¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ½æ¨­ªø¤u

²Ä11­¶ ¤å / ¥ô­Å¸a

    ’Â’ÂÁ§µL·åªº¸q¼«¶ñÁtÅý¤å¹lº³·Pı¨ì¤@°}¨¯ºÖ¡AÁöµMªí­±¤W¥L¸Ë±o¤@ÁyµL¶d¡C

    ’Â’Â"¦Ó¥B¡A§A«ç»òª¾¹DÁ§¤å¨ì§Ú­Ì®a¨Ó°µªø¤u¤£¬O¬°¤FÀ°§U¨º¦ì¤½¤l©O?"¦o¿E°Êªº¯«±¡©¿µM¦¬ÀÄ¡A¥H¤@ºØ¤Q¤À·P°Êªºªí±¡¬ÝµÛÁ§¤å¡C"§Ú²q¹ï¤F¬O¶Ü?§A·|¨Ó§Ú­Ì®a·íªø¤uªº½T¬O¬°¤FÀ°§U¨º¦ì¤½¤l¬O¶Ü?¤£¡A§A§O«æµÛ§_»{¡A¤£©Ó»{¤]¨S¦³Ãö«Y¡A§Úª¾¹D¡A§Ú³£ª¾¹Dªº¡A°Ú!³o¯u¬OÂ÷©_¤S¥O¤H·P°Êªº¬G¨Æ°Ú¡K¡K"

    ’Â’Â"ªº½T«Ü¥O¤H·P°Ê¡C"¬õ¸h©é©RÂIµÛÀY¡A²´©³¬Æ¦Ü¸Ø±i¦aÄaµÛ¨âºw²\¤ô¡C

    ’’¨Ʊ¡ªºµo®i¦ü¥G·U¨Ó·UÂ÷ÃФF¡A¥L¤Q¤À¾Ò´o¦a·QµÛ¡A¦P®É¶}©l¾á¤ß³oºØ¥¢±±ªº§½­±¨ì®É¸Ó«ç»ò¦¬¬B?²{¦b¥L¥u¯à¨IÀq¡A·íµM¥Lª¾¹D¥Lªº¨IÀq¦bÁ§µL·å¬Ý¨Óµ¥¦P©óÀq»{¡A¦ý¬O²{¦b¥L´Nºâ§_»{¤]¨S¦³¥Î¡A³o¦ì¤p©jÅãµM¤ñ¸û¬Û«H¦o¦Û¤w¡A¨Ã¥B°õµÛ©ó¦Û¤wªº±À´ú¡C

    ’Â’Â"©Ò¥H§Ú»¡µL½¼ªí©f©p¹ê¦b¬O¤H¤Ñ¯u¤F¡C"µ£µ½¤Q¤Àªº¤£¥H¬°µM¡C"·íµM¡A³o¤£¯à©Ç©p¡Aªí©f¤@¦V²`©~²¥X¡A©p¦ÛµM¤£·|ÁA¸Ñ¦¿´òªºÀI´c¡A¥H¤Î¤H¤ßªºÀI´c¡C"

    ’Â’Â"³o¸ò¦¿´ò¡B¤H¤ß¦³¤°»òÃö«Y?"Á§µL·å°Ý¡C

    ’Â’Â"¬O°Ú?¦³¤°»òÃö«Y?"¬õ¸h¤]°Ý¡C

    ’’µ£µ½¥Î±×²´»´½°¦a¬Ý¤F¬ÝÁ§¤å¡A¦AÂàÀY¹L¨Ó¹ïÁ§µL·å¹D¡G

    ’Â’Â"³oºØº´±¡ªº§âÀ¸¬OÄF¤£¤F§Ú³o­Ó¦¿´ò¾\¾úÂ×´Iªº¤Hªº¡A¥L»¡¥L®a¤½¤l®a¹D¤¤¸¨¡A¥L«ç»ò¥i¯à¦³¾÷·|®a¹D¤¤¸¨?¦pªG¥L¯uªº¸ò§Ú¤@¼ËªZ¥\°ª±jªº¸Ü¡A¤j¥i¥H¨ì¨ä¥L´I¶Q¤H®a®a¸Ì¥h­ÉÂI¤°»ò¨ÓÀ±¸É°Ú¡A³o«Ü®e©ö¿ì¨ìªº¡C"

    ’Â’Â¥L»{¯uªºªí±¡¤Þ¨ÓÁ§µL·å¤@°}±j¯Pªº½K¬Ü»P§Üij¡C¯¸¦b¥L¨­«áªºÁ§¤å«h¬O¦³¤@ªÑ«ö±Ì¤£¦íªº½Ä°Ê¡A¥L¯uªº«Ü·Q§âµ£µ½ªº¸£³U­å¶}¨Ó¬Ý¬Ý¡A¸Ì­±¨ì©³¬O¸Ë¤F¤°»ò¤~¯à¾É­P¥L¦³¦p¦¹¯îÂÕ¥i¯º¡A¤S¨õ»ÀµL®¢ªº·Qªk©O?

    ’Â’Â"ªí­ô!³o¯uªº¬O¤Ó¥¢Â§¤F!"Á§µL·å¿E°Ê¦aÄWµÛ¡C

    ’Â’Â"³oÅ¥°_¨Ó´N¹³¬Oªí¤Ö·Ý·|¥h°µªº¨Æ¡C"¬õ¸h¤£§N¤£¼ö¦a¼J¿Ø¡C

    ’Â’Â"§Ú¬Û«H¡C"Á§¤åªþ©M¦aÂIÀY¡C

    ’Â’Â"§A»¡¤°»ò?"¤£´±¹ï¬õ¸h²Ê§qªºµ£µ½¹ïÁ§¤å¥i´N¤£·|«È®ð¤F¡C

    ’Â’Â"§Ú»¡¤F¤°»ò¶Ü?§Ú¤°»ò¤]¨S»¡°Ú!"

    ’Â’Â"ªí­ô¡A§A¤£­n¦A¬°ÃøÁ§¤å¤F¡C"Á§µL·å¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¦VÁ§¤å¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´¯«¤£¦P¥H©¹¡C"¥Lªº½T¬O­Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤H¡AÃø©Ç§Ú¯R·|¯S§O¯k·R¥L¡A¥L¤@©w¬O±qÁ§¤å¨­¤W¬Ý¥XÄÝ©ó¤@­Ó©¾¸Û¹²¤Hªº¯S½è¤F¡C"¦oµy¹y¡A´«¤W¥t¤@ºØ»y®ð¡C"Á§¤å¡A§ÚÀ³¸Ó¥s§Ú¯R§â§A½Õ¹L¨Ó¬°§Ú¾ã²zªá®E¡A³o¼Ë§Ú´N¦³¾÷·|¦hÅ¥§AÁ¿­z¤@¨ÇÃö©ó§A®a¤½¤lªº¨Æ¤F¡K¡K"

    ’’­±¹ïÁ§µL·åªº¼ö±¡¡AÁ§¤å¿ù´jªºÂ²ª½¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A³o¯uªº«Ü¥O¤H­W´o¡A¥»¨Ó§Æ±æ§ë¨ä©Ò¦nªº»¡¨Ç¥H«eªº¨Æ±¡¨Ó§l¤Þ¦o¹ï¦Û¤vªºª`·N¤O¡A¨S·Q¨ì¾A±o¨ä¤Ï¡A¨Æ±¡©¹·N·Q¤£¨ìªº¤è¦Vµo®i¤F¡FÁ§µL·åÅãµM¹ï©ó¥L¤f¤¤©Ò´y­zªº¨º¦ì¤½¤l¤ñ¹ï²´«eªº¥L­n·P¿³½ì¦h¤F¡C

    ’’µ£µ½¹³¤@°¦·S¤H¹½ªº»aÃÇ¡A«æ¦£¼³¹L¨Ó¾×¦b¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¡A¨Ã¥B¥H¸Ø±iªº¤f§k¤jÁn¯e©I¡C

    ’Â’Â"¦¿´òÀI´c¡A¤H¤ßÀI´c¡Aªí©f©p¤d¸U¤£¥i³o»ò°µ¡A¸U¤@³o³Ã¥ë®Ú¥»¬O¥L¥H«eªº¤½¤l¬£¨Ó±µªñ©pªº©O?»¡¤£©w¥L®a¤½¤l¹ï©p®Ú¥»´NÃh¦³¤£­yªº¥ø¹Ï!"

    ’Â’Â"¬O³o¼Ë§ó¦n¡K¡K"¦o®`²Û¦a²¢¯º¡A¥Hªñ¥G¦Õ»yªºÁn­µ³o»ò»¡¡C

    ’Â’Â¥HÁ§¤åªº¥\¤O·íµM¥i¥H²M·¡ªºÅ¥¨£³o¥y¦Õ»y¡A¥L·t·t½K¬Ü¡A¦P®Éı±oÀY«D±`«D±`ªºµh¡C

    ²Ä¤­³¹

    ’Â’Â"°ª¤@ÂI!¦A°ª¤@ÂI!"

    ’Â’ÂÁ§µL·å®®¦Õªº¯ºÁn¤£Â_¦a±q«e¤èªº¯ó¦a¶Ç¨Ó¡A¯¸¦b¾ð½®¤UªºÁ§¤åÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡C¥L´÷±æ¦a±æµÛÁ§µL·åªº­I¼v¡A¦h»ò§Æ±æ¦¹¨è³­¦b¥L¨­Ã䪺¤H¬O¦Û¤v°Ú!¦ý¬O¥L«o³Qµ£µ½¢w¢w¨º­Ó¥i«ëªºµL¿à¡A©R¥O¯¸¨ì¤@®Çµ¥«Ý¡A±µµÛ¥LÁÙ±o§Ô¨ü¨­Ã䪺¬õ¸h¹³¥u³Â³¶¤@¼Ë¦a¦b¥L¦ÕÃä¼T¼T³å³å­Ó¨S§¹¡C

    ’Â’Â¥L¨ü°÷¤F!

    ’’¬°¤F¤£Åý¬õ¸hı±oÀª§¼¡A¥L©é©R§Ô¦í¥h´|¤Ó¶§¥Þªº½Ä°Ê¡AµM¦Ó¬õ¸h«o¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S¦³­n°±¤U¨Óªº·N«ä¡A¥L¾á¤ß¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥L·|§Ô¤£¦í¬I®i»´¥\¹P°k¡A©ÎªÌ°®¯Ü½Ä¤W«e¥h§â¹³¥u»aÃǤ@¼Ë¦bÁ§µL·å¨­Ã䶹L¨Ó¶¹L¥hªºµ£µ½¹ý©³½ò«ó¡A¬°¤FÁקK¥H¤W¨âºØ±¡ªpµo¥Í¡A¥L±o¥ß¨è±Ä¨ú±¹¬I¡C

    ’Â’Â¥LÅs¤U¨­¡A°²¸Ë©ç¨«¾c¤l¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¹ê»Ú¤W®¨®¨¦a¬B¤F¤@Áû¤p¥Û¤F¦b¤â¤¤¡A¥L­n°¨¤Wµ²§ô±¼³o¥O¤H¹½´cªº¤@¤Á¡C

    ’’¤@­±°_¨­µ¹¤F¬õ¸h¤@­Ó©êºpªº²L¯º¡A¤@­±¦b¤@Àþ¶¡±N¥Û¤l¦Û¤â¤¤¼u®g¦Ó¥X¡A¥Ø¼Ð¬O¯È»ðªºÃ·¤l¡C

    ’Â’Â"«u§r¡A«ç»òÂ_½u¤F?"

    ’Â’ÂÁ§µL·å¥¢±æªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¥Lº¡·N¦a¦A½àµ¹¬û¸h¤@­Ó§ó²`ªº·L¯º¡A¬õ¸h±o¨ì³o¼Ëªº²²ÅU¡A¾ã­Ó¤HÄÆÄƵM¦a¶Ì¦b­ì¦a¡C

    ’’±¼¸¨ªº¯È»ð¤@¥b±¾¦b«Îò¡A¤@¥b¦bªÅ¤¤»¤¤Hªº»´®Ì¡AÁ§µL·åç÷°_¤F¸}¦y¡A¦ü¥G¬O·Q¾a¦Û¤vªº¥Ø¥úÅý¥¦­«¦^¦oªºÃh©ê¡C

    ’Â’Â"ªí©f¡A¥úèè¦a¬ÝµÛ¥¦¡A¥¦¬O¤£·|¤U¨Óªº¡A§Ú­Ì¸Ó·QÂI¿ìªk¡A§ä­Ó¬ñ¤l¤°»òªº±N¥¦§Ë¤U¨Ó¡C"»¡§¹¡Aµ£µ½ªº¥Ø¥ú¶}©l©¹¥|©P±ô¨µ¡C

    ’Â’Â"¤£³\¥Î¬ñ¤l¡A¨º·|¶Ë¤F¥¦¡C"¦oªº»y®ðÅ¥°_¨Ó¹ï¨º¯È»ð¥Rº¡¤F·P±¡¡C

    ’Â’Â"¤£¯à¥Î¬ñ¤l?¨º¡A¨º­n¥Î¤°»ò©O?"

    ’Â’Â"¶â¡A¤]³\¥i¥H¥Î»´¥\ª½±µ­¸¤W¥h§â¥¦®³¤U¨Ó¡C"Á§¤å¥Î«Ü¦Ñ¹êªºÁn­µ°²¸Ë¤£¸g·N¦a«ØijµÛ¡C

    ’Â’Â"¹ï°Ú!§Ú«ç»ò¨S¦³·Q¨ì¡Aªí­ô¡K¡K"Á§µL·å²´¤¤µo¥X½Ð¨D¡C

    ’Â’Â"¶â¡A°Ú¡A³o­Ó¡K¡K"µ£µ½¶â°Ú¤F¥b¤Ñ¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¾A·íªº²z¥Ñ©Úµ´¡C

    ’Â’Â"«u§r!§Ú¯u¬Oªº¡AÁ`¬O³o»ò²Â¡C"Á§¤å¬G·NºV¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£³U¡A¥Î¦Û³dªºÁn­µ¦Û¨¥¦Û»y¹D:"¹³ªí¤Ö·Ý³o»ò¡y»´¥\»\¥@¡zªº¤H¡A¥s¥L¥h«Î³»¾ß¯È»ð¡A¨º¤£¬O¤Ó¤j¤~¤p¥Î¤F¶Ü?ªí¤Ö·Ý¤@©w¬O¤£®h°µ³o¼Ëªº¨Æ¡C"

    ’Â’ÂÁ§µL·å¨º¨â¹D²Ó½oªº¬Ü¤òÂÙ±o«Üºò¡A²´¤¤ªº¤£º¡¤§·N«Ü©úÅã¡C

    ’Â’Â"¤£¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡K¡K"µ£µ½³Q¦oªº²´¥ú¬Ýªº¤â¨¬µL±¹¡A³s³s´§¤â¡C"ªí©f¡A©pª¾¹D§ÚªºªZ¥\¢w¢w"

    ’Â’Â"«Ü¤F¤£°_¹ï§a?"¦o¤£®®¦a¥´Â_¥L¡C"¦ý¬O§A¤£Ä@·N¬I®i»´¥\¥hÀ°§Ú¾ß¯È»ð¡C"

    ’Â’Â"«ç»ò·|©O?§Ú«ç»ò·|¤£Ä@·N©O?¦ý¬O©pª¾¹D³Ìªñ§Úªº¨­Å骬ªp¦³ÂI®t¡A¤j·§¬O¦]¬°¤W­Ó¤ë¥Í¤F­Ó¤£¤j¤£¤pªº¯f¡A¦³®Éı±oÀY·w¡A¦³®Éı±o²´ªá¡A¦³®É¤â·|³Â¤ì¡A¦³®É¸}¤SµL¤O¡K¡K"

    ’’¯¸¦b¤£»·³BªºÁ§¤å¯ÓºÉ¤F©Ò¦³ºë¯«¤~¯à§Ô¦í¤£¯º¥X¨Ó¡C

    ’Â’Â"§Úª¾¹D¤F¡C"¦o¹½­Â¦aÂ\¤FÂ\¤â¡C"§Ú«Øij§A¦^®a§ä­Ó¤j¤Ò¬Ý¬Ý¡A¤]³\§A¬OÃh¥¥¤F¡C"

    ’’¦o»y®ð¤¤©úÅ㪺¼J¿ØÅýµ£µ½ªºÁyª½¬õ¨ì²ä¤l¡AµM«á¥LÂਭ¡A±N©Ò¦³ªº«ã®ð¾®»E¦b¤@­Ó¨¬¥H­P©Rªº²´¯«¤W¡A¬½¬½¦a´ÂÁ§¤åÀü¤F¹L¥h¡C«áªÌ«h·k·kÀY¾v¡A¤@ÁyµL¶dªºªí±¡¡C

    ’’´N¦b¦¹®É¡AÁ§µL·å¤£ª¾±q­þ¸Ì·h¨Ó¤@­Ó¤ì±è¡A«Ü§Ö§â¥¦¬[¨ìÀð¤W¡A¨â¤T¤U´N¨ì¹F«Î³»¤F¡C

    ’Â’Â"ªí©f¡A³o¤Ó¦MÀI¤F¡A©p»°§Ö¤U¨Ó¡K¡K"

    ’Â’Â"§A§n¦º¤F!"

    ’’¦o©Á©Á¦aÂਭ¡A½Öª¾¹D´N¬O¦]¬°³o­ÓÂਭ¨Ï±o¦o¸}¤U¬ðµM¤@·Æ¡A¾ã­Ó¤H´N¥¢¥h¤F­«¤ß©¹«á¶É¡A¦o¤Ï®g©Ê¦a§ìºò¤ì±è¡A¸Õ¹Ïí¦í¦Û¤vªº¨­¤l¡A¦ý¬O³o¼Ë¤Ï¦Ó¾A±o¨ä¤Ï¡A¦o±N¤ì±è§ìÂ÷¤F­ì¨Ó­Ê¾aªºÀð¾À¡A¤ì±è¥u¦n©¹«á­Ë¡A²´¬ÝµÛ¦Û¤v´N­n»P¤ì±è¦PÂk©óºÉ¡AÁ§µL·å°®¯Ü³¬¤WÂù²´µo¥Xµ´±æªººG¥s¡C

    ’’¦¹®Éªºµ£µ½¥u¯à°Ê¤]¤£°Ê¦a±·µÛÂùÀU¡A°£¤F¤£Â_µo¥X¡y°Ú¡zªºÁn­µ¤§¥~¡A¤@ÂIºò«æÀ³Åܪº¯à¤O³£¨S¦³¡C

    ’’²{³õ¦³¤TºØ¦y¥sÁn¡AÁ§µL·å¡Bµ£µ½¡B¥H¤Î¨­Ãä¬ðµM¿ô¹L¨Óªº¬õ¸h¡C

    ’’¦A¤@Àþ¶¡¦oªº¨­Åé´N­nºL¸¨¦a­±¡AÁ§¤å¨S¦³¦Ò¼{ªº¾l¦a¡A¥ß§Y¬I®i»´¥\­¸¹L¥h¡A¦bÁ§µL·åªº¨­Å鸨¦a¤§«e§â¦o±q¤ì±è¤W±µ¨«¡C

    ’’µ£µ½ÀüµÛÅå´qªº¤j²´¡A§¹¥þ¨Ó¤£¤Îµo¥X§óºG¯PªºÅå¥s¡A¤ì±è·Ç½TµL»~¦a©¹¥Lªº­±ªù¯{¤U¡C

    ’’¬õ¸hªº¦y¥s­áµ²¦b¼LÃä¡A³Ñ¤UÂ_Â_ÄòÄòªº"°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K"Án¡A¦o´|´|²´¡A

    ’’¦A´|´|²´¡A¤£¬O²´ªá§a?¦o¦n¹³¬Ý¨ìÁ§¤å«e¤@¨èÁÙ¯¸¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A©¿µM¤§¶¡´N¨ì¤FÀ𩳤U±µ¦í¤p©jªº¨­Åé¡K¡K

    ’’«¢!«ç»ò¥i¯à?¦o¤@©w¬O¬Ý¿ù¤F¡AÁ§¤å¤@©w¬O¥»¨Ó´N¯¸¦bÀð¤U¡Aªá¶é¤¤¥¡¨ìÀðÃä¤Ö»¡¤]¦³´X¤Q¨B©O¡A½Ö¥i¯à¥Î³o»ò§Öªº³t«×Àþ¶¡±qªá¶é½Ä¨ìÀðÃä©O?°£«D¨º­Ó¤H¦³»´¥\¡A¦ÓÁ§¤å¤£¥i¯à¦³»´¥\¡C

    ’Â’Â"§A¡K¡K"Á§µL·å¯w°Ê¦oªºªø·û¤ò¡A¦³ÂI¤£¥i¸m«H¡C"§A±q¨º»ò»·ªº¦a¤è­¸¹L¨Ó±Ï§Ú?"¬O­¸¨S¦³¿ù¡A¦o½T«H³o­Ó§Î®eµü¦b³oºØ®É­Ô¥Îªº«Ü«ê·í¡C

    ’Â’Â"§c¡K¡K"¥L°µ¤F¤°»ò?¥L©~µM·í²³¬I®i»´¥\?¤£¹L¡A¥L¨Ã¤£·P¨ì«á®¬¡A¦]¬°Á§µL·å¬ü¦nªº¨­Å馹¨è´N¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A¨ºÂù¬X³nªº¤â¦¹®É¥¿«H¿à¦aÃkµÛ¦Û¤vªºÀV¤l¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹