第17頁 文 / 喬安娜·林賽
「你上一餐是什麼時候吃的？」
「今天早上。」
「為什麼？你有很多空閒的時間——」
「我忙著伺候你洗澡，之後我躲起來療傷。」她坦白道。
「不要把你錯過一餐怪在我頭上，你也不可以再不吃飯。我不在乎你餓肚子，可是不要餓著我的孩子，你身上的肉已經不多了。你再不按時進食，小心我揍你。」他警告道。
他很會威脅人，表情兇惡，口氣認真，可是他說得太頻繁，一次也沒有做，她開始不太害怕了。
「我不是故意要餓肚子。」
「那就好。來吧——」
「我要回房間睡覺了。」
「你要跟我來——我難道沒有告誡你不得打岔？」
「你說過了，可是你也有打斷別人說話的習慣呀。」她指出。
他臉上又露出那種笑容。她現在知道了，他的笑比他的威脅更危險，因為每一次他笑，就表示他要行動了。
華瑞克往前踏一步，她往後退一步。
「你不會想逃跑吧？」
她昂起下巴。「有何不可？反正你都會找我算帳的。」
趁他還在安全距離之外，她朝走廊尾端的螺旋梯跑去。如果她能跑進大廳，那？有好多地方可以藏身，即使有僕人睡在那？也無妨。
地下室還有儲藏室，她就準備躲在那？。
三步並作兩步，她下了樓梯。聽見他追在後面，聽見她自己的喘息聲，她覺得就快成功了。
要不是那個男人擋住她的路。
他一手舉燭台，一手拿著劍。他不比她年紀大，卻高她一個頭。
若薇娜還來不及考慮是要經過那年輕人，還是搶走他手上的劍自衛，她便被人從後面一把抱起來，然後華瑞克的聲音傳過來。
「去把廚子叫起來，柏納。」等柏納匆匆跑去辦他領主吩咐的事，她聽見華瑞克在她耳邊說，「我本來不想罰你的，娼婦，現在我非罰你不可了——等我先把你餵飽。」
沒有熊熊燃燒的灶火，和數不清的火把照明，廚房是個陰森古怪的地方。不知是貓還是老鼠，四下找地方躲藏。廚子嘀咕著，像仍在說夢話。柏納把蠟燭舉高好方便廚子做事。若薇娜仍然在華瑞克的懷抱？，每一次她稍稍移動，他就認定她又想逃走，把她抱得更緊一點。
等他把她放在椅子上，面前已經堆滿各種食物，都是冷的，不過對肚子餓的人來說，可不比山珍海味遜色。半條麵包仍然十分柔軟，又有新鮮的奶油。還有厚厚一片烤牛肉，豬蹄膀凍，熏香的鯖魚。一大塊乳酪、醃桃子和新摘的蘋果，加上一瓶麥酒。
她開始進食，偏偏華瑞克還要問廚子，「那些松雞肉呢？沒有剩了？」
「有一隻，爵爺，不過貝翠絲小姐說她早餐要吃，所以——」
「拿來。我女兒和其它的人一樣，桌上有什麼就吃什麼，現在這？有人餓扁了。」
若薇娜簡直不敢相信自己的耳朵。他在替她找麻煩是不是？沒有人把領主女兒要吃的東西，端來給僕人享用。那會害廚子明天早上挨貝翠絲責罵，不難想像他會怪罪什麼人。
廚子是瑪莉的先生，而瑪莉是她的頂頭上司。
「這？東西太多，我根本吃不完了。」她趕忙開口。「我不要——」
「你要保持營養均衡。」華瑞克堅持。
「我不喜歡松雞。」她說謊道。
「我兒子可能會喜歡。」他吼道。
那使她滿臉通紅，尤其旁邊還有別人。布魯特和柏納怪異的表情，好像不明白他們的主子作風怎麼變了。現在大家都會知道她懷孕了，懷著他的孩子。他不介意嗎？當然不，反正他執意要把孩子留在他身邊。
「你女兒也不喜歡松雞，」她和他作對道，「『我們』都不要吃。」
他盯著她看了半晌。「好吧，」他說，轉頭吩咐廚子。「她不應該喝麥酒，去拿一瓶我從特爾斯運來的甜酒。」
若薇娜渾身一僵，廚子也一樣，「那得叫醒管家拿鑰匙，爵爺。」他說。
「那就去叫。」
沒有人知道她是特爾斯堡的主人，可是她在別人的城堡裡喝她人民釀的好酒，她非嗆到不可。最重要的是，她不想讓管家恨她。
「不必了，布魯特先生，」她叫住廚子。「我現在聞到酒味會想吐。」
廚子充滿希望地回頭看他主子，但華瑞克正對她皺眉。「奇怪了，為什麼不方便的食物，都是你不想吃的，或吃了會吐的？」
「沒有這種事。」她否認。
「是嗎？」他懷疑地問道，又不悅地補充，「不要再更改我的命令，如果布魯特聽了你的，沒有做我叫他做的事，我要打他十鞭子。」
一聽見他這麼說，可憐的廚子飛奔去叫醒管家。若薇娜停止吃東西，把雙手放在腿上，要讓華瑞克知道，他倒盡她的胃口。
「你是自找麻煩，」她話一出口，就聽見柏納在旁邊倒抽一口冷氣，她還是不顧一切地說，「你要把酒怎麼辦？我可不要喝。」
「我叫人送到房間來，自己享用——等你吃完，你也來——除非你已經吃飽了……」她動作之快，馬上又開始吃起來，逗得華瑞克哈哈大笑。「柏納？」
「是，爵爺，等她吃飽。」那少年答應道。
華瑞克把手指放在她下巴上，跟著她的咀嚼一起移動。「不要吃得太撐，也不要拖太久，否則我會回來找你，我不想多走這一趟。」
然後他走了，把她和扈從、一堆食物留在一起。她現在一口食物要嚼四十下，等它們在她口中完全融化。她的心也七上八下，不知如何是好。他又會強暴她，一定不會錯的。
或許她可以再試著逃跑，柏納看起來不那麼精明。但那會害他挨罰吧？而且華瑞克找不到她，他會把整個城堡翻過來。到時候半夜被叫起來的不止是廚子、管家——她不想和福克赫斯所有的人結仇。
「你最好快一點，」柏納在她身後說道，「我們爵爺等人等久了會生氣的。」
她沒有回頭看他。「生氣就生氣好啦，你以為我在乎？」
天曉得他要怎麼懲罰她？要她求他，像他先前說的那樣？更糟？不，還有什麼比向她痛恨的男人求歡更糟糕的。
「你不知好歹，不曉得感激他對你的慷慨。」
若薇娜被牛肉嗆到，她咳停之後，轉頭看那胡說八道的少年。
「什麼慷慨？」
「廚房都收工了，他還弄東西給你吃，以前從來沒有這種事。就算布魯特先生肚子餓，也不敢進廚房找吃的。」
幾乎所有的城堡都是一樣的規矩，免得秩序大亂。但她一點也不感動。
「他餵他的小孩，不是我。」
「他女兒也不准半夜要東西吃。」
「你什麼都不知道！」她怒道，「他恨我。」
「當他只要你不要別人？他一直來來回回地走，拿不定主意該不該吵醒你，雖然他自己睡不著。他抱著你，怕你光著腳會著涼。」
要反駁他很容易，但她紅了臉。連別人也看得出他要她，而那是她服侍他洗澡時惹的禍。為什麼他不找希拉？她不知道，或許因為他還沒報復夠。
「我不要他的照顧不行嗎？」她脫口道。
「像我剛才說的，你不知好歹。」
「你是個白癡！你的主子殘酷而——」
「才不！」那少年生氣了。「他對任何人都很和善，他只對付他的敵人。」
「我就是他的敵人。」她喃喃說道，轉身背對他。
看著滿桌子的食物，她發現實在吃不下了。而柏納在身後問道，「敵人？一個女人？你做了什麼？」
強暴他並偷了他的種。但她對任何人都無法啟齒，當然也不會告訴柏納。如果她真說了，不僅沒有人會相信她，華瑞克也很可能妀變主意殺了她。
「你不是要帶我去見他嗎？走吧！我吃飽了。」她避重就輕說道。
這時廚子領著管家回來，「你不喜歡這些吃的嗎？」
「很喜歡，布魯特先生，不過我吃不下了。我保證以後會準時吃飯，不會再吵到你休息的。」
他不介意地揮揮手。「胎兒需要營養嘛，以後我會特別注意你的食物。」
「不，不必麻煩——」
「哎，爵爺會要這樣的。」
他要什麼，就有什麼。
她咬著牙根，朝門口走去。走不到兩步，又被人家從後面抱起來。不過這一次可沒什麼安全感，她覺得快要跌下來了。
「放我下來，柏納，我自己會——」
「不知好歹，」他深吸一口氣，爬上樓梯。「你寧可生病，害我被罰。」
「我看我會跌斷脖子才是真的。」她嘀咕。
「尊重婦女是我們應盡的責任……下次不要忘了穿鞋。」
他還敢抱怨？要不是怕他鬆手，她真想給他一耳刮子。她受夠了這些武士——未來的武士。
「哪，」他把她放下來，。「這邊木頭地板不那麼冷，你自己走吧，我要喘一下氣。」
走？走去哪裡？她決定在這？和他多蘑菇一下。