第27頁 文 / 傑·裡·赫德森
意識到有妒忌心只能使事情變得更糟糕，因為這必然會使人產生內疚感，內疚感驅使他不顧一切刻毒地譏諷給他造成種種麻煩的禍首。因此，在莎拉說她多麼想念孩子們時，他張開他那肥大的嘴巴，說：「是想念每個月州政府支付的支票吧，你的意思難道不是這個嗎？」
莎拉和韋斯猝然分開了。
「爸爸！」韋斯大叫道。
莎拉的雙眼－－莎拉那灰色的雙眼裡，噴射著嚇人的憤怒火焰，這憤怒的火焰逼使他想要舉起雙手護衛自己。面對形形色色的間諜、殺手和大群的敵軍，他都是心不驚肉不跳，泰然處之，因而博得了他的大多數特工同事的崇敬和羨慕。然而，這個女人卻威逼得他惶惶然，想要尋求庇護。
但願他隨後能找到庇護所就好了。沒有發出絲毫警告，她的右拳「𠳓」的一聲，狠狠插在他的心窩上，捶得他「啊」的驚叫一聲，痛得彎下腰來。
莎拉鬆開五指，轉背對著他。「讓你們親眼看見這一幕，我很難過。我真不想那樣做，但是……」她伸手進錢包掏摸了一會兒，拿出所要找的東西。「這些是你們的存款存折，」她回頭望了一眼，見摩根在聽著，又接著說。「自從你們搬來跟我住在一起以來，所有州政府寄來的錢全都在存折裡。這些錢是你們的，你們拿回去。你們遺留下來的東西，我放在那邊的汽車裡。我把那些東西交給湯姆？卡特萊特。」
她最後一次深情而又傷感地逐個看了一眼孩子們的寶貝臉蛋，逐個對孩子說：「我愛你。」
說完，她轉身向最近的一個出口處跑去。
「莎拉，等一等！你掉了－－」
她沒聽到韋斯下面說的話，便衝出了門口，跑進那個停車場。
她回到家後，又過了一個小時，傷心的淚水才乾，不再流淌。這時，她才記起來，忘了將那個箱子交到湯姆的辦公室去。這時，她才明白過來，她跑出那個商場時，韋斯要告訴她的事是什麼。
啊，我的天！
她掉了從弗雷德裡克服裝櫃買來的那包東西！
摩根坐在床沿旁上，雙手交叉抱在胸前，雙腳分開擱在地板上，凝視著房間那邊的梳妝櫃上那個令人作嘔的塑料袋，咯吱咯吱地咬動牙齒，腮幫的肌肉抽動著。
才他媽的沒過多久，她就把她對他的信誓旦旦的愛給拋到九霄雲外去了。才是兩個星期，她就出門到好萊塢商店的弗雷德裡克服裝櫃買東西了。他詛咒的話語會傳到她的耳朵的。
去他媽的！她真該咒！
生活中沒有男人為伴的女人，是不會獎……那樣的東西的。
對，先生，沒用多久她就把他全給拋到一邊去了。
誰會想像得到，一個像莎拉？柯林斯那樣的女子，樸實、本份、身體健康的農家女子，居然會－－他腦海浬突然浮現出這樣一幅活生生的畫面：莎拉穿著他在那只塑料袋裡發現的那套衣服，那套衣服薄得透明，小得幾乎遮不住身體的任何部位，等於沒穿衣服。他噓了一口氣，極力想要把這個畫面從腦海浬抹掉去。但是，這個畫面給人印象太強烈，太深刻，太活靈活現了。即使是他在氣恨不已的心緒中，也太刺激人的神經了。太令人痛苦不堪了。
他仰倒在床上，雙臂緊緊摀住眼睛。
我愛你，她對孩子們是這麼說的。
這些話語縈繞在他腦海中，輕柔溫馨地迴響著。他苦楚而又愉快地回憶起，他第一次從她口中聽到這些情意綿綿話語的情景：她情愛滿懷，氣喘吁吁，話語輕柔，卻又那麼動人心弦。
他至今還記得，他的手撫摸她肌膚的幸福快感－－她的肌膚是那麼的柔軟光滑，如柔水如潔玉。她的手撫摸他的肌膚，使他興奮快樂得透不過氣來。還有她那銷魂的胴體。她那輕聲細語使他忘掉了世上的一切，唯獨留下她在他心裡。
去她媽的！她真該咒！
莎拉聽到車胎在門前路上摩擦砂石的沙沙聲，便猜到是誰來了。摩根跨出汽車，走進汽車捲起的塵埃中，她一見到他，心兒便禁不住怦怦狂跳起來。他按響了門鈴，她迫使自己默數了十下才去開門。她推開防風雪的外扇門，然後退回來，但他站在門口沒有進去。他那深棕色的眼睛射出的寒氣逼人的目光，使她渾身發冷，寒顫起來。
「你床上的空缺立刻就給填補上了，沒浪費掉一分一秒的時間，是吧？」
莎拉端了一口氣，說：「什麼呀－－」
「別費勁裝出如此驚訝的樣子啦。我一點也不感到驚詫。你肯定忘了，對你的多情程度我可是掌握了第一手資料的。啐，啐，如果你眨眼就把咱倆那歡樂快活的幾晚忘得一乾二淨的話，莎拉，那你就太傷我的心了。拿去！」說完，他將弗雷德裡克服裝櫃的塑料袋塞到她胸口上，她下意識地急忙抓緊塑料袋，塑料袋才未從她那毫無知覺的手指裡滑落下地。「請相信我說的話，你那位最新的情人會對你所買的東西欣喜若狂的。」
莎拉的腦子裡亂哄哄的，怔怔望著，對那些從他口中噴射出來的刻骨仇恨的話語，她簡直無法相信，也無法理解。他轉身朝他的汽車走回去時，她只是茫然地注視著。他伸手旋轉車門把手時，一聲叫喊猝然從她口中衝了出來。「滾你媽的蛋，摩根？福思特！」她尖聲叫喊道。
「不，莎拉，」他高聲反唇相譏：「是滾你媽的蛋。」
「妒忌？來，繼續說下去，麗塔。」
「我是嚴肅認真的，」麗塔叫道。「他當然心有妒忌。該死的妒忌心理。不然，他幹嗎要開那麼遠的車跑到這兒來，對你說那些話語？」
莎拉揉了揉隱隱作痛的額頭。摩根跑來臭罵指責她，將塑料袋丟還給她，這是兩天前的事了。孤苦伶仃的兩天，淒楚難挨的兩天。一個鐘頭前，麗塔過來看她，她把心中的苦水一五一十向麗塔傾倒出來。
「莎拉，我的好朋友，你是心裡方寸大亂，無法理解男人的心理羅。一個男人家，若是對一個女人一點也不感興趣的話，他是懶得惹絲毫麻煩來傷你的心的。這也就意味著，他本人心裡也同時會受到刺激傷害、受到妒忌心的折磨，於是，他就用他所知道的唯一辦法來進行反擊。」
莎拉歎息一聲，雙手擁在廚房的飯桌上。她和麗塔坐在飯桌旁，一邊聊著，一邊啜飲冰凍茶。玻璃茶杯上附著一層水汽。「我看，那個男人之所以感到受到傷害，全是出於他的自尊心的緣故。他以為，他前腳一走，我後腳就跟另外一個男人睡覺，胡思亂想使他心煩意亂，他根本用不著為我的事情操心嘛。」
「我不理解的是，」麗塔困惑不解地說，「究竟是什麼鬼原因使他匆匆離去。究竟是什麼原因使得他認定，你是一門心思想要佔有他的孩子？」
莎拉聳聳肩膀，說：「他只是說，他知道我會做出任何事情來把孩子們留在我身邊。」
麗塔用她的玻璃杯底部凝結的水珠在桌面磨畫水印圈圈，這兩個女人的目光木然地凝視桌面。一會兒後，她倆同時抬起頭，瞪大眼睛，驚愕的目光對視著。兩個人同時想起了騎馬賽跑的那天晚上，她倆通過的那個電話。
「你不認為是－－」
「他可能聽到了咱倆的－－」
她們兩個人同時說了起來，說到中途又停了下來。
「肯定是這麼回事！」莎拉省悟地大叫道。「那天晚上從賽路會回家的路上，他還是好好的，興高采烈的哩。」
「啊，我的天哪。」
即使她們倆認為，她們找到了產生問題的原因所在，但是，對此卻毫無辦法可想。過了一會兒，麗塔回家去了，對莎拉生活中的痛楚，她感到她負有不可推卸的責任。
莎拉在地板上踱來踱去，苦苦思索著。真是這麼回事嗎？他偷聽到了她對麗塔的漫不經心的答話？這麼幾句無意中說出的話，竟會使得他把她看成這麼壞？這麼看扁了她？
如果是這樣，她想，從一開始，他對她的人格就是不太相信的，一陣突發的怒火燒遍了她的全身。
現在，她該怎麼辦？跪倒在他腳下，乞求給她一個解釋清楚的機會嗎？
她的怒火來得突然，消失得也很突然。
對﹒她非要解釋清楚不可。她可以用那個箱子作借口。那些孩子們無意中留下的東西，她真願意他們能失而復得。他把她的那包東西還回來的那天，他根本沒讓她有時間想起把箱子交給他。
可是，她不曉得他住的地方呀，他的電話號碼在電話本上又查找不到。她怎麼樣才能獲得這個機會呢？
摩根將剩下的一點丹尼爾牌水果白蘭地酒在杯底搖來晃去，他咒了一聲，意識到幾乎過了中午了。這就是說，他變得好酒貪杯了？他把酒杯對著嘴巴，將剩餘的酒一口喝乾。