第22頁 文 / 傑·裡·赫德森
他轉頭拋出一個不痛不癢的微笑，跟著轉回頭來面朝計算機屏幕，說：「不，謝謝。早餐好極了。我暫時什麼也不需要。」
「摩根！」
「啥？」他說話時，字鍵的嗒嗒聲一直未停。
「有什麼事……不對頭嗎？」
「我一點兒也想不起來。」
那麼，幹嗎你昨天晚上不到我這兒來？她本想問上這麼一句，但沒有問出口。她膽怯了，退出了工作室，隨手拉上門。
她很想鼓起勇氣找機會再試談一次，但摩根時時使至少兩個孩子留在他身邊，從而使他倆沒有機會單獨在一起。
當晚他不再來她的房間，她可以去他的房間呀，但她沒有去。顯然，發生了什麼事使得他變了心。他重新考慮過了他與她的糾葛。
也許是他傾心於更令人激動的女人。也許是他對她感到厭煩了。不管是什麼，他不願談，什麼也不願談，這是明擺著的。
一連三個夜晚，她躺在床上，冥思苦想著他睡在身側的溫暖，渴望他來撫摸，想望他來親吻她，需要他來作伴。完全依賴他才能尋求她的幸福，她怎麼會變成這個樣子嗎？她怎麼會搞成這個樣子呢？
日子一天天過去，情況沒有絲毫好轉。天氣酷熱難耐。孩子們大多數時間呆在室內，盡情享受中央空調送來的涼爽。誰也不願走出屋，烘曬在華氏一百度以上的灼熱空氣裡（而且空氣溫度高達百分之九十！）－－除非是不得不外出。
在清晨和傍晚幹活的時間，他們才不得不離開屋子。在鱉賽跑比賽之後的一個傍晚，安吉哭哭啼啼跑到莎拉跟前。
「怎麼回事，安吉？出了什麼事？」莎拉問道。
摩根走過來，一條腿跪在他女兒旁邊，可是她望都不望他一眼。她抱住莎拉的雙腳，她那傷心之極的哭泣聲，聲聲撕扯著莎拉的心。
「怎麼啦，寶貝？」莎拉再次問道。
「他走啦，」安吉使咽說。
摩根把蓋在安吉臉上的頭髮往後抹到她的頭頂上。瞧著她那曬成茶色的粗大手掌如此輕柔地撫摸小女兒，莎拉幾乎感動得撲通跪了下去。
眼下，她不可能去想摩根的事，安吉需要她。「誰走啦？」她問。
「飛人鱉！」安吉嚎啕大哭起來。「我去給他餵水，他卻跑……跑走了！」
摩根將一隻手放在安吉的肩膀上，想要使她轉過身來，她卻把莎拉樓得更緊了。「來呀，安吉，」他和藹地說，「我幫你把它找回來。」
「不會的！他永遠走了。我不要你，我要莎拉。」
摩根的臉色倏地沉了下來，他抬頭望著莎拉。她見他那黑色的雙眸的眼神中，傷心失望、痛楚揪心和憤怒氣惱兼而有之。「她並不是有意說的，摩根，她只是太傷心了，心裡亂極了。」她口裡是這麼說，但她心裡明白，他的憤怒氣惱不是朝安吉發的。而是衝著她來的。
怎麼啦？她真想大叫起來，我犯了什麼事啦？
儘管知道不會找到的，但莎拉還是帶著安吉一塊到處尋找飛人鱉，安吉始終摟著她的腿。那只鱉不見了，蹤影全無。
回到屋子後，莎拉坐在沙發上，又用了半個小時的時間安撫安吉，使她平靜下來。這場感情大波瀾弄得安吉精疲力竭，她終於在莎拉的大腿上昏昏睡著了。
莎拉剛想要抱著她的心肝寶貝站起來，摩根一把將孩子從她懷裡抱過來。「我來抱她上床睡覺，」他冷淡地說，其冷冷的眼神警告莎拉別多嘴反對。
當晚，她早早上了床，又過了一個孤獨之夜。
第二天，麗塔來了個電話，說：「這場戰役怎麼樣了？」
「什麼戰役？」
「你知道的呀。阻止那個可心可惡的健美男子和他的孩子們離開農場的戰役呀？情況怎麼樣了？」
莎拉真想哭起來，真想把電話掛斷，真想跑到一邊躲起來，然而，她最最想要的還是摩根，除了他，她什麼也不想。「我……唉……現在還無法說，麗塔。」
「你還好吧，乖乖？你的話聽起來真逗。」
「我……我還行。」
在工作室裡，摩根怔怔地望著手中的電話聽筒，彷彿聽筒要為世界上的所有災禍不幸和邪惡壞事負責似的。他極力克制自己，輕輕地掛上電話。按他的脾氣，他真想把這個惹人惱怒的電話機摔到地上去。
他正專心致志寫匯報材料，突然聽到電話鈴聲大作。他抓起電話，以為是本森的電話，正要叫本森的名字查問庫柏的情況，不想偷聽到莎拉和麗塔的談話。
她真該死！這麼說，他成了一場戰役了？她的一個計謀：防止森林大火，捨車保帥，抓牢孩子們。
她真該死。
真是彌天大謊，莎拉掛上廚房裡的電話後心想。她對麗塔說，她還行，實際上卻是，這是她一生中最不行的時候。
如果現在戶外不是酷熱難當的話，她就要騎上花斑馬猛跑狂奔，一直騎到她從馬背上摔下來為止。這會使她離開她的房子，離開摩根。
這並不是因為她看他看得太多了，看厭了，而是因為她與他同住一幢房子，心裡時時受到刺傷。她感到他冷若冰霜，感到了他的……敵意。對，就是這麼回事兒－－敵意。可是，這究竟是為什麼呢？
他很快就會離開，這，她知道。她唯一弄不明白的事情是：他無緣無故突然從她那兒抽身，這是什麼原因；既然連續三個夜晚和兩個白天，他們之間隔著一道冰河，彼此僅是表面彬彬有禮應付，有時還心有敵意；那幹嗎他還在這兒呢？
摩根也在心中自問這個同樣的問題。幹嗎他還要留在這裡？在參加鱉賽跑比賽之後的第二天早上，幹嗎他不打點行裝帶上孩子們離開呢？現在鱉賽跑的場地上他的最大擔心已得到證實了。
他知道他不願離開的原因，想到這個原因就使他心裡作嘔－－他還在想她。儘管知道，她唯一的目的就是利用他把孩子們抓在手裡，但他還是想她，要她。他想望她的笑，她的甜甜的笑臉，她的撫摸，她的吻。他想要那種舒心的情感，這種情感是他在世界上任何其它地方都尋覓不到的，只有在她的懷抱裡和他的身子深入到她的身子裡時才能尋覓得到。
但是，他不決會讓自己受人利用。
他別無選擇。要是他還有一絲一毫的自尊自重感，他就會不得不離開，馬上離開了事。要是他再在這兒賴下去，他必然會拜倒在她腳下，只此結局。
老夥計，一個像莎拉這樣的女人，值得你一再拜倒嗎？
要是她不愛他的話，那就不值得。
摩根按了一下計算器的存儲鍵，然後拿起電話，聽了聽－－無人在打電話，於是打電話給本森。
聽到仍無庫柏的消息，他氣得又想把電話摔下地，這次他𠳓的一聲重重地將電話筒拍進叉簧裡。
再不從工作室裡出去，他恐怕要發瘋了。他關掉計算機後，聽見客廳裡響著電視的聲音。太好了，這就是說，孩子們在家裡。
打開工作室的門出去輕鬆一會兒吧。他朝客廳走去，滿懷希望見到他的擋箭牌－－兩三個孩子在廳裡。
韋斯是坐在廳裡的唯一的人，摩根進來時，他正要關掉電視。摩根想跟韋斯隨便聊一腳，可他另有想法。
「你和莎拉吵架啦？」韋斯問。
摩根瞧著韋斯，心裡一陣慌亂。這又是一個他本應想到結果卻未想到的問題。近來他和莎拉之間的關係劍拔弩張，緊張之極，孩子們是不可能不注意到的。但是，他不願意承認：「是什麼東西使你想起問這個的？」
韋斯聳聳肩膀，轉身望著正面窗戶的外面：「自從你不再跟她睡覺以來，我就有這個想法了。」
第七章
一陣微弱的風兒似乎就可以把摩根刮倒。他感到，似乎有一個無形的拳頭狠狠擂了他一拳。起先，他感到困惑不解，隨後感到怒火中燒，莫名其妙的滿腔怒火。他起先惱怒自己，硬不起心腸離開莎拉，轉而憤恨莎拉欺騙了他，最後怒火發到韋斯頭上。
「今後別再讓我聽到你那個樣說起莎拉，」他狠狠地警告說。
「叫我別那樣說？」韋斯轉過身來說，滿臉怒火。「叫我別那樣說？你跟她睡了一晚，然後對她的態度就像是她得了痲風病似的，你是那樣一種人。」
「夠了！莎拉和我做什麼事，不做什麼事，這完全不關你的事。對這件事，我不想從你嘴裡再聽到一個字。」
「是，先生！」韋斯譏諷地說，同時譏諷地舉手靠額行軍禮，然後用腳跟轉身，衝出客廳。
不到一個小時的時間裡，摩根第三次想要砸東西，或是想要揍什麼東西一通。他怎麼搞的，讓這一切事情接踵發生了呢？他媽的，他太蠢了。他不僅是在處理韋斯的事上做蠢了，而且是從事情一開始就蠢起，一直蠢下去。