫過棋盤，隨後她抬起頭來看他。
「擒王！」她宣稱。
「什麼？不可能的。」他端詳著棋盤。她以聰明的一著贏過了他。
「認輸了吧？爵爺。」
他的視線迎上閃閃發光的藍眸。她雙頰泛紅，顯然正在享受自己的勝利。
「我認輸，小姐。」他咕噥道。「不過我抗議自己被耍了。」
她的笑容消逝了些。
「你騙我，費巧琪。你從前下過西洋棋，對不對？」
「我……我不能確定。」
他原本是想開個玩笑，結果弄巧成拙。他很明顯地看見巧琪試著在回憶。結果使她先前的喜悅全然消失。
「我好像記得……或許是潘小姐教我下的吧！」
「誰是潘小姐？」
「她是我的伴從，死於大火的那個女孩。」
天殺的！為什麼偏偏是她。他不希望巧琪記起育兒室的失火和死人的事情。
「不，不，不是她，教我下棋的女人比較老—一老多了。」她臉上血色盡失。「她會是誰呢？」她大聲說道，不過顯然是在自言自語。
「好了。」他急忙說道。「你休想贏我第二次。」他開始排列棋子。「你說呢？柯佛夫人。」他提出挑戰。「你還會那麼走運嗎？」
一時之間他以為自己要失敗了，她根本沒聽見他的話。這時她的眼神清澈起來，並且也向他提出挑戰。
「運氣和我的勝利無關，柯佛爵爺。我不但能贏你第二次，而且我也打算這麼做，就算要花掉一整夜也在所不惜。」
第二天巧琪睡到很晚。床的另一邊是空的，她還沒來得及想伯倫到哪兒去了，便聽見敲門聲。
「進來。」
麗亞端著早餐盤走進來。「爵爺說您昨晚太累了，所以要我把早餐送上來。」
巧琪大笑。從女僕的表情看得出來，她疑心女主人是因為另一個原因累得沒辦法起床吃早餐，而不是因為下了一整夜棋的緣故，最後贏的人是伯倫，不過巧琪讓他贏得並不輕鬆。
「爵爺現在人在哪裡？」她問道。
「他到馬廄去了。他說有事情要辦，如果你想跟他一起出去騎馬，他會等你。」
巧琪掀開毯子。「告訴他我在換衣服，只要幾分鐘就好，麗亞。」
「可是您的早餐呢？夫人。」
「別傻了，我什麼也吃不下。」
巧琪急忙梳洗更衣，等她出門的時候，伯倫已經替馬匹上鞍等著了。他對她露齒而笑，然後不費吹灰之力便把她抱上側鞍。
「你看起來真可愛。」他說道，親吻她的左手的指節。
「你也是。」
她是說真的。他看來的確可愛——或者該說是英氣逼人。有時她很想敲自己的頭，但又怕清醒過來他會自記憶中消失。
「我們上哪兒去？」他跨上馬鞍時，她問道。
「只是到附近鄉間看看。我們來了以後，我還沒有替祖父巡視過霍克林領地。你覺得滿意嗎？」
她點點頭。「當然。」只要兩人在一起，到哪兒去她都不在乎。
「而且祖父打算開狩獵會，去跳幾道柵欄也無妨。你有把握嗎？」
「比對下棋有把握。」
伯倫笑了。「你也休想在這方面勝過我，夫人。」
「等著瞧吧！」巧琪的紅棕閹馬猛地向前衝出時，她回頭叫道。
一小時以後，兩人勒馬，他們的臉都給凍紅了，眼神狂喜。伯倫扶她下鞍，隨後兩人並肩在鄉間道路上漫步。
「每年這個時候，所有東西都特別美。」巧琪說道，視線掃過秋意盎然的林木。「秋天是我最喜愛的季節。」
「我也是，世琛和我常在秋季獵鹿。」
她斜瞄伯倫一眼。「你很想念你的弟弟？」
「是的，有好幾次我都希望當初他也一起來就好了。」
「你有沒有想過要回美國？」有趣的是她從未想過這裡並非伯倫的故鄉，也沒考慮過他可能不願留下，這念頭令她煩惱。
伯倫不再前行，轉身面對她。「當初我決定帶祖父回來的時候，本打算只待到……哦，待到他過世為止。然後我就要回美國。」
「那現在呢？」她細聲問道。
「現在我也不知道了，我希望祖父能夠長命百歲。」
他拋下韁繩伸手去抱她，輕吻她的唇。巧琪偎向他。手臂環繞他寬闊的胸膛，她緊緊抱著他，在他的熱情魅力中迷失了自己。當他放開她時，她感覺暈頭轉向。
「爵位對我而言意義並不大。除了祖父以外，我沒有什麼理由留下。」
她感到胸前微微刺痛。他沒有理由留下。
「你想去美國看看嗎？巧琪。」
這想法來得很突然，這樣一來就十全十美。他倆可以離開英國，回美國去，在那裡沒有人認識她，沒有人會懷疑她神秘的過去。他們可以重新開始，或許到時連她的夢魔也將被遺忘。
「我想我很樂意……和你一起到美國去看看。」
「好。」他握住她的手，兩人再度舉步前行。
他今天外出的目的原本是打算探訪潘小姐的親人，多知道一些有關她那名死於大火的伴從的事，似乎對巧琪而言極為重要，可是現在他只想好好享受巧琪的陪伴。說不定她早已忘了這回事。
他瞥了她一眼，注意到她腳步輕盈，藍眸晶亮，櫻唇上帶著滿足的笑容。她看起來好美，好……好正常。或許……
「伯倫，你看，」巧琪指向林間。「那裡有戶人家。我們能不能過去討點水喝？我快渴死了。」
「我看不出來要水喝會有什麼不妥。」他答道。
他兩手搭上她的腰，在將她抱上馬之前，他又吻了她一次，隨後自己翻身上鞍。他超前時回頭對她笑笑，便一馬當先朝前馳去。
「伯倫……」
他聽出她的口氣中透著古怪，便轉過身看她，她已停下了坐騎，手中的韁繩垂到地上，他還來不及動作，她便已溜下馬鞍，朝那幢長春籐覆蓋的磚屋行去，磚屋窗門緊閉，似已久無人居。
「伯倫，我知道這個地方。」
她的話為何令他背脊發寒？她從前看過附近的住家有什麼好奇怪的？
「我曾經住過這裡。」
他跳下馬跟在她身後，他想要否認她的話，告訴她她從未住過霍克林府邸以外的地方。
「我見過這幢房子，我在夢裡見過，完全一模一樣，只不過在夢中窗子是開著的。」她邊說邊用手指。「那是客廳，壁爐旁邊有架鋼琴。」巧琪迅速瞄了他一眼。「我就是在這裡學會彈琴的。」她的聲音幾不可聞，然而卻透著興奮。
「巧琪……」他開口了，將手伸向她。
她掙脫他的手。「那是書房，後面還有餐廳和廚房。」她指向二樓。「那就是我的臥室。」她的手打抖。
恐懼攫住了他的腹部，用力扭絞著，他對這個看不見的敵人完全束手無策！他要如何保護她不受自己幻想的傷害？
巧琪開始向前走，毫不在乎他是否跟上來。她穿過蔓生的雜草，走向她所稱的客廳窗外。她用手指緊握窗欞，開始拉。
「巧琪，我們不應該……」
「我要，我一定要看看。」
他除了站到一旁，幫她一起把窗戶打開以外，還能怎麼辦？她打定主意要看看屋裡的情形。或許等她看過之後，就會發覺自己搞錯了。
窗戶猛地打開了。伯倫和巧琪往後仰倒，差點摔進一叢玫瑰中。巧琪首先恢復了平衡，她向前傾身，朝屋內張望。
「鋼琴。」』她喘息道。「鋼琴在那邊。」
伯倫走到她身旁，他先望望鋼琴，又望望巧琪，心中好不奇怪。這可能嗎？不，不可能。想必有上打的理由可以解釋她為何知道這裡是客廳，壁爐邊有鋼琴。或許在她幼時還沒人知道她有病以前到這裡來過。她的雙親讓她到這裡來上鋼琴課，任何狀況都有可能。
「她如今在哪裡？」
他幾乎不敢開口問。「誰？」
「那個灰髮的女人。」她睜大了眼睛。「我姨婆。」
「她不可能是你姨婆，巧琪。莎拉的母親根本沒有姊妹。」
巧琪握緊他的手腕，要他嗽聲。「伯倫，請你相信我。」
他聽出她生氣了。「我知道你是這麼相信的，巧琪。」她放開手，轉身背對他。
「這樣還不夠。」她輕聲說道，自他身邊走開。她在屋角停下腳步，回眸而視。「我是否可能根本不是伊蓮？可能的，你也知道，伊蓮死了。」她隨即消失在視界之外。
血液衝上他的腦門，他伸手揉揉額頭兩側，希望能消除頭痛，他腹底有種無助、絕望的感覺。她就要從自己身邊溜走了。而他卻無法可想。
她不該對他說這些話的。那確實是個瘋狂的念頭，她身邊的人都知道費伊蓮自小就被關了起來，知道她是瘋子、知道她在自己家裡縱火。除了別人告訴她的事情以外，她自己全無記憶，她被怪異的夢境和幻象所折磨。她還需要什麼證據，才相信自己精神失常？