第37頁 文 / 雷貝嘉·派絲琳

    「那麼就別放她走嘛！璐茜亞。她會克服——」

    「我——我必須放他走。」她的聲音因為她的臉埋在那頭公牛的脖子間而顯得含糊不清。「我必須。人們需要愛，聖提雅各。他們需要愛與被愛。」

    「可是，璐茜亞，他不是一個人。他是——」

    「對我而言，他就像是一個人，而且你別想告訴我他沒有感情，因為我知道他有。我愛他，聖提雅各。而當你愛某人時，你就會希望他快樂。縱使你自己會非常難過，你還是會為你所愛的人做正確的抉擇。這就是真愛。」

    他瞭解到她已決定要釋放她的公牛，也瞭解到這樣做會令她心碎，就是不知道自己該如何做才能減輕她的痛苦。「我會再替你弄到一頭公牛的，」他發誓道。「一個跟角角一模一樣——」

    「全宇宙也不可能找出一個像他的公牛。他是一頭獨一無二的公牛。」她挺直身軀，捧起角角的大頭，望進他濕潤的眼睛。「你和我在一起好久了，小伙子，」她輕聲說道。「可是你瞧，有的時候，愛會讓我們做出正確的抉擇。你必須離開，去跟那邊那頭漂亮的母牛過快樂的生活吧！她在等你呢！」她用顫抖的手指解掉那頭公牛的韁繩和大草帽。

    聖提雅各看著角角扭過頭來盯著璐茜亞。他懷疑自己的眼睛是否出了毛病，因為那頭公牛看起來真的就跟璐茜亞一樣的悲傷呢！

    「去吧！親愛的。」她對她的公牛說，並輕輕地推他一把，把他推向自由。

    他似能夠明瞭她的心意。他扭過頭，發出一聲輕柔的「哞」，並用他的鼻子摩挲一下璐茜亞的胸部。在抬頭凝視她最後一眼之後，他掉回頭，輕快地朝那頭母牛跑去。當他跑到那頭母牛身邊時，他嗅嗅她，然後開始繞著刀昂首闊步，她的尾巴翹得高高的。

    璐茜亞強抑淚水，擠出勇敢的微笑，對著那兩頭逐漸踱遠的牛猛揮手。「他們走了，聖提雅各，角角先生和角角太大，朝著『從此以後過著幸福的生活』邁進。仁慈的上帝，這是我所見過最甜蜜的一幕。」

    僅管他認為一頭公牛和一頭母牛之間也有浪漫愛情的觀念非常滑稽，但他知道她強烈地相信有這回事。他十分清楚她所做的是一件對她而言痛徹心肺的壯舉。他不禁欽佩起她能夠對自已的信念保持忠誠。

    為了表達他對她的尊敬，他做了一件他作夢也想不到自己會做的事情。在那樣做的同時，他暗暗發誓除了璐茜亞，他絕不會再為任何人做這種事——他高舉他的手，朝著一頭公牛跟一頭母牛揮手道別。

    ＊＊＊

    騎了三天的馬之後，璐茜亞筋疲力竭。當她拭圖趴到凱莎寇陀的脖子上時，馬鞍角戮進她的肚子，她發出沮喪的呻吟。在被迫放了角角之後，她只得騎馬。

    聖提雅各勒住馬，溫柔地扳轉她的身體，讓她的臀部坐在他的一條大腿上，她的雙腿擺在他的另一條大腿上，她的上半身舒服地偎進他強壯的胸膛。

    這個新坐姿消除了不少她背部與大腿的酸疼，同時，也讓她能夠看到從馬鞍囊裡探出頭來的尼尼。

    「好點了吧？」他問，並驅使馬兒再次向前奔跑。

    她笑咪咪地仰望他。「你像抱小寶寶那樣的抱著我。」

    他報以微笑。「這三天以來，你表現得就像一個小寶寶。」

    她立即抗議。「你的心胸可真寬大，不是嗎？喏，我這輩子從未騎過馬，我覺得自己活像被某個巨人嚼爛了、再吐出來。我渴到如果現下碰到一頭母熊，我非但不會逃跑，還會奔去吸它的奶，因為我的肚子餓得哇哇叫。我已經有四天沒洗澡了！上帝，我聞起來准像全身掛滿了死魚和牧羊人穿的臭襪子。最糟糕的是，你這個沒良心的討厭鬼，我想念我的公牛。」

    他咧嘴而笑。「除了這些以外，你覺得怎樣？」

    她貼著他的胸膛，嘟囔了足足一分鐘的三字經。

    一小時後，聖提雅各再次讓凱莎寇陀放慢速度。一池泥水映入眼簾，一波興奮襲向他。「快看那個，璐茜亞。」他說，他的視線仍舊盯在那水池上。

    不顧移動酸疼身體的她僅是扭過頭去。就在幾碼之外，有一個小水坑。她不在乎它有多小，水就是水，水意能洗澡。她扭出他的臂彎，跳下馬，一屁股坐到地上。疼痛貫穿她，但是那個水坑帶給她的喜悅克服了疼痛。

    「把我的肥皂拿給我，聖提雅各。我要痛痛快快的洗個澡。」

    她要洗澡也沒關係，他想道。不過，那個小水坑對他的意義遠比洗澡要來得重要。

    他跨下馬，繞過坐在地上的她，朝那個小水坑踱去，尼尼緊跟在他後頭。「你有沒有瞧見那些樹？」

    璐茜亞從凱莎寇陀的馬鞍囊上卸下她的袋子，開始忙著找她的肥皂。

    「璐茜亞，轉過身來，瞧瞧那些豆科灌木。」

    她聽見了他命令裡的權威語調。為了敷衍這個霸道的男人，她瞥一眼生長在小水坑四周的豆科灌木。聖提雅各臉上的表情告訴她，他指望她在看到它們之後會很高興。

    「哇，我的心臟啊，別噗通、噗通的亂跳！」她用手按住胸口，戲劇性地嚷道。「上帝憐憫我，那些小樹簡直讓我樂歪了！」她旋過身，繼續找她的肥皂，希望剛才的表演會令他滿意。

    「璐茜亞，那些豆科灌木表示——」

    「先讓我找到肥皂，聖提雅各。然後，我再設法利用那些小樹做車輪。」終於，她挖出她的肥皂。

    在脫光衣服之後，她溜向小水坑，走進去。由於水深只達到她小腿的一半，所以她決定躺進去。「快進來吧！聖提雅各。雖然這裡的水不是很多，又有些渾濁，不過如果它更好的話，我會受不了，法律也會不容。」

    他背對著她，不吭一聲，弄得她一頭霧水。她研究他片刻，發現到他是在眺望遠方。她坐起來，循著同樣的方向望去，想瞧瞧是什麼東西使他看得這樣出神，可是除了早就看膩了的灌木叢、岩石、仙人掌、枯樹和野花叢之外，她啥也沒瞧見。在決定了他只是在作白日夢之後，她重新躺回水中。

    「他們就在那裡，璐茜亞。」他盯著遠方，喃喃念道。然後他的嘴角浮現一抹微笑。「你最喜歡什麼顏色？」他轉過身來，看到她躺在池裡，露出水面的有有她的臉和她的乳頭。

    她邊在頸部搓肥皂，邊滿足的歎口氣。「我最喜歡的顏色？藍色。」

    他的微笑褪去，取而代之的是皺起的眉頭。「世上哪有藍色的馬。」

    「馬？」

    「去幫你抓一匹馬。」

    水珠不斷的滴進她的眼睛。「什麼馬？」

    他把繩的一端綁出一圈鼻羈。「豆科灌木在東西部比較多。這附近有這麼多豆科灌木，證明有一群野馬常來這邊喝水。豆科灌木是野馬帶來的。」

    她再度望向那些小樹。「是啊！對，人人都曉得馬兒喜歡豆科灌木，所以，他們從西邊把它們連根拔起，用嘴巴叨住它們，把它們運來這裡種。」

    「一點也沒錯。只不過他們不是把它們叨來這裡種。他們在西邊吃下豆子，跑來道邊喝水時排出糞便，豆子便由糞便中發芽、逐漸長成灌木。從這個水坑的深度和渾濁度來判斷，那群馬一定尚未走遠。現在，你想要什麼顏色的馬？」

    「我——」

    當雷鳴般的馬蹄聲由遠方傳來時，挑戰的刺激感貫穿了聖提雅各的靈魂。「璐茜亞，你還有五秒鐘的時間可以告訴我你要什麼顏色的馬。」

    「棕的！白的！不，黑的！算了，我不在乎！不，我在乎！一個星星！幫我抓一匹前額有星形標記的馬！快點，聖提雅各，他們要跑掉了！」

    ＊＊＊

    「哦，聖提雅各！」當他們進入低語橡樹林鎮時，璐茜亞驚呼。「這裡真漂亮，不是嗎？又那麼乾淨，這裡的人好像很友善呢！」當一名在雜貨店的遊廊上邊掃地、邊吹口哨的太太朝她點點頭時，她報以微笑，並補充道。

    聖提雅各扭身去看小瑪菲小姐的情況。她似乎有點緊張，不過還是溫馴的跟在凱莎寇陀的後面。看來他的馴馬工夫並不差，先前的疲累似乎有了代價。在對那匹牝馬的情況感到滿意之後，他把注意力又移回到這座小鎮上。「這裡是很好。」他回答他知道她會想聽的話。

    在璐茜亞看來，這裡豈只是『好』而已。這裡的街道沒有一丁點垃圾，鎮民看起來都整潔、善良，連幾支在附近徘徊的狗都顯得乾淨、和氣。

    主街上有許多建築物。雜貨店旁就是肉市場，它的前面種了一大陶盆五顏六色的花朵做為裝飾。小巧、漆成天車菊藍的藥店有著亮晶晶的玻璃窗和雪白的百葉窗，它的大門上方還刻著『歡迎』的字樣。