第34頁 文 / 凱瑟琳·杜維爾
她用手背擦擦嘴，但是臉仍然貼著他起伏的胸口。她不想移開，她底下他的身體又溫暖又強壯。
她不想離開他。她想找一個理由這樣貼在他身上。
「艾琳。」他在她耳邊輕喚著。「你什麼時候會告訴我你有了？」
索橋整夜都是放下來的，好方便參加宴會的人進出城堡和營地。華特騎上通往城裡的路，太陽已經出現在樹梢霧濛濛的天空上。缺乏睡眠使得他眼睛發痛，可是他還有一件事情需要做。
在草地上，已經有幾個僕役起來生火準備做早餐。國王駐在沿路的守衛看見華特經過，都向他行禮。
在入城之處他放慢了馬速。大清早已經有人在外面活動了：運菜到市場的人、提燈巡城的人。麵包店也打開門，讓剛出爐的麵包香味傳出來，誘得人直流口水。
他們看著華特騎馬走過。他們都認識他，知道他是爵爺手下年輕英俊的隊長。麵包店老闆和守城的人向他打招呼。
他也舉手招呼。他想他們知道他要去哪裡。已經有很多人都見過他找各種機會跑到金匠門口那條街上逗留。
連他的馬也都知道怎麼走了。他們經過教堂和羊毛商的庫房。然後那匹馬知道目的地已到，自動停了下來。
這棟大宅院四周都是高牆，可是由街上仍可以看見樓上的房間。僕人的房間窗簾都是拉下來的，可是有一個房間亮著燈。華特看見有一根蠟燭在移動，影子投射在牆上。
她們從日出工作到日落，他想著，不是工作就是祈禱。然而這兩個比京女人似乎很快樂。她們兩人在一起時總是有說有笑的。跟別人在一起時就不同了，那時就總垂著眼睛，面無表情，簡短地打著招呼。
有人走到窗前，打開窗簾，倒出一盆水。華特搜尋著裡面的人臉。老天，是白絲！她剛洗完臉，穿著一件寬鬆的袍子，可以看見她年輕的乳房。她沒有把頭髮梳起來，而是任它像月光一樣披散在肩上。他看見她舉起手臂，開始梳頭。
他坐在馬上，出神地望著窗口。天色亮了一點，已經亮得足以讓人看見有人騎著馬在門外頭。
她打著呵欠往外頭看一眼，然後看見了他。他看見她吃了一驚。她的目光猶豫了那麼一下。可是那驚鴻一瞥，那訝異的眼神，已經深深映人了華特的靈魂深處。
然後下一瞬間她已放下梳子，迅速伸手把窗簾砰地一聲拉上。接著，蠟燭兀場熄火了。
史華特沒有移動。他在馬上坐著又等了很久的時間，眼睛仍然盯著那扇窗，可是那裡只是一片黑暗。終於，他掉轉馬頭，開始沿著原路往回騎。
這已經比他希望的好多了。至少她已經知道他在那裡看了。
第十七章
「除非我下了地獄，我才會告訴你們亨利給我們帶來了什麼好東西！」尼爾把酒杯砸到房間另一頭的牆上，紅色的酒液濺在石磚上。
赫福伯爵彎身把杯子撿起來，放在附近的桌子上。
「國王至少給了你跟曼徹斯特和薩斯伯瑞一個顧問的頭銜，可是卻什麼也沒有給我，儘管這幾個月來我是怎樣拚死拚活地去抓卡沃德那批傢伙！」
曼徹斯特伯爵搔一下大肚皮。「放輕鬆一點，莫萊，我上次看見你還好好的，不像被威爾斯人找過麻煩的樣子。」
赫福伯爵看起來若有所思。「然而莫萊說的對。誰會想到國王竟然會派貝唐瑪偷偷地跟卡沃德談判？你看亨利是多麼喜歡讓我們驚訝？他向來喜歡這樣。」他聳聳肩。「我想這是由於你上次攻擊西洛谷的結果，尼爾。卡沃德的一些女眷也被燒死了。」
尼爾狠狠瞪他一眼。「老天，我不要再提那次屠殺，那不是什麼值得驕傲的事。」
赫福說：「放心，是傻瓜才會把婦孺放在那木造堡壘裡面。」
通往塔樓房間的門是開的，可是艾琳不想進去。她站在外面的樓梯口，可以聽見裡面的動靜。國王要跟卡沃德談和的消息確實讓人震驚，可是每個人也都說，這正是亨利的作風。國王喜歡政治和談判。這樣讓守邊境的領主大吃一驚更是他的本性。
聽到這個消息的時候，她正在跟一些公會的代表談話。國王的人馬把這裡搞得亂七八糟是一回事，可是城裡人最擔心的是那些從外地冒出來的商販，他們販賣各式各樣的東西，搶了本地人的生意。
亨利要和卡沃德談和的消息使大家忘了本來在抱怨的事。誰也不知道以後會怎樣發展。
「不要忘了，」鐵匠說道。「卡沃德的父親曾經宣稱這塊地方在古早以前就是屬於他的。」
酒商呻吟了一聲。「亨利國王出賣了我們。這谷地是英格蘭人的，我們一直在跟威爾斯人對抗！」
讓艾琳擔心的不是談和的事，而是卡沃德會到莫萊這裡來跟亨利王見面。
這些年來有不少金使秘密攜帶黃金到威爾斯，可是只有一個金使見過她。然而其他金使一定也知道鈕柏納涉入的情形。
「說不定和平不會那麼快來，」她說道。「談判通常都會持續很久。」
公會的人還是很擔心。他們又開始討論要不要向國王訴願。如果他們要跟這些好戰的威爾斯人生活，就必須讓國王知道他們的難處。
她不能驚慌，艾琳這麼告訴自己。企圖再逃跑也沒有用，她既沒有錢也沒有地方可去。公會的人來找她不只因為她是他們的一員，是金業公會的會長，也因為她現在是莫萊夫人。他們仰仗她發揮新的影響力。
這個擔子實在太重了。至今她所造成的影響，是她的管家和廚子差一點用烤鹿壓死了王后的兩個吟遊詩人。
一個騎士拿著一盤食物上來，見她站在那裡就停了下來。她接過盤子，走進房間。
「我們也都會有麻煩，莫萊，」赫福說道。「威爾斯人根本不會馬上比武，他們連這個詞的意思是什麼都不知道。他們一定不會要求贖金，而會把我們的腦袋砍下來。」
尼爾說：「那麼就讓他們看我們怎麼做好了。」
曼徹斯特喝完杯中酒，用小眼睛盯著艾琳。「啊，那些威爾斯人並不像你們所想的那麼野蠻。卡沃德有幾個手下本事很好。」他把空酒杯放在盤子上。「你要小心了，尼爾。我懷疑他們會忘記西洛谷的事。如果你被他們抓住了，贖金一定非常高。」
赫福對著酒杯哼一聲。「如果他們能抓住你的話！」
莫萊轉過頭去。「我不喜歡這種比武，既浪費人力又糟蹋好馬。」
赫福笑了。「如果威爾斯人不行的話，我會抓住你，莫萊。我喜歡你的新馬，光是那匹馬就值得我試一試。不過你損失了從前那一匹也是很可惜的事，它叫什麼名字的？」
「『鐵錘』」。
「對，很不錯的馬。我看過你騎著它在法國打仗。」
幾個伯爵出去了。艾琳捧著盤子站在那裡。如果有馬上比武，每個人都會來，國王會來，卡沃德當然也會。
無論如何她得想一個辦法。她說：「你不能參加比武。如果你被抓住，贖金一定是天價。別人都以為我們很有錢。」
尼爾倒一杯酒，一口氣喝完。他用手背擦擦嘴，看著她說：「老天，我還以為你不要我參賽是可憐我的傷腿。」
她咬著牙說：「我我為什麼要說那種無用的話？你想做什麼就會做。我擔心的是錢的問題！我只是不希望你再把我們僅剩的一點錢浪費掉而已。」
她很想知道鈕柏納的家產被用掉了多少。根據她的估計，到現在很可能都已經花完了。所有招待過國王的貴族都知道那筆開銷有多大。就連愛吹噓的曼徹斯特伯爵也在擔心下一個輪到他的時候怎麼辦。
她看著尼爾又倒了一杯酒；他跟赫福那些人已經喝了幾個小時的酒，現在已經不太清醒。
「不管是什麼比武，誰也別想抓住我要求贖金。」他的口齒含糊。「老天，你太低估了我。不過話說回來，你也沒看我打過仗。」
老天，她才不想看呢！
她把盤子放到桌上。「亨利王在找城裡的女孩子。鐵匠告訴我，國王派了一個女人跟兩個侍衛每天到城裡尋找年輕女孩。羊毛商已經把他的女兒送到親戚家去了。」
「老天。」他瞪著她，有一點搖搖晃晃的。
艾琳咬著嘴唇。她想把卡沃德和金子的事告訴他，說卡沃德可能知道她代轉黃金可能也會把這事告訴亨利王。可是她懷疑他現在清醒得會肯相信她。
她歎一口氣，說：「也有一些人想把女兒，甚至妻子送到亨利的床上，那樣他們就可以向別人誇耀。有些女孩還認為，如果懷了一個國王的私生子，對她們是天大的福氣。」
他怒視著她。「別讓他碰你。你聽見了沒有？」
她轉開身。「老天，國王在這裡的時候你的眼光一直沒離開我，原來是為了這個緣故嗎？」