第2頁 文 / 瑪莎雅·依凡尼
"當然是萬聖節！"艾麗瞪著他的銀色外套，"你為什麼穿成這副德性？"
克雷頓指著那位年長女人，"你是桃心皇后，"接著轉向艾麗，"而你是那只白兔！"
"你又是誰呢？"艾麗諷刺地說。
克雷頓沒有回答，快步走向餐廳，然後仔細看著餐桌旁睡得正甜的老男人，鼾聲貫穿整個餐廳，克雷頓注意到那頂大黑帽和短至腰部的外套，"讓我猜猜看，他是瘋帽人！"
"錯了！他是我叔叔，"艾麗用撥火棒戳戳他的胸膛，"年輕人，你到底是誰？"
克雷頓瞄到餐具架上有張報紙，連忙靠過去，雖然他確定自己現在還是在美國，而且是他離開時光機的日期。要是他開口問房子的主人，今年是西元幾年，只怕惹來更多問題，於是他拿一份報紙，湊在眼前仔細地查看。這一看，立即讓他咧嘴大笑，報上的日期不僅是他進入時空轉接器的時間，報紙也是那所大學所在的當地報紙。"哈佛大學在哪裡？"他轉身問艾麗。
"離這裡一小段路。"艾麗答道。
克雷頓扔下報紙，一把將滿臉驚慌的兔子抱著轉了一圈，喊著，"實驗成功了！"除了著陸時出了些小差錯，讓他掉了眼鏡而已。但是對第一次試驗而言，絕對是成功的，雖然他本來預定降落在學校封閉已久的體育館內，而不是某個人的家裡。這麼想著，他開始覺得自己運氣不錯，還好沒有降落在火爐裡，或是在萬聖節被當成闖入者而挨上一槍。
"放我下來！"兔子大叫。
克雷頓這才停止轉動，當他發現在這一層毛皮下,實際上隱藏著一個女子的身軀時，笑容隨著凍住了。他可以感覺得到，貼著他手掌的地方，正是柔軟的胸部。放開她之前，他先將手往下移，又接觸到她纖細的腰肢。他不禁好奇地盯著她的臉，這一刻，他倆相距只有幾寸遠。
他真不敢相信自己之前怎會當她是"外星人"呢？那雙明眸正瞪著他看，頭髮雖然被道具服遮住了，但他猜想她有一頭金黃色的頭髮；除了鼻子上溶散的顏料，她的皮膚潔淨無瑕。她的唇正充滿誘惑地厥著，他開始十分好奇，在這道具服下的，究竟是個怎樣的女人？
克雷頓又揉揉眼睛，希望能把這隻大白兔美女看得清楚些！他早就應該配戴隱形眼鏡，如今也搞不清楚她是圓的還是扁的，到時把烏鴉看成鳳凰，那可就傷腦筋了！
為了掩飾方才心裡的美麗幻想，他往後退了一步，隨口說幾句有關她鼻子上油彩褪色的事。
艾麗本能地抬起手看看，嘟嚷了幾聲，然後跺著腳。
"喂！小伙子，別再耍猴戲了，你究竟是誰？"
"艾麗！"茉蒂說："不要沒禮貌！"她轉向客人，笑容可掬地問著,"要不要喝杯茶？我廚房裡頭還有一些剛出爐的南瓜餅。"
克雷頓回報一個溫暖的笑容，"謝謝你，不要麻煩了。"一看茉蒂臉上褪去笑容，連忙補充，"下次吧！"
他轉向艾麗，她正不耐煩地以腳尖敲著地板，他連忙說："我是克雷頓，威廉斯博士，在哈佛大學工作。"
"克雷頓．威廉斯博士？"她問，停止踏腳。
"你認識我？"
"我沒見過你，但是聽說過你。"艾麗說。
假如在學校裡，沒聽過這位大名鼎鼎的博士,那真是井底之蛙了。傳說中，他英俊得凡人無法擋，向來埋首於研究中，對於學校裹那些想要親近他的女人，都不予理會。"我是裘艾麗，這是我的嬸嬸，裘茉蒂，"她看著倒睡在餐桌旁的人，"你已經見過我叔叔赫伯了，"她脫下毛皮手套，伸出手來，說:"我在大學圖書館工作。"
"艾麗，"茉蒂把她的侄女往克雷頓推近一步，"她不只在圖書館工作，還管理那個地方，她是首席資訊專家。"
克雷頓握住艾麗的手，輕佻著的眉毛，驚呼，"你是A-J-?上星期你幫了我一個大忙，把愛因斯坦的相對論，做了一份很了不起的匯整。"
"是的，你也送了一張感謝函來，"她花了數小時收集他要的那些資料，因為那是一個有意義的主題，她不在乎花多少時間，但是她沒想到所得到的回報，是一張用披薩店裡的紙巾，潦草寫著"A-J-，做得很棒!C-W-"的字條!
他看起來一瞼狡猾，"我本想要隔天打電話好好謝謝你，但是不知怎麼就忘了這件事。"他笑得有些孩子氣，捏捏她的手，"原諒我，好嗎?"；
"只此一次。"艾麗鬆開他的手，想躲掉他那勾魂的笑容，心裡卻無故生氣自己怎麼輕易對這種無邪的笑容動了心。"我可以問你一個問題嗎?"
"你僅管問。"
"你怎麼進到我們的大廳來?"她不得不承認，他確實如傳說中那麼英俊——假如他不要老是瞇著眼睛看人。．
校園中流傳說他和五位著名的科學家，正為政府從事一項秘密計劃，像什麼凌空飛行、時空轉換、或是第五次元這類的專業名詞。她從來不相信這種事情，好像三流科幻小說的劇情，不過她倒是很想知道，克雷頓為什麼會暈倒在她家的大廳裹。
他用爭抓抓頭髮，緊張地踱著步，"你是說，在前廳——"他摸摸下顎，不敢面對艾麗的眼睛。
艾麗知道他正在編藉口，看來他是不可能對她們說出真相了。她想，或許不知道會比較好。
門鈴聲突然大響，把他從尷尬中解救出來。艾麗察覺到他眼裏的如釋重負。
"這麼晚了，你還有客人嗎？"他問。
她走到門前，"這是常有的事，很多人總是不請自來。"她一打開門，看見麗達夫人和兩個警察站在外面。
"裘艾麗?"警察問。
"是的，我是艾麗。"她拉開紗門，指著她嬸嬸說："這是裘茉蒂，我的嬸嬸，這位是——"她指向克雷頓,"哈佛大學的克雷頓博士。"
"他不是,"麗達夫人叫道,她不敢踏進房子內,只是用她鮮紅的指尖指著克雷頓,"他是裘艾默，茉蒂的亡夫。"
兩個警察互換了一個可笑的眼神，轉向麗達夫人，"我們看不出他是個死人，夫人。"
"我根本就不是,"克雷頓說："這究竟怎麼一回事?"
"我想我能夠給你們一個解釋，"艾麗說。她早就看出克雷頓眼裹的迷惑，她現在不想去追究他是怎麼掉進大廳，基於對學校的忠誠，她覺得必須先幫克雷頓脫離困境。"每一年，我的嬸嬸都會請靈媒起個招魂儀式，嘗試接觸她的亡夫，"艾麗對面色蒼白的麗達夫人笑著，麗達夫人這會兒終於和大夥一起踏進大廳，"今年，她請來麗達夫人。"
當警察轉過頭來看她時，這位靈媒連忙點頭。
"就在招魂儀式中，"艾麗繼續說:"克雷頓博土正好走進來,他早先曾和我聯絡過,討論出租房間給他的事情,我同意他今晚順道過來看看是否中意。"艾麗對克雷頓笑了一下,"我想我們太專心於招魂,沒聽見他的敲門聲,他認為我正等他來,所以就自己走近來了。"
克雷頓順勢點點頭,"我不想打擾到他們，所以不敢發出聲音，但是我在地毯上摔了一跤,一定是摔到頭部，就暈了過去。"
"我們聽見一聲巨響，"艾麗接著說:"然後，發現他躺在大廳地板上，我還沒來得及對麗達夫人解釋他是誰，她已經一路跑出去，尖聲喊著鬼來了。艾麗對麗達夫人不好意思地笑著，"很抱歉嚇到你了，但是你看看，克雷頓博土真的不是鬼。"
"我可以分辨是不是鬼魂，"麗達夫人大喊，顫抖地指著克雷頓，"而你，就是一個鬼魂!"
克雷頓歎了口氣，和兩位警察一起露出同情的神情，其中一位試著緩和麗達夫人的恐懼，問道："假如你不是鬼，為什麼穿成這個樣子?"
克雷頓看身上的銀外套，又看看在桌上的南瓜，靈機一動地說："今天是萬聖節啊!"
"今天是萬聖節沒錯!那你是扮演誰呢?玩小孩子的把戲，你是不是太老了些?"麗達夫人連忙追問。
艾麗看出克雷頓眼裡的窘困,又幫他解了圍,"他剛才離開一個教職員的萬聖節晚會,"她拿起個裝滿糖果的盆子,取出一顆給警察,"我想,他的帽子在他跌倒時,已經給壓扁了,但是,我相信你們應該可以認出來,他正是'綠野仙蹤'裡面那個錫人啊!"
克雷頓心想,這小妮子，太帥了!想出這個好借口,夠聰明,我追定她了!
克雷頓拿過一根糖果棒,用牙齒撕去包裝紙,咬了一大口糖,對警官咧嘴笑著,笑得像個大白癡。