第12頁 文 / 呂貝卡·裴斯萊

    斯波蘭達沒有注意到她妹妹眼中的一道惡意的光，也沒有注意到她說話的狡詐的語調。哈莫妮不懷好心。「哈莫妮，你正在計劃著惡作劇吧。你必須馬上離開這座莊園，永不要回來。如果你不——」門上的把手轉動了一下，斯波蘭達停止了說話。立即，哈莫妮消失了。

    「是我，泰西，小姐，」女僕一邊說著一邊打開了門，走進了房間。

    斯波蘭達注意到泰西低著頭，試圖躲藏臉上的那塊罪過的胎記，

    「你臉上的胎記使你很尷尬，是不是，泰西？」她溫柔地問。

    「是的，小姐，是這樣的。」泰西回答說。

    嗯，斯波蘭達沉思著。現在她已經發現了值得花功夫去苦惱一番的兩個，一個是厄爾姆斯特德的禿腦袋，另一個是泰西臉上的胎記。「也許，它們在一定的時候會褪去的。」她柔聲地對泰西說。

    泰西摸著臉上的胎記，搖頭，然後她取出一個白色瓶子裝著的潤膚露。「爵爺讓我拿這潤膚露給你。」

    斯波蘭達拿過瓶子，打開，嗅著瓶中的氣味，迷人的甜杏芳香撲鼻而來。

    「安伯維爾先生說你需要這個，這可以治療你的疹子。」泰西加了一句。

    在那一刻，飢餓正刺痛著她，斯波蘭達這樣想。她的胃痛在咆哮，她的嘴巴想喝水，她舉起了瓶子伸到唇邊一下子將這水果調配之汁喝了下去。泰西的嘴巴張得老大。「你……小姐……你把它都喝下去了！」

    斯波蘭達舔了舔下嘴唇上殘留的幾滴，「是的，我喝下去了，真是神仙的美味。」

    泰西盯著她看。毫無疑問，公爵決定將這位長頭髮的姑娘鎖在房中是對的，這位小姐是個可怕的瘋子。

    泰西盡可能快地離開了，到了大廳裡。

    「泰西，等一等！我要和主爺說話！」女僕合上門的剎那，斯波蘭達滑向門邊，她抓住把手，只聽見一聲門被鎖死的聲音，她將手縮了回來。門鎖是黃銅製成的，那就是門把手。但是泰西用的鑰匙是鋼鐵的。

    斯波蘭達立刻走開了，站在房間中央，將那只空瓶子放到胸前。當她用拇指撫摸著頭頸的時候，一個想法開始降臨於她。

    很快地，她朝下看著瓶子。喬蒂安吩咐送來這美味的杏汁飲料，是不是有這樣的可能，喬蒂安對他剛才粗魯地對待她的行為感到內疚了？她剛才告訴他，她只吃麵包，奶油和水果，然後，一小會兒，泰西就帶來了飲料。

    他在關心她！為什麼？很可能她會有一小些幸運，在夜晚降臨的時候她可以成為喬蒂安的新娘！

    充滿了對她已訂婚的未婚夫的壓抑不住的需要和幸福感，她又走近門邊。

    在她想握住鑰匙之前她猶豫著，一陣恐懼的顫抖通過她的全身，她很清楚地看到鋼鐵製成的鑰匙插在門鎖上。

    她一定要去找到喬蒂安的渴望第二次深深地打動了她，斯波蘭達如任何一位被鎖在房中但不願呆在房中的精靈可能做到的那樣做了。

    她穿行在大廳裡。

    第五章

    斯波蘭達不借助任何東西地在府邸中漫遊。一座樓梯連著另一個迷宮似的走廊，而每一個走廊又連著另一套豪華的房間。

    這些地方中根本沒有喬蒂安的人影。確實，在她尋找和漫遊的過程中，她沒有撞見一個人，就好像她是這龐大的莊園中的唯一存在。

    斯波蘭達沒能找到喬蒂安，她已經尋找遊歷了一個小時了，很累了，她疲勞地變成了她原來的大小，倚靠在大廳桌子上的一個銀碟裡面，找不到喬蒂安心情很沮喪，但是邊上一間房間中的聲音又重新喚起了她的希望。

    她飛到那間房中，看見在一大排樂器中間站著一頭驢。「蒂裡捨斯！」她叫了起來，一下子滑翔到它身邊，「你去哪兒了？」蒂裡捨斯咕咕地叫了幾聲，嗖地揮動了它的尾巴。

    斯波蘭達拍著它的頭，看著這些樂器。她是多麼喜歡音樂呀，還有詩，藝術品，織錦，以及其它各種藝術作品。她經常很疑惑為什麼人類就沒有注意到一個精靈在藝術創作方面有很大的創造力，他們知道嗎，當繆斯女神使他們進行創造的時候……當他們不可抗拒地沉浸於寫作、作曲、繪畫、雕刻，或者是編織的時候，他們有一種強烈的願望要為這個世界創造美麗？

    這是真實的，不管人類知道或不知道。「現在讓我們聽一小段樂曲，蒂裡捨斯，可以嗎，小寶貝？」她抬起手，看見滿屋子被她的魔力所充滿，銀色的星星點點圍繞著她，斯波蘭達站在樂器前準備奏鳴，笛子和小提琴，兩架豎琴和無數的鈴鐺。

    斯波蘭達，伸出雙手，演奏了一曲美麗的交響樂，她將曲調演奏得很響很有力……直到一聲尖叫打斷了她的興頭，立刻，她的銀色魔光消失了，樂器鏗鏘嘰呱地一下子不響了，放置在大理石的地上。

    斯波蘭達轉過身，看見一個姑娘嚇壞了，站在大廳走道裡，一個勁地發顫，姑娘逃走了。

    「噢，蒂裡捨斯，你認為她看見我了嗎？」斯波蘭達問。「或者，……天哪，這是魔樂，把她嚇成那副樣子！」

    很快地，她變成了人的大小，站在地上，她走到大廳走道裡，姑娘已經不見了蹤影。她走下樓梯，頭髮拖到地毯上，最後，她飛越樓梯，將她帶到了另一個有著好多房間的無止盡的大廳裡。她下決心一定要找到那個被嚇壞了的姑娘，她得安慰她，所以，她飛快地飛翔著。

    她走到大廳走道的當中，一扇門打開著，她想那女孩一定在裡面，斯波蘭達飛到了屋子裡面。「姑娘？」她叫道，「你在這兒嗎？我不想使你害怕，姑娘？」她潛到地上，也沒有看見那少女，但是卻看見了這間寬敞的豪華的住所。

    在她前面的牆邊一張龐然大物似的床，被午夜的藍色幽光覆蓋著，同樣的幽光優雅地從四根精心雕刻的華蓋床柱上傾瀉下來。

    這張床放在一個高座上，使它看上去更加龐大了。斯波蘭達心想，如果這是她的床，她一定得飛翔著才能到這張床上去。

    屋中其餘的傢俱都同樣的堂皇，都很大，都是由很厚重的木頭製成的，整個的氣氛讓人感覺有點害怕。

    一定是位很強有力的人住在這兒，斯波蘭達很確信。

    「你在這兒幹什麼？」一個很沉的聲音命令道。

    斯波蘭達被驚奇攫住了，回過身看見了喬蒂安，他的手還握著門把手。「主爺！當然這間屋子只可能屬於你！」能夠見到喬蒂安，斯波蘭達高高興興地微笑著，她滑到他身邊，用手摸著他的臉頰，「我到處找你，我迷路了，我從來沒有這樣一個人孤獨地迷路，我很害怕，但更可怕的是我沒能找到你。現在，我找到你了，雖然是現在這種情況，是不是？」

    又是這副樣子，他想。那奇異的光在她周圍，他確信這不是因為太陽光。黃昏的薄暮已經降臨。

    「你在閃光，」他低聲說，好像不是對她說話而是對自己說話。

    「只有當我高興的時候，我才會閃光。」她用拇指尖撫摸著他臉頰上的痣，「你臉上的這個點真好，就像是白色和黃色雛菊中的黑色中心，我希望你不要將它弄掉。」

    「雛菊？」

    「我得找到那個姑娘，她很害怕，我並不想叫別人害怕。」

    喬蒂安看見她眼眶中噙滿了淚水，他皺起了眉頭，上帝，她的情緒變化有多大呀。僅僅是幾秒鐘前，她被快樂鼓滿著，現在她卻要哭出聲了！人怎麼能夠這樣呢，從一種情緒這麼快地滑向另一種情緒？

    「我知道有些人喜歡播撒恐懼的種子，」斯波蘭達繼續說，「但是我不是這樣的人。播撒快樂要比——」

    「少廢話。」喬蒂安伸出手將她的手從他的臉上拉開。

    「主爺——」

    他關上門，發現她身上的疹子沒有了。她一定是搽了他讓女僕帶去的那瓶潤膚露，她總算遵照了他的一項指令，他憤怒地思琢道。「我說過請你呆在你自己的房間裡。」

    她抬起了她的下巴，挑起一條金棕色的眉毛，「我不想呆在房間裡。」

    該死的頂嘴！她是不是自以為是王族成員？「我知道你懂英語因為你說的就是英語，但是為什麼你就不能理解這樣簡單的事實呢，你的想法對我來說什麼都不是？我告訴過你，讓你呆在我提供給你的房間裡，我也告訴過你，讓你穿上衣服，然而，你卻呆在我的屋子裡，就像你出生時一樣一絲不掛。」

    帶著強烈的怒氣，喬蒂安快步走向衣櫥，猛猛地把門打開，在他的衣服堆中亂翻。當他在衣服堆中搶劫似地亂翻的時候，一雙很重的黑色騎馬靴從一個高櫃子上掉了下來，一個砸在他的頭上，另一個撞在他的肩上。