第28頁 文 / 芭芭拉·卡德蘭
十一點半，她被帶回小屋監禁，除了等待午餐送來以外，沒有什麼別的事好做。
午餐是一小碗飯、湯，有時候有魚，有時候是艾珈妮多不認得的蔬菜。
六點的晚餐和午餐的差不多，而下午這段時間才真是悠悠無盡！
如果她們准她看書倒也好得多，她就可以沉浸在書中的世界，除了本身的悲哀以外，想想其他的事物。
但她知道那是他們計劃中的一部分，就如院長說的：「好好想想自己的罪，向他們表示懺悔。」
在她的反抗行徑中，仍有一絲餘燼在心中，那就是她永不後悔自己對薛登的愛。
她坐在那想他，真希望身生雙翼把她的思緒送到薛登身畔。
那飄飛的雙翼飛越過茫茫的碧海，由澳門飛到香港，飛到他身畔，那麼也許他會想到她，想她究竟身在何處？想他要如何才能再貝，到她？
夜晚來臨時，她更想像他環繞著她，他的唇親吻她。
有時候，她也感到被他喚起的小火花在心胸中閃動，那時就不免悲哀地想到：這就是支持她度過漫長歲月的精神後盾，她真恨不得一死了之！
凱瑩寧願自殺，不願受辱，艾珈妮無助地想到在這裡卻無計可施。
她不禁想起，以前告訴凱瑩，自殺是軟弱而不智的表現，還特別舉出英國人的話：「有生命就有希望！」
晚上似乎長夜漫漫、黑暗無涯，她就自己編故事，想她正在庭院中散步時，薛登攀牆而入，把她帶到安全的地方。
理智告訴她這是不可能的！
除此之外，她也知道就算她擲根繩子到牆上，攀著繩子爬上去，盡量不被尖銳的玻璃傷到，一定還是會被修道院裡的人發現的。
「哦，上帝！救救我！」
艾珈妮日日夜夜、不斷祈禱。
「你救過我一次，在幾乎無望的開頭，你把薛登帶到我身邊，使我絕處逢生，現在我多希望你把我從生不如死的生活中解救出來，這一切並不是我自願的！」
有時候，她很想吶喊，在房間門上拚命拍打，尤其當她感到那堵牆愈來愈高，幾乎使她窒息時更是如此。
她想：也許是她的俄國血統使她如此狂野而不願受束縛吧？
父親很會控制自己，除了面對史都華團長的獸行，被迫救一個年輕的女孩子而外，平時他都表現得很持重，不會感情用事。
但是，他付出的代價是自己寶貴的生命！
「你真勇敢！爸爸！」艾珈妮對著夜空自言自語：「義無反顧地阻止一個男人的獸行！」
她哽咽了一會兒，繼續說：「妮有足夠的勇氣射殺自己，你是為正當而榮耀的行為而死！」
接著，她失望的聲音響起，穿透茫茫的黑暗：「幫助我，爸爸！請立刻幫助我，我不能再忍耐！不能再忍耐了！」
過了三、四天，她背上的傷痕雖然還有一些，卻不再那麼痛了，總算晚上能夠好好躺在床上睡覺。
她知道伯父置她於這種境地，不只是認為她的行為該受躲罰，更因為他懷恨父親，恐懼父親的事件對他的前途有所妨害。
當她反抗時，他把她打得不省人事，艾珈妮不禁想：是否他早已決定一意孤行？
雖然她輕視自己，竟然還是在暴力下屈服了，但她也明知不屈服的後果，所以未能堅持到底。
一鞭一鞭狠狠地抽來，她終於屈辱的投降，身心兩方都令她無法再忍受。
有些時候她就在房間裡踱來踱去，實在靜不下來，坐也不是，躺也不是。
「我就像一頭關在柵欄裡的動物！」她告訴自己。
即使是最兇猛的野獸，關久了，遲早會變得恐懼、怯儒，到最後什麼都無動於衷。
「還要多久我就變得對什麼都漠不關心呢？」她問自己。
可以確定的是：一想到薛登，就好像一把劍刺進心窩，讓她無比痛苦！
「我愛他！我愛他」她喃喃低語。
當宣誓成為修女的那一天來到時，這愛的誓言是否不再有意義？甚至記憶中，他帶給她心醉神迷的感受也將逐漸消退，就此遺忘？
周圍總是一片沉寂，她孤獨又恐懼，心靈的負荷令她難以忍受，特別是在這個禮拜過去以後，情形就更糟了！
那時候，宗教上的教導即將開始，她們會漸漸磨掉她的意志和批判力，她會接受她們告訴她的種種，然後變成一個受她們支配的人。
象平常一樣，這天早晨，老修女又拿著掃帚和水桶要艾珈妮消掃房間，她做完後修女離開，吃了早餐，又開始沒精打采地等著十一點活動的時間。
其實，她還是期待到戶外的，畢竟外面的空氣新鮮得多，至少能感到溫暖的陽光在頭上照耀。
她知道牆的那一邊靠近海，蔚藍的海襯著青山，大概她再也看不到這樣的景色了。
一眼望去，眼前這世界最美的該是天空，有時碧空如洗，有時灰暗多雲，有時早晨看到金色的陽光；天邊呈半透明狀，就知道是一個大熱天，今天早上就是如此。
她仰頭，希望能看到一隻飛鳥，然而天上空蕩蕩的，難道對她來說，鳥兒都禁止一見不成？
她記起鳥店主人養在金絲籠裡的那些鳥兒，說是要它們帶給顧客快樂；她也憶起江先生花園裡振翅而飛的藍八哥，當時薛登和她正站在走廊邊。
「我想它們會帶給我幸運！」艾珈妮自我安慰。
她正想著藍八哥的時候，突然看到院子那頭草地上，有一片鮮藍色的東西。
她好奇地走去，走近後想了一會兒，才確定那是藍八哥掉下的羽毛。她彎下腰，注視那束藍羽毛靜臥在灌木旁的草地上。
就在這時，一個微細的聲音：「香花！香花！」
最初，她認為一定是自己的幻想，想像有人在喚她，然而，幾乎令人難以置信的是，靠牆的灌木叢後面，竟然有一隻手，手指朝裡彎向她示意。
好一會兒，她只是定睛注視著，那隻手好像是從又黑又低的地底伸出來似的。
接著，那聲音變得比較嚴厲了，再一次響起：「來，香花！快來！」
這時，艾珈妮毫不遲疑地爬到灌木下面，那隻手原來是從一個洞口伸出來，向她招著，那個洞正在牆下。
她向前爬著，那隻手又示意她：「來！來！」同樣的聲音又傳來。
艾珈妮向前屈著，爬了進去，裡面黑漆一片，還聞到一股新挖泥土的味道。
洞漸漸寬闊了，她知道自己在地道裡，這個地道正通過修道院的高牆。
她的心開始劇烈跳動，雖然什麼都看不到，卻聽到有個人在前面移動。
當那隻手碰了她一下時，她猶疑了，那聲音又說：「快來！」
她盡快地向前移動，有時卻被那苯重的修女服和腳上的重鞋絆住。
她的手抬得比較高，感到地道上鋪了木頭，頭則俯得低低的。
「現在——大水——溝。」聽到這話，艾珈妮知道自己到了盡頭，事實上，他們到了一個圓管子裡。
幾乎只有轉動肩膀的空間，她知道自己不能再胖一點，如果以一般英國女孩的身材來說，要在這裡爬行都不大可能，而纖細的她跟在那瘦小的中國人身後，倒差強人意。
眼前又是一片黑暗，偶而那中國人會碰碰她的手，好像要確定她還在那裡似的，她知道他也在吃力地爬著，只有緊跟在後。
爬在這麼黑暗狹窄的地方，真是奇異可怖的經驗，她感到在往下坡走，不像先前那麼費勁。
雖然有時得拉住裙子平衡速度，但前衝的力量很大，已經下了陡坡。
似乎爬了銀長的一段路，呼吸愈來愈困難，艾珈妮一時有點恐慌。
他們會不會窒息？會不會陷在水管裡面？有沒有路可以出去？
她絕不可能回頭了！但前面的路卻似乎漫漫無盡……
引導她的中國人沒有說話，她想一定是怕發出回聲；在這裡，無論他們多輕聲的談話，聲音都會被擴大。
一股水氣瀰漫，以及腐朽樹葉的氣味，艾珈妮覺得好熱。
「我快不能呼吸了！」她很想向她的嚮導叫出來。
然而，她努力按捺著，心想一定是管子裡某些地方空氣太壞，她必須慢慢地作深呼吸。
深呼吸了一、兩下，前方的新鮮空氣似乎推動著她往前衝。
很突然的，她聞到海的味道——很好聞的帶著鹹鹹的海草味——呼吸也變得順暢。
緊接著，她看到一線陽光在中國人的黑髮上閃耀。
他們終了到水管的末端，她看到外面的陽光，多麼想叫出來，卻又告訴自己還不到時候。
她還沒有真正自由，修道院的人一定發現她不見了，她們會發現地道的，她鑽出來時，修女們可能正在等她！
嚮導匆匆忙忙地滑行，就像一條蛇似的，艾珈妮也盡快地跟在後面。
突然，陽光耀眼地閃過眼睛，海面上泛著粼粼波光。
走出來，才發現大水管嵌在靠海的石牆中，他們下來，一艘舶板正泊在海邊。