²Ä10¶ ¤å / ¥ôŸa
’Â’Â"§A³o¬O¦b°µ¤°»ò?ªíô¡C"Á§µL·å¤£º¡¦a°Ý¡C
’Â’Â"ªí©f¡A§Ú¤@ª½ª¾¹D©p¹ï©ó¨Ãhµ´§Þªº¤H¦³¤@¥÷¯S®íªº±R«ô¡A§Ú¤£§Æ±æ©p¹ï©ó³o·¥¤H¦s¦³¤Ó¦hªº¤Û·Q¡A©Ò¥H§Ú¥±`¤£¤Ó³ßÅw¸ò©pÁ¿zÃö©ó§ÚÃê¦l¾S´c¡AÃg»@¤@¨Ç¦M®`¶m¨½±ÑÃþªº¨Æ±¡¡A¤£¹Lªí©f¬JµM³ßÅwÅ¥¡A¨ºªíô§Ú´N¯}¨ÒÁ¿¤@¨âÓµ¹©pÅ¥¦n¤F¡C"¥L§â¦Û¤v»¡±o¹³¬OÓ²`Âä£ÅS¡B¼Öµ½¦n¬I¤S¤Q¤ÀÁ¾µêªº¤H¡C
’Â’Â"¯u¦³¨º¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü?"Á§¤å¯¸¦b¥L¨«á°²¸Ë¶Ì¶Ì¦a°ÝµÛ¡C"Ãö©óªí¤Ö·Ý´¿¸g³B»@¹L±ÑÃþªº¨Æ±¡¡C"¦pªG¥L¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¥LˬOÓ¸g±`³Q³B»@ªº±ÑÃþ¡C
’Â’Â"§Ú¥²¶·«Ü«È®ð¦a¦A´£¿ô§A¤@¦¸¡AÁ§¤å¡C"¥L§áÀY¡A±×²´¬ÝµÛÂù¤â³¡Âæb³S¤¤ªºÁ§¤å¡C"§A¬OÓªø¤u¡A§AÀ³¸ÓÁ|¤î±o©y¦Ó¥B«Ü¾A¤Á¦aªí²{¥X¤@Óªø¤uÀ³¦³ªººA«×¡AÄ´¦p»¡²{¦b¡A¥D¤H¨S¦³°Ý§A¸Ü§A´N¤£À³¸Ó´¡¼L¡A³oÂI³W¯x§A¨ì©³À´¤£À´°Ú?"«á±¨º´XÓ¦r´X¥G¥i¥Hºâ¬O«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C
’Â’Â"§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡C"¬õ¸h§âºÝ¨Óªº¯ùµ¹¤F¥L̨C¤H¤@¸J¡A·íµM¥]¬AÁ§¤å¡AµM«á«Ü²z©Ò·íµM¦a§¤¦bÁ§µL·å¨Ãä¡C"§Úª¾¹Dªí¤Ö·Ý·|ÂI¥\¤Ò¡A«o±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹Lªí¤Ö·Ý¦³¤°»ò¨£¸q«i¬°ªº¦æ¬°¡C"¦o¹ïµ£µ½³oÓ¤Hªº¬Ýªk¥i¤£¹³°g½kªºÁ§µL·å¤p©j¨º¼Ë§¹¥þ³Q¥L©Òªí²{ªº¥H¤Î¥L©Òz»¡ªºµ¹»X½ª¡A¦o¤ñÁ§µL·åºë©ú¨Ç¡A¦o¦p¹D³oÓªí¤Ö·Ý©Î³\·|ÂI¤°»ò¡A¦ýµ´¤£¹³¥L¦Û¤v©Ò´yzªº¨º¼Ë¼F®`¡C
’Â’Â"©pª¾¹D¤°»ò?§Ú³oÓ¤H¤@¦V«ÜÁ¾µê¡A§Ú»¡¹Lªº¡A§Ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£§Æ±æ°µ¨ì¡y¬°µ½¤£±ý¤Hª¾¡z³oÂI¡A³o¬O§Ú¹ï¦Û¤vªº°í«ù¡A³o¼Ë»¡°_¨Ó¦b³o¤è±§ÚÁÙ¯u¬O¦³ÂI©T°õ¡C"
’Â’ÂÁ§µL·å¥Î²´¯«·L¯º¡A§t»W¦a°ã¤F¤@¤f¯ù¡F¬õ¸h¤£¥H¬°µM¦a±N²´¥ú¿h¦V§O³B¡FÁ§¤å«h¬O«ÜÁ}Ãø¦a§í¨î¦Û¤v·Q§â¥L¤@®±´§¤W¤Ñªº½Ä°Ê¡C
’Â’Â"¨º´N½Ðªíô¶}©l§a!"»÷µL·å«È®ð¦a¹D¡C
’Â’Â*****
’’¤Ӷ§±q쥻ªº·Ó¦b²D«F³»ºÝÂà¦Ó±×®g¤J²D«F¡C
’Â’ÂÁ§µL·å±o¾aµÛ¤£Â_³Ü¯ù¤~¯àÅý¦Û¤vªº²´¥ÖÀu¶®¦aÄ~Äò±i¶}¡A¬õ¸h«h¦Ñ¹ê¤£«È®ð¦a°µ¦oªº´À¬î¤j¹Ú¥h¤F¡A¤@®ÇªºÁ§¤å¦¤w§Ô¤£¦í¦a¥´¤F¤W¦ÊÓ¨þ¤í¡C
’Â’Â"©pª¾¹D¡A§ÚªºªZ¥\¬O«Ü¤£±o¤Fªº¡A§Ú¦³¦n´X¦ì°ª²`²ö´úªº®v¤÷¡AÁÙ¾Ö¦³³Ì¤W¼ªº»´¥\¡A§Ú¯à¸Ã²¨«¾À¡A§ó¯à¶Ë¤H©óµL§Î¡K¡K"
’Â’Â"Ãö©ó³o¤@ÂI¡Aªíô§A¤w¸g«½Æ¤F«Ü¦h¹M¤F¡C"Á§µL·å²×©ó§Ô¤£¦í«Ü©e°û¦a´£¿ô¥L¡C
’’³oÓ¬G¨Æªº¶}ºÝ¹ê¦b¬O¤H¤¾ªø¤F¡A¹ï©óµLÃöºònªº²Ó¸`µ£µ½°µ¤F¹d²ÓÃû¿òªº´yz¡A³Ì¤Þ¤H¤J³Óªº«ÂI«o¤@Ó¦r³£ÁÙ¨S´£¨ì¡C
’Â’Â"Ãö©ó¯ù¼Óªº¦a§Î¡A§A©Ò³Ü¯ùªº¨ºÓ©Ð¶¡¡A¨ºÓ¯ù¼Ó¦ÑÁ󪺪ø¬Û¡A¥H¤Î¥Lªº¹Ùp̤D¦Ü©ó¤@¨Ç´÷±æ»P§A»{ÃÑ¡A§A«o°í«ù«O«ù§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ôªº¨º¨Ç©xÅã¶QÌ¡A§Ú·Q§Ú³£¤w¸g±q§A¤@¦Aªº´yz¤¤ª¾¹D±o«Ü²M·¡¤F¡A§A¯à¤£¯à°®¯Ü¸ò§ÚÌ»¡»¡¡A§A¨s³º¬O¥Î¤F¤°»ò¤èªk§â¦b¯ù¼Ó½ÕÀ¸½æ°Û¤kªº¨ºÓ±ÑÃþµ¹¥´µo¨«ªº©O?"
’Â’Â"»¡¨ì³oÓ¡A´N¤£¯à¤£´£¨ì²ø°O¥¬¦æªº¦ÑÁó¡A¨ºÓ¶Õ§Q²´ªº²ø¦ÑÁó¡AÁöµM¤@¨{¤lªÎªo¡A¦ý¬O¥Lªº¥¬²ø¥i¤j¤F¡A¥L¦³µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¥¬®Æ¡A¦³¤j¹ªº¡Aªi´µªº¡K¡K«ÂI¤£¬O³oÓ¡A«ÂI¬O²ø¦ÑÁóè¦nª¾¹D§Ú¦b¼Ó¤W³Ü¯ù¡A¤]ª¾¹D§Ú¤@ª½¬OÓ²`Âä£ÅSªº¤H¡A©ó¬O¥L¥´ºâ¤W¨Ó½Ð¨D§Ú¥X¤âÄYÃg¨º´XÓ´c®{¡C¦ý¬Oªí©f©pª¾¹D¡A§ÚªºªZ¥\¬O«Ü¤£±o¤Fªº¡A§Ú±o¨ì¦n´X¦ì°ª²`²ö´ú®v¤÷ªº¯u¶Ç¡A§Ú¤S¾Ö¦³³Ì¤W¼ªº»´¥\¡A»¡¨ì§Úªº»´¥\¡A´N¤£±o¤£´£¨ì§Ú¤@ª½¤£·Q¦b²³¤H±«eÅãÅSªº»fãéÂI¤ô¡K¡K"
’Â’ÂÁ§µL·å¤S³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¦o¦ü¥G¤]ª¾¹D¤F³oÓÃö©óªZ¥\°ª²`²ö´úªºªíô¡AÄYÃg¨g®{´cÅQªº¬G¨Æ¡A¨äµ²§½«ÜÅãµMªº´N¬O¨S¦³µ²§½¡A©Ò¥H¦oªºªí±¡¤w³vº¥µLªkºû«ù¤@³eªºÀu¶®¡C
’Â’Â"Åý§Ú¨Ó²q´ú¤@¤Uªí¤Ö·Ý³Ì«á¬O¥Î¤°»ò¤èªkÄYÃg¨ºÓ´c®{ªº¦n¤F¡C"¥´¤F¦n´XÓ¨þ¤íªºÁ§¤å¨M©w±N¤j®a±q³o³õ§é¿i¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C
’Â’Â"¤°»ò¤èªk?"¥Lªº¤@¥y¸Ü¥ß¨è¤Þ°_¤FÁ§µL·å·¥¤jªº¿³½ì¡C
’Â’Â"¥L¥u¥Î¨â®Ú¸_¤l´Nµ²§ô¤F³o¾ã¥ó¨Æ¡C"
’Â’Â"¨â®Ú¸_¤l?«ç»ò°µ¨ìªº?"³o¬O¬õ¸hªºÁnµ¡A¦o¬O³QÁ§¤å¥Rº¡ºÏ©ÊªºÁnµ³ê¿ôªº¡C
’Â’Â"ªí¤Ö·Ý±N¥L¥¿¦b¹¥Îªº¨â®Ú¸_¤l±q¥Lªº¶®©Ðµ¡¤f©¹¼Ó¤U®g¥h¡A¨â®Ú³£²`¤J®à±¡A¨¬¨¬¦³³o»ò²`¡C"¥L¥Î¨â¤â¤ñ¥X¤@¬qÅý¤H¦YÅ媺²`«×¡C"¤@®Ú´N´¡¦b¨ºÓ´c®{¥ø¹Ï¦ù¦V½æ°Û¤kªºÅ¼¤â«e±¡F¥t¤@®Ú«h¦b¨ºÓ´c®{·Ç³Æ¸òµÛ¦æ°Êªº¥t¤@°¦¤â¤W±¡AµM«á±q¶®©Ð¶Ç¨Óªí¤Ö·Ý§C¨IªºÄµ§iÁn¡K¡K"
’Â’Â"¥L«ç»ò»¡ªº?"Á§µL·å©M¬õ¸h´X¥G²§¤f¦PÁn¡C
’Â’Â"¡y¤U¤@¦¸¡A³o¨â®Ú¸_¤l´N¤£·|¥u¬O´¡¦b®à±¤W¡C¡zªí¤Ö·Ý¡A§Ú»¡±o¹ï§a?"¥L¯ºµÛ°Ý¡C
’Â’Â"·íµM¡A§Ú¤@¦V³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C"©_©Ç¡A³o¥y¸Ü¬Û·í¦Õ¼ô©O¡A¦b¤°»ò¦a¤è¬Y¤H´¿¸ò¥L³o»ò»¡¹L©O?
’Â’Â"°Ú¡A¯u¬O¤Ó¦³¾z¤Oªº¤@¥y¸Ü¤F!·Q¤£¨ìC¡A¯u¤£¹³ªí¤Ö·Ý·|»¡ªº¸Ü¡C"¬õ¸hªº»y®ð¥]§tªº¬O§ó¦hªº¼J¯º¡C
’’µ£µ½±q»ó¤Õ¸Ì§Nó¡C
’Â’Â"ó¡A§ÚÅý©p·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¥i¦h¤F¡C"
’Â’ÂÁ§¤åªº³o¤@¬qµ²§ÀÁöµu¡A«o²`¨ã§l¤Þ¤O¡A¤ñ°_¤§«eµ£µ½°á¸g¯ëªºÂ½¨ÓÂÐ¥h¹ê¦b¬Oºëªö¤Ó¦h¤F¡CÁ§µL·åªº²´¯«²§¼Ë¦a°{Ã{µÛ¡A¦o¸§Ö¦a¿h¤F¤@²´¹ï±ÊµÛÄæ§ýÀH«K¯¸µÛªºÁ§¤å¡A¦ü¥G·Q°Ý¨Ç¤°»ò¡A³Ì«á¦o§CÀYÂ\§ËµÛ¦o¤â¤¤ªº¯ùªM¡C
’Â’Â"ªí©f¡A©pª¾¹D§Ú³oÓ¤H¨ä¹ê¬O«ÜÁ¾µêªº¡A§Ú°µ¹L«Ü¦hÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ¡A¦Ó§Ú¤@¦V¤£³ßÅw§â³oºØ¨Æ±¡®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡A²¦³º¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú´X¥G¨C¨â¤T¤Ñ´N¬O°µ¤@¦¸³oºØ¨Æ¡A©pª¾¹D¡A§ÚªºªZ¥\¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A§Úªº®v¤÷³£«Ü°ª²`²ö´ú¡A¥L̸g±`§i»|§Ú¡K¡K"¥LªºÁnµ©¿µM°±¤î¡A¦]¬°Á§µL·å¥¿©ï°_Áy¡A¦oªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¡C
’Â’Â"§A»¡ªº³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¬O§Aªº¤½¤l°µªº§a?"
’Â’Â"«x?¤°»ò?¤°»ò¤½¤l?"µ£µ½ºN¤£µÛÀYºü¦a°Ý¡A«Ü§Ö¥L«Kµo²{Á§µL·åªº¥Ø¥ú¬O²¤¹L¥Lª½±µ¬Ý¦V¨«áªºÁ§¤å¡A¥L¤£¸T·í³õ®ðµ²¡C
’Â’Â"§Ú¤£©ú¥Õ¤p©jªº·N«ä¡C"¥L¬ÝµÛ¦aªO°{¸úµÛ³oÓ¸ÜÃD¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£·Q¥¿µøÁ§µL·åªº²´¡A¥Lª¾¹D¦o»y®ð¸Ìªº±R«ô·N¨ýµÛ¤°»ò¡A³o¥O¥L·P¨ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¨º§¹¥þ¬O°w¹ï¥t¥~¤@Ó¤H¦Óµoªº¢w¢w¥L©Ò¹ï¦oÁ¿zªº¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C¦Ó³o¼Ëªºµ²ªG§¹¥þIÂ÷¤F¦Û¤v·íªìªº³]©w¡C
’Â’Â"§A¤£¥Î©ú¥Õ¡A§Ú¦Û¤v©ú¥Õ´N¦n¤F¡C"»¡§¹¡A¦o¯«¯µ¦a¯º¤F¡C
’Â’Â"ªí©f¡A§A̦b»¡¤°»ò°Ú?¤°»ò¤½¤l?"¨ü¤£¤F¤@¦A³Q©¿²¤¡Aµ£µ½¤£±o¤£¦A°Ý¤F¤@¦¸¡C
’Â’Â"°Ú!§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì?"¦o²´¯«¤@«G¡A¦ü¥G·Q°_¤F¬Y¥ó«nªº¨Æ±¡¡C"ªíô¡A¤]³\§A¤]»{Ãѳo¦ì³ßÅw¦æ«L¥M¸qªº¤½¤l¡A§A¤]¸g±`¦b¦¿´ò¤W¨«°Êªº¤£¬O¶Ü?"
’’µ£µ½ªººë¯«¦^¨Ó¤F¡A¥L¬O«Ü·Q¸Ë±o«ÜÁ¾µê¡A°¾°¾¥L¤@¶}¤f´N©¹¦Û¸Ø¦Û¾Ýªº¤è¦V¨«¡C
’Â’Â"ªí©f¡A©p¥²¶·»¡±o§ó²M·¡¨Ç¡A©pª¾¹D¡A§Ú¬OÓ¾\¾úÂ×´Iªº¤H¡A§Ú«n¨Ó¥_©¹¨ì³B¦æ¨«¡A·íµM»{ÃѦU¦¡¦U¼Ëªº¤H¡K¡K"
’Â’Â"´N¬OÁ§¤å¤§«eªA¨Íªº¨ºÓ¤½¤l¡A¥L¤]¸òªíô¤@¼Ë¡AªZ¥\°ª²`²ö´ú¡A³ßÅw·t¤¤¥X¤â±Ð°V¤@¦¹¥«¤«µL¿à¡C"
’Â’ÂÁ§¤å·t¤¤½K¬Ü¡Aµ£µ½þ°t¸ò¥L¨Ã¦C?¥L¬OªZ¥\°ª²`²ö´ú¡A¦Óµ£µ½©O¡A¥¿¬O¨º¦ì¥L¸g±`¥X¤â±Ð°VªºµL¿à¡C
’Â’Â"¬O¶Ü?"µ£µ½±×²´¬Ý¥L¡A¬ðµM°Ý¤F¤@Ó«Üð¬ðªº°ÝÃD¡G"¬JµM§A¦³¤½¤l¡A¬°¤°»òÁÙ·|¨ì³o¨à¨Ó·íÁ§©²ªºªø¤u©O?¨º§A¤§«e¨º¦ì¤½¤l«ç»ò¤F?"
’’³o¥¿¬OÁ§µL·å¤@ª½·Q°Ýªº¡A¦o¤ñ¸û¦³¿³½ìªº¬O«á±¨º¤@¥y¡C
’Â’Â"³oÓ¡K¡K¶â¡K¡K¥L¡K¡K¦]¬°¡K¡K¦]¬°®a¸ÌÁ{®É¾D¹J«¤jÅܬG¡K¡K©Ò¥H¡K¡K"
’Â’Â¥L³Qµ£µ½¬ð¦p¨ä¨Óªº°ÝÃD§Ë±o¤ä¤ä§^§^¡A±q¨Ó¨S¦³¦p¦¹»y¶ëªº¥L¡A¹ê¦b«Ü·Q®³µ£µ½ªºÀY¥h¼²²D«Fªº¬W¤l¡C
’Â’Â"°Ú¡Aì¨Ó¬O³o¼Ë¡A®a¹D¤¤¸¨¤F¡K¡K"Á§µL·å«Ü§Ö¦a´À¥L¸É¤W³o¥y¡A¦Ó¥B§¹¥þ¤£ÃhºÃ¦a´N¬Û«H¤F¡C³o¦ì³ß·R¦æ«L¥M¸qªº¤½¤l¡A¥L¥i¼¦ªº¾D¹J¥ß¨è¤Þ°_Á§µL·åÂ×´Iªº¦P±¡¤ß¡C
’Â’Â"¯u¬Oȱo¦P±¡¡C"¬õ¸h¦«µÛ¸|¹D¡C
’Â’Â"¬Oȱo¦P±¡¡C"µ£µ½¤£«ç»ò¯u¤ß¦aªþ©MµÛ¡C"¤£¹L§Ú©Ò¤£©ú¥Õªº¬O¡A¬JµM§A®a¤½¤l¡K¡K§ÚÌ©h¥B¬Û«H¥L¯uªº¬O®a¹D¤¤¸¨¦n¤F¡A¬°¤°»ò§A¨S¦³Ä~Äò¯d¦b¥L¨Ãä©O?"¥L¹y¤F¤@¤U¡A´«¤W¥t¤@ºØ¦y»Äªº¤f®ð¡C"°µ¬°¤@Ó¤U¤H¡A¤£¯à»P¥D¤H¦P¥Ì¦@W¡A§Aªº©¾¸Û«×ȱoÃhºÃ¡C"
’Â’Â"§A³o¼Ë»¡¯uªº¬O¤Ó¥¢Â§¤F¡Aªíô¡C"¤£¥ÎÁ§¤å¶}¤f¡AÁ§µL·å«æ¤Á¦a´À¥LÅG¸Ñ¡G"¨CÓ¤H³£¦³Åv§Q¿ï¾ÜÄ~Äò¬¡¤U¥hªº¡AÁ§¤å³o¼Ë°µ¨S¤°»ò¤£¹ï!"