第35頁 文 / 凱瑟琳·杜維爾
「我瞭解亨利。」他又倒了一些酒。「他早就想要你了，可是他也知道我在注意。」
只是因為他在注意。她撇著嘴角。現在想跟他談卡沃德和黃金的事根本是不可能的。
一開始她只是承繼鈕柏納生前的作法，代轉黃金到威爾斯，但是現在卻不是那麼無辜了。即使金使已經警告過她，說現在金子不只是來自法王路易，也來自亨利王自己的貴族，然而她還是願意接手。
天知道那些貴族是誰。說不定有的人還踉國王一起到了這裡。
「你是怎麼一回事？」他雙手插腰站在那裡，皺著眉看著她。
我是賣國賊，艾琳想著。我偷了那批黃金想要逃跑。
她突然覺得一陣頭暈。她從來沒想過死，可是現在可以知道死亡已經離她不遠了。叛國賊向來都死得很慘，要嚴刑拷打之後把腸子挖出來再分屍，最後再吊死。
整個房間似乎在她眼前旋轉。老天，他說對了。她是怎麼一回事？她為什麼覺得自己不想再活在這恆久的恐懼之中？
「艾琳，老婆。」她聽見他的聲音，那聲音帶著擔憂，而且好像來自遙遠的地方。「是有小孩了——跟我說話呀，你不舒服嗎？」
她沒有辦法回答。她的頭在暈眩，嘴裡充滿苦液。她想嘔吐。
說不定真的是有孩子了。她現在早晨都會想吐。可是從前懷麥格的時候不會這樣。
他把她抱起來放到床上。他俯身對她說：「你躺在這裡。」他的聲音有些沙啞。「我去叫海蒂來。」
她不想要女僕來，她希望他留在這裡。她需要有人幫助她。老天，她真需要有人幫助，需要人保護她！
可是她沒有說話。一會兒之後，她聽見他走了出去，然後把門帶上了。
「他媽的，史華特跑到哪裡去了。我的隊長在哪裡？他應該來做我的侍衛官的。」
尼爾伸出手臂，讓高參幫他把鎧甲穿好。穿了這麼厚的盔甲，裡面又穿上墊得厚厚的衣服，不必等太陽出來他就會滿身大汗了。
他由眼角瞥見原是十字軍的一個先鋒兵騎馬檢視比武場地，著看有沒有什麼坑洞或石頭。亨利國王的一批手下已經挑了最好的樹蔭底下紮營帳。今天會非常熱，大陽還沒出來，草上的露珠就已干了。威爾斯人在兩邊紮營，離亨利王的英格蘭兵和法國兵遠遠的。一些威爾斯僕從在場上牽著馬練跑，有的則把武器分類擺好。
讓大家稍微寬心的是，卡沃德那邊只有少數幾個騎士要參賽，不過都是一些參加過比武的老手。有傳言說威爾斯人可能會把場地佔了然後挑起新的戰爭。不過顯然威爾斯人也想避免這種危險，所以報名參賽的只有寥寥數人。
卡沃德自己騎在一匹黑馬上，盔甲擦得雪亮，黑襯衫上繡著一隻銀色的龍。他把頭盔挾在腋下，英俊的臉上帶著微笑。所有的威爾斯人都在為他歡呼。
騎在卡沃德旁邊的亨利，紅髮紅瞼的他看起來平凡得像一個老婦。
這個比武場設在河邊，相當平坦，而且也夠大，足以讓二十人以上同時出賽。僕從已經替國王和王后搭好了帳篷，裝飾上紅色綵帶，旁邊還插上掛著鮮艷旗幟的旗桿。伊麗娜王后還沒有到，可是有幾位貴族夫人已經來了，站在一邊講著話。尼爾找著艾琳，可是沒有看到她。
先前他在穿衣服的時候他們又吵了一架，結果她又不舒服得吐了起來。
這是她活該，他告訴自己，誰教她為他參賽的事發脾氣。憑他以往的聲名，他怎麼可以棄權？然而她卻認為他可以。
而且她擔心的也不是他的腿。這只腿讓他很煩，因為它還沒完全復元，不像他所預期得那麼強壯。可是她卻高聲談著什麼贖金的問題，說什麼威爾斯人贏了他會使他們破產。
他又告訴自己，是由於懷孕使她變成這個樣子，而且她也在生氣現在不能離開他了。她並不是害怕他失敗被俘。
高參正在幫他弄鎖子鎧的時候，赫福走了過來。「那個年輕人華特在哪裡？我以為你說他今天要做你的侍從的。」
尼爾轉動一下手臂以適應鎧甲的重量。尼爾曾派一個童僕去找華特，結果那男孩回來報告說這個早上沒有人看到過華特，他的床也沒有睡過的樣子。
尼爾問：「你要參加第一場比賽嗎？」
第一場通常都是一些急著嘗試的新騎士。老兵都會在旁邊觀察一會兒之後才參加第二輪。
赫福說：「不要。我參加第二場。你呢？」
「我參加第一場。」他想活動一下他的腿，說不定他連第一天都撐不下去。而比武場地到下午就會變得亂七八槽，塵土飛揚。
華特死到哪裡去了？他很少遲到的，而且一定會有很好的理由。
麥格穿過場地跑過來，一路閃避著馬匹。喬斯跟在後面。
「噢，爵爺！爵爺！」麥格停下來，一臉崇拜地看著他的盔甲。「我——我可以幫忙嗎？他們說華特遲到，」他舔舔嘴唇，看看正在幫尼爾佩劍的高參。「我會的——我可以——」
尼爾正色說：「檢查一下我的馬刺，看看裝好了沒有。」
高參抬頭揚起眉毛看他。
尼爾投給他的眼神似在說，他想不出來還有什麼別的事情可以讓麥格做。
麥格跪下去，捧起馬刺仔細看著，樣子慎重得活像神父在主持彌撒。喬斯在一旁笑了。
一會兒之後尼爾摟著麥格的肩膀把他輕輕推開，然後單膝跪下，在胸前畫一個十字，口裡念著禱詞。他站起身，馬伕把他的新馬牽來，那是一匹紅棕色的大馬，名字叫「朱比特」。這匹馬訓練得很好，可是沒有什麼參加比武的經驗。尼爾上馬的時候，它乖乖地站在那裡。馬伕說：「它有一點懶，大爺，不過脾氣很好。」
老天，一匹戰馬不需要這種特性。「哼，我的脾氣可不好。」
尼爾把長槍挾在腋下，用馬刺踢一下馬。「朱比特」身體顫動了一下，然後快步跑了出去。
到了比武場上，赫福騎著栗馬走到他旁邊。「尼爾，」他大聲喊著，聲音連遠處都聽得到。「我今天會跟你比，贖金是五百克朗。你的那只壞腿怎麼樣？」
「朱比特」突然伸長頸子想要咬伯爵的腳。赫福咒著往後退開，尼爾大聲笑出來。
主持賽會的費依諾站在比武場的前端，身後是國王的旗幟。他問道：「你要參加第一場？」尼爾點點頭，於是他揮手要尼爾到場地的另一邊去。
他知道費依諾在看著他騎開。而在對方的注視之下，他變得不太自在，彷彿開始格外小心那只腿了。
到了場邊，尼爾加人一列馬隊之中。在這一邊，太陽只照著他們的左肩，不會照到眼睛。每個人的盔甲上都閃爍著陽光，在對面那一邊的隊伍中，有的騎士把盾牌漆上了徽幟。他看見了曼徹斯特的白馬圖案、赫福的野豬，還有卡沃德的龍。
他們這一隊有人大聲說道：「場中央有一道斜溝，上面覆著草。要小心。」
衛兵把號角舉了起來。尼爾拉緊韁繩，然後用馬刺踢它一下。號角聲響起，於是他的馬伸長了頸子，張著嘴衝到場子裡去。
這種比賽的技巧是要守住前鋒。他們這一隊有六、七個人跑在前頭，對方也有差不多數目的人在前頭。尼爾放低長槍，舉起盾牌，直朝著赫福的粟馬攻去。他們交鋒在一起。一時之間，場裡充滿了喊叫聲、長槍的撞擊聲和馬的嘶聲。
赫福的長槍擦過尼爾的盾牌，而尼爾的一擊差一點使對方跌下馬。他們相錯而過，然後掉轉馬頭再衝一次。
一個騎著黑馬的騎士突然跑到他們中間。尼爾還沒有看清對方，那個黑騎士就已經舉起釘錘朝他揮過來。尼爾設法用盾擋住了，然而那一擊使得他的整個手臂直到肩膀都發麻。
尼爾用劍反擊，把對方的盾牌削下一塊。「朱比特」也朝黑馬擠過去，把那匹黑馬逼得往後退。他們奮力舉起武器朝對方擊過去。赫福退後幾步，看一眼他們，然後也加入混戰之中。
尼爾踢一下馬，「朱比特」埋頭猛衝上前。尼爾這時已經知道對手是誰了。由對方毫不留情的劈的情形來看。他知道卡沃德一心想置他於死地，全然不顧比武的規則。
他避開對方的一錘，然後策馬繞到卡沃德的另一側。尼爾揮劍出去，對方還不及掉轉馬身，於是他這一劍正中對方的後背，往前跌下了馬。
卡沃德跌落地上之後立即爬起身，他拔出劍，避開另外兩個交戰的騎士。尼爾騎著「朱比特」朝他逼近，迫得他一直退後。他退的時候絆了一下，差點摔倒。他停下來，喘著氣把劍垂下，算是投降了。尼爾勒住馬，用劍輕按一下卡沃德的肩膀。
卡沃德把頭盔摘下，他汗濕的頭髮黏附在頭上，眼睛紅得像瘋子一樣。