第21頁 文 / 珈達·珀克
妮娜咯咯笑。「如果山恩也用這種眼神看我就好了。」她又摟摟它，並把臉埋進它豐厚的長毛裡。
「出來吧，我的女孩。我知道你在那裡頭！」
山恩的呼喚嚇了妮娜一跳。「走開！」她喊回去。「等我準備好了，我自然會出去。」麥林脫離她，奔出樹叢。「叛徒！」她喀道。
「出來吧，妮娜。何必跟一群粗人計較？況且他們並無任何惡意。」
我在乎的不是他們。地暗自想道。
「好吧，如果你不出來，我就進去。」他正走進樹叢。「老天！你的模樣可真狼狽。」他笑道。
她狠狠瞪他一眼。
他舉起雙手，做防禦狀。「好吧，好吧。我很抱歉。」但是不管他怎樣努力．卻都無法藏隱聲音如笑意。「你跑來這兒幹嘛？而且還跟科林一塊來？我還以為你們兩個無法和睦相處一分鐘呢。」
她用手背抹去淚水，然後撥開沾著泥巴的髮絲，用那對晶瑩剔透的綠色大眼睛仰望他。「科林帶我來參觀牧場。」
山恩蹲下身。「你知道他會帶你來這裡？」他輕聲問。
她注視他片刻，然後垂下眼，點點頭。「我要求他帶我來的。我想看……看看綿羊牧場是什麼樣兒。」
「我明白了。」他站起身。「那麼，你應該進屋來，先把自己清理乾淨，然後我們再帶你參觀更多東西。」
「不，我不能再像這樣走進去。」
「好吧，待在這兒別亂跑。我去幫你拿肥皂和乾淨的衣裳。我知道一個隱密的地方，你可以在那裡清洗自己。這樣好嗎？」
「嗯。」她同意道。
幾分鐘後，他肩上扛著一隻麻袋走回來。他領她穿出樹叢，越過木屋後頭，走下一條漫長、崎嶇的斜坡，朝更廣闊的一片由油加利樹和一些開花的灌木組合而成的樹林邁去。妮娜不時扭回頭去看看越離越遠的木屋。
「放心。我們要去的地方不會有人瞧見你的。」
他們爬下山，風在他們耳畔「呼．呼」的吹著。當他們抵達山腳的草地時，妮娜注意到風靜止了下來，空氣也變得溫暖。潮濕。小徑兩旁的植物被愈來愈濃密的籐蔓和巨大羊齒類取代。四面八方傳來嗎禽甜美的歌聲，但它們的身影頂多是驚鴻一瞥。
當她必須排開植物的枝葉才能前進時，她開始冒汗。不久，她聽到水聲。當他們再度見到天日之際，首先映入她眼簾的是一條銀藍色的小瀑布，瀑布下方沖激出一方石穴池，成為一座天然浴池。陽光照耀著池水，使它看起來波光做能，也使生長在池畔的茂盛植物映出藍綠色的蔭影。
妮娜驚喜莫名。「水很冷嗎？」她吃語道，其實她並不真的在乎池水是否冰冷。
「不會很冷。它的源頭是山上的一處溫泉。」山恩指指他們的上方。
他打開麻袋，取出一方粗麻大毛巾、一塊肥皂、一條薄羊毛毯、一隻杯子、一條乾淨的長褲。一件背心、一件藍襯衫和一雙白棉襪。除了那張羊毛毯，他把所有的東西都罷在池岸邊，然後他踱離水池，找到一個陰涼處，鋪開毛毯，放下麻袋，自己也跟著坐下。麥林跑過來，在他旁邊趴下。
「等你脫下皮靴之後，把它們丟給我，」他喊道：「我會盡量把它們弄乾淨的。」
妮娜拔下沾滿泥巴的濕皮靴，把它們扔給他，然後脫下她的髒衣服，只穿著內衣踏入池中。
池水清澈溫暖，最深處不超過兩尺，一旦她坐到一塊平坦的岩石上，可以看見背對著她的山恩，她迅速地脫下她的內衣，用池水漂洗它們，然後她溜出水池，把它們晾在巨大羊齒的樹枝上，再迅速溜回水池。浸泡在水裡的感覺如在天堂。
妮娜用肥皂清洗過自己的頭髮、身體之後，游向突出於瀑布正下方的岩石。她爬到岩石上坐好，讓瀑布像按摩似的沖刷她的身體，這是自她從紐約公寓的窗戶蹺家之後，所享受到的最自由的感覺。
巨大的濺水聲劃破瀑布規律的沖流聲，妮娜猛然扭過頭去，發現麥林正由水中躍出，想爬上她所坐的這塊岩石。由於岩石上覆著滑溜溜的青苔．它無法站穩，便問哼一聲，往前沿，撞進她的懷抱，使他們雙雙落回水池。麥林游回水面，打噴涕，甩甩頭，好甩掉灌進眼睛和耳朵的水。妮娜從它前面浮出水面，想對它咆哮，無奈嗆了滿嘴的水。
山恩雙手叉腰，矗立在池岸上，他沙啞的笑聲在水池四周蕩漾。麥林躍過妮娜，使更多的水濺到她臉上，再爬上池岸。它站在山思旁邊。抖動全身，使得山恩濺了一身充滿狗騷味的髒水。
第五章
妮娜揉揉眼睛，然後睜開它們，及時看到這一幕，忍不住發出一串銀鈴似的笑聲。
「你覺得好笑，是不是，我的女孩？」山恩咧嘴笑道，露出一口潔白整齊的牙齒。
妮娜看到他緩緩地走過來，慢條斯理的拾起毛巾。「等你泡過一陣子之後，我們來瞧瞧你是否還笑的出來。想想看，屆時你會是什麼模樣？一絲不掛，在水中發抖……」
「你敢！」
「咦？我會不敢嗎？」
「這是我所聽過的最卑鄙的事情！」
「不可能，我的女孩。這世上還有更卑鄙的事！」
「我相信你全想過了！」
他哈哈大笑。
「自從我們相遇的那一刻起，你就以看我出洋相為樂，對不對？所以，偶爾也該換我取笑你的醜態啊。」她打個哆佩，一絕髮絲落在她臉上。「更何況，這並非我的錯。你為何不教訓麥林？」
「沒有人能夠教訓麥林。大家只能習慣它。」他坐到池岸上，開始用毛巾擦乾麥林的厚毛。
「山恩，拜託……我開始覺得冷了。我需要那條毛巾。」她撥開遮住眼睛的頭髮。「還有我的頭髮……」
山恩停止搓擦麥林，他按兵不動許久。妮娜懷疑他在等待她投降，哀求他讓她走出水池，或者更糟的，他在等她投降，就這樣赤裸的走出去。她咬緊打顫的牙齒。倘若他真的在打這種如意算盤，他就得等到世界末日。攀然，他站起來，伸出抓著毛巾的手。
「好吧，我的女孩，我想我應該紳士點……」
「紳士！喔！為什麼突然改變了？」她反駁道，但立刻後悔自己的快嘴。
「唔，如果你這樣講……」他一屁股坐到草地上。麥林先瞧瞧山恩，再看看妮娜，然後又望向山恩。
「好吧，我道歉。對不起，真的。山恩，求求你……」她朝毛巾高舉雙臂。
山恩注視她片刻，倒抽一口氣。他有一股想要投身池中，擁她入懷，吻遍她的嬌軀的強烈衝動。然而，他站起來，向她走去，把攤開的大毛巾高舉過他的臉。他聽見她迅速走出水池，走上池岸，走進毛巾。他讓她從他手中拿走毛巾。
「謝謝你，你真是『紳士』。她邊說，邊用大毛巾裹住自己。
「這是我的榮幸，小姐。」
她用毛巾的一角擦乾自己，然後拉緊毛巾，坐到沐浴於陽光下的一塊大岩石上。她撩起長髮，試圖用手指梳開糾結的髮絲。
「我該拿這頭頭髮怎麼辦？我得溜進廚房，希望毛德能採取點措施，我不能讓老媽瞧見我這副德行。瞧瞧它！我剛梳開它，它馬上又糾結起來。」
山恩踱向她。「如果你願意讓我再表現一次紳士風度。我相信我能幫你解決這個煩惱」
「如何解決？」她仰望他。
「你願意信任我，不胡亂掙扎嗎？」
「我不知道。憑什麼該信任你？」
當他靠近她時，她感到一股暖流湧向她的小腹，一波戰慄竄過她的脊椎。
「因為我知道如何處理這種事。跟我來……別抗議。」
她乖乖站起來，重新裹緊毛巾，跟在他後頭，繞過水池。山恩在半途撿起他帶來的麻袋，麥林抬著頭，嗅著風，走在最前面。他們繞過大半圈水池，來到遠古時山崩的遺址，大片的粉紅色、灰色與棕色岩石連接著水池。
「坐下。」他指向一塊平坦的岩石，命令道。
她坐下，麥林也坐下。他從麻袋中取出茶杯、一隻小錫罐、一柄大骨梳和肥皂。他在她身後較高的岩石上坐下，然後把毛毯鋪在岩石邊緣，並示意她向後仰，讓頭枕著毛毯。
他用茶杯舀了幾次水，用水澆她的頭，讓水潤順她的髮絲，然後他用雙手搓肥皂。搓出大量的泡沫，再用肥皂泡沫塗抹她的頭皮跟頭髮。他邊搓揉她的髮絲，邊按摩她的頭皮。妮娜放鬆身體，閉上眼睛，暖烘烘的陽光和他溫柔的雙手是最佳的催眠樂。
這一部分完成之後，他用杯子舀水，徹底的清洗掉她頭上的肥皂。然後他擰絞她豐厚的頭髮，擠去多餘的水分，再輕輕地推她的肩膀，示意她坐起。
他取出一塊小毛巾，輕輕地用它吸乾她的頭髮。太陽曬暖了他們兩個。當他看著自己的手在她的髮絲間游移，看到那長長的卷髮觸碰到她背部和肩部白如凝脂的肌膚，他耗盡意志力，才沒有把她抱上來，滿足他越來越亢奮的慾望。他甩頭，想讓自己清醒些。