第2頁 文 / 勒內·羅澤爾
"暫時沒什麼事。"丹蒙冷冷地答道。梅茜剛轉身想走，他又說道，"哦，你也沒事吧，姑婆。你知道，公司在我的管理下，每年的利潤都在大幅度提高。斯君曼擅長的就是投機取巧，他是個惟命是從的卑鄙小人。我敢保證，如果董事會選了他，不出兩年，公司就會毀在他手裡——"
"哦，這倒提醒了我。"約瑟芬打斷了丹蒙，聲音有點發顫，"梅茜，親愛的，你忘了告訴我們，還準備了什麼好吃的。"
梅茜被搞得不知所措，食物與他們討論的話題毫無關聯，約瑟芬似乎根本沒把丹蒙剛才那通猛烈的斥責放在心上。
梅茜希望自己能不動聲色地鎮靜下來，領會約姨婆的意思。她緩緩轉過身，想對僱用她的約姨婆說話，但是眼睛卻尷尬地瞟著丹蒙。他嘴巴緊閉，鼻翼憤怒地翕動著。顯然，他對午餐一點也不感興趣。梅茜深吸了一口氣，鎮靜了一下，說道："清蒸河蚌，配上荷蘭芹、綠蔥和新鮮香草……"
梅茜機械地報著菜譜，期盼著快點離開。這是她工作中最乏味的一部分，但是約姨婆卻樂此不疲。可惜，梅茜的心思不在菜譜上，她的目光又被丹蒙淡金色的濃密頭髮吸引著。她想像著手指撫過這頭美發的感覺，一定美妙極了。
"什麼，我們的甜點是頭髮？"約瑟芬恐懼地大叫起來。
驚恐的語調把梅茜從幻想拉回到現實中。"您說什麼？"梅茜問道，懷疑自己是否聽錯了。丹蒙靠在椅子上，臉上露出懷疑的神情，"我的姑婆聽到頭髮當甜點的想法後，似乎並不興奮。"他的眼神少了些憤怒的成分。梅茜隱隱有些害怕，他在笑話她的失言。梅茜有一種很壞的感覺，以前丹蒙肯定也知道人們私下羨慕他淡金色的頭髮，卻從沒像她這樣出醜。
她清了清嗓子，心裡為自己的失言大感惱火。
她忙解釋說："我——呃——是說酸——酸乳酪覆盆子果餅，您一定誤解了我的意思。"這顯然是在撒謊，但是驕傲迫使她必須這麼做。"哦，"丹蒙慢慢地點了點頭，輕聲說道，"我確信是這樣的。"
梅茜面對著他，心卻在戰慄。他的眼睛瞇著，臉上已不再有取笑的神情。顯然他並不相信她的話，也不欣賞她小小的謊言。他竟然也不贊成說謊？想想他父親的商業行為吧，沒準兒他也是這樣的，真是臉皮厚！梅茜克制著這些內心深處的想法，將目光從他臉上收了回來。
梅茜不安地意識到自己的手在發抖，她緊緊握住雙手。她不會撒謊，即便是一個小小的無關緊要的謊言。這個男人會看透人的心思，能看穿謊言。
他不是那種可以糊弄的人。梅茜隱隱地感到害怕，向他講任何事情都是非常危險的。
"啊，太好了！"約瑟芬大聲叫起來，"酸奶酪覆盆子果餅是露希最愛吃的。"她彎下身，撫摸著那條懶洋洋躺在邊上的塌鼻母豬，"我真希望你多準備了一份。
梅茜點點頭，向後退去。儘管她竭力不去看丹蒙，但是她知道，那雙眼睛正死死盯著她，看著她丟臉。"有足夠的果餅。"她喃喃道。
梅茜強迫自己再次面對丹蒙的目光，問道："您需要來點咖啡，或咖啡加甜點嗎？"
"好吧。"丹蒙雙臂交叉，放在胸前，柔聲道，"糖。"
梅茜猶豫了。他竟然叫她糖！她感到胸中升起一團怒火，"對不起，迪莫尼先生，"她抗議道，"你應該叫我史都華小姐。"
丹蒙已經轉過身去，但是聽到梅茜固執的有些發顫的要求時，他又轉了回來。這一次，他真的樂了，眼睛笑成了彎月形，嘴角上翹，露出了雪白的牙齒。"對不起，我冒犯了你，史都華小姐。但是，我的意思是，咖啡加糖。"
梅茜臉漲得通紅，恨不得立刻死掉。她勉強點了點僵硬的頭，轉身離開了。他在說"糖"的時候，並沒有別的含義，而她卻誤解了那個字。她的腦中到底是什麼在作怪，令她失去理性。現在他肯定認為她覺得他的魅力是不可抗拒的，或其他什麼的。是的，他絕對正確！
梅茜匆匆穿過豪華的餐廳和客廳，對周圍的一切全然不顧。以前，四周明亮寬敞的空間總讓她顧盼流連，柔和的光線和淡雅的色調令大廳生機勃勃。長達十五米的大廳鋪蓋著灰棕色的長毛地毯，楓木和柚木已被漂白過，木紋更顯清晰。各種工藝品和雕塑上跳躍著的紅褐色、綠色和硃砂色令房間溫暖生動。平常她非常喜歡這裡，但現在她覺得它一點也不美，她見到的全都是丹蒙·迪莫尼嘲諷的笑臉。哦，她真像個白癡。
寬敞明亮的廚房位於主甲板左側的下面。梅茜茫然地向窗外望了一眼，看見濃密的烏雲正湧過來。太糟了。過去的一個月一直天朗氣清，不知道烏雲是否預示著不幸的事情即將發生。不，不是——這只不過是她的內疚感又在作祟罷了。她決不能再去想了。
她一邊攪拌著河蚌的調料，一邊緊張地看著手錶。離約姨婆叫主食的時間還有好幾分鐘。她在艇上已經幹了一個多月了，還沒有暴露自己的身份。
但是一想到要去騙這樣一個能洞察秋毫的男人，她就不由得雙膝發軟。
不管有多少艱難險阻，她一定要在外公去世前，為他洗脫罪名。這個和藹可親的老頭，多年來一直生活在名譽受損的陰影裡。不幸的是，與四周前來這裡時相比，她的調查仍是毫無進展，"新郎"
的出場並沒使情況有所好轉。
過去她從未做過任何卑鄙的事情，她不知道日復一日地面對丹蒙·迪莫尼銳利的目光，自己是否還能繼續應付這個彌天大謊。
梅茜拋開胡思亂想。他也許是新聞雜誌所稱道的"汽車業奇才"，但是他不可能透視別人的思想。
只要她小心謹慎，在跳出陷阱之前，不可能被他發現的。她只有靜候時機，裝出一副除了烹調，什麼也不懂的樣子，繼續強迫自己扮演一個惟命是從的僱員角色。
可憐的外公古德伊夫，他的身體是如此虛弱。
醫生說他可能只有一個月的時間了。梅茜決定即使沒有及時找到證據，至少也要讓他愉快地度過最後的日子。所以她就對他撒了一個彌天大謊——她當上了"銀貓號"遊艇的廚師，遇見了丹蒙·迪莫尼，並嫁給了他。她的理由是，幾個令人愉快的電話會有什麼危害呢？
梅茜將變稠的調味醬從爐子上取下，又看了看表。這鮮美可口的調味醬猶如溫室的花朵，隨即就會凋謝。她希望約姨婆趕快打鈴。
與其讓那些瘋狂的幻想折磨自己，不如將它們徹底拋開。梅茜仍在為自己的好運氣感到慶幸。一個剛走出美國庫裡那利學院的二十二歲的畢業生，在約姨婆的應聘者中並非是最富經驗的。她搖了搖頭，再次感謝上帝帶給她的好運。約老太太似乎太關心健康問題，她很難找到一個合適的廚師。而健康的飲食正是梅茜非常注重的問題，於是立刻得到約姨婆的青睞。
接受這份工作時，梅茜覺得迪莫尼家族所有的成員都是貪婪的勢利小人，但是她漸漸地喜歡上了約姨婆，並為自己的欺騙行為感到難過。她認為約姨婆不是陰謀誣陷外公的成員之一，她不忍心去傷害她。
但是現在這個想法並不現實。她已經在艇上呆了一個月，卻沒有機會接觸任何文件，可以證明外公是如何被陷害而導致破產的。
梅茜一邊往盤子裡擺放午餐，一邊又在想，當肯納德指責外公管理不善時，可憐的奧蒂斯怎麼從來沒有為自己辯護過。肯納德使用了一個尖刻的術語"侵吞公款"，他提出以低廉的價格收購奧蒂斯名下的百分之五十的股份，交換條件是不告發他。
奧蒂斯曾經是位汽車設計師，一位敏感的藝術家，不是肯納德·迪莫尼那種精明實際的商人。他只是覺得自己做了些傻事，於是接受了對他的開除，以肯納德提出的價格賣掉了股份——現在這些股份值好幾百萬美元。
奧蒂斯的女兒，也就是梅茜的母親，整日向梅茜抱怨，她確信肯納德陰謀陷害了奧蒂斯，霸佔了整個公司。
現在，梅茜的母親去世了，奧蒂斯奄奄一息。
如果要洗脫外公的罪名，梅茜就必須立刻採取行動，才能讓他在離開人世前得以安心。梅茜只希望這次開曼島航行結束後，她有機會在邁阿密大廈工作，這樣便有機會接近公司的老賬薄，聽說它們放在地下室裡。
綠色的烤燈亮了，嚇了梅茜一跳。她解下圍裙，擱在一旁，端起銀盤。她想了想，又放下盤子，站在不銹鋼冰箱的門前，上上下下將自己打量了一遍。她做了個鬼臉，幸虧檢查了一下。衣服胸前的口袋上有銀線繡著的遊艇名，一塊棕色的污漬正好落在名字上。她取來一塊濕抹布，用力擦拭著斑點，污漬終於擦掉了，她舒了一口氣。