第14頁 文 / 芭芭拉·卡德蘭

    是在船上的最後一個晚上了，薛登到三等艙向菲弗太太告別。

    菲弗太太對他一路好心照屈十分感激。

    「我希望以後不要再上船了，爵士，」始說：「如果菲弗再派到其始末開化的地區，我也不要跟他去了。」

    「現在，菲弗太太，」薛登安慰她：「你我都知道菲弗不能沒有你，此外孩子也會想爸爸的。」

    菲弗太大虛弱弟應了一聲，薛登相信以後菲弗再奉調到別地時，她一定仍會盡為人妻的責任。

    他給她一些錢為孩子買禮物，才告辭而去。

    沿著狹窄的扶梯爬上二等艙，就在他要繼續往上爬時，往下望去，只見遠遠的走道那頭出現一個身影，向他這邊走來。

    他等了一會兒，才確定那是艾珈妮，於是大踏步弟向她走過去。

    她低著頭走，顯然陷入深思，一直都沒看到他，直到發現有個人影擋住去路。

    她的險上透著驚奇，微微喘著氣。

    「我一直想看到你。」他說。

    「我……我很你。」「稱為什麼要躲著我?」她想說自己並不想躲他，但一看到他的臉，到嘴邊的話又嚥了下去。「我們有很多要談的，艾珈妮。」他靜靜說著。她沒注意到那是他第一次叫她的教名。

    「我要……去清行李了。」

    「我想你一定清好了，」他回答：「而且那根本不是重要的事！到了香港以後，我怎麼才能見到你?」

    「你不能來找我！」她回答：「伯母不會准你來的，而且……我也不想再見到你！」

    「你說的是真的嗎?」他問。

    不論她的語氣有多堅決，當她掐頭看到他的眼睛，就感到自己還是軟弱的，他太靠近她了。他的身軀顯得那麼巨大，似乎要淹沒了她，要從他身邊逃開都不大可能，更令她不安的是自己並不真想逃開。

    她狂亂地告訴自己，現在唯一要做的事就是從他身邊逃開，但她根本無法移動，甚至難以呼吸了。

    他的眼睛凝視她，再一次讓她覺得自己似乎被他催眠了，不由得的靠向他。

    甚至他的手臂還沒環繞她時，她感覺自己就要被他溶化了，傷佛在無意識的狀態中，兩個人都恍恍惚惚的，不知何時她緊緊靠著他，他的唇吻上她的。

    就像以前在書房一樣，他又親吻著她，但現在他的唇更迫切、更有力，艾珈妮覺得他完全擁有了她，她不再是自己，成了他的一部分。

    溫暖的火焰在她心胸悸動，一直上升到喉頭，然後又很快的燃燒，在她的唇邊跳躍，也在他熱情的唇下放出交迸的火花。

    艾珈妮不知道他們究竟站在那裡吻了多久。

    整只船似乎消失不見，連引擎的聲音也聽不到——只有她內心深處響起的悠揚樂聲，構成她的世界。

    一切都不復存在，不復遺留，只有他喚起她那美好的、心醉神迷的感覺，莊嚴而又神聖。

    她覺得他的手臂環繞得愈來愈緊的時候，突然像從遠方傳來一陣嘈雜聲，夾著一些男人的笑聲，一夥客人從船上大廳湧了出來。薛登慢慢地、很不情願地鬆開了她，那些人走近的時候，兩個人正巧分開，站在走道的兩邊，在他放開她時大概有人見著了，走過去時還露著好奇的眼光望著薛登。

    他們大約有十來個人，幾乎成一列縱隊，女土用手輕提長裙的下擺，男士的手插在褲袋裡，大概是聚會剛剛結束。

    艾珈妮就在這個時候，很快地跑到上一等艙的扶梯，薛登只在匆勿間看到她裙影一飄，就不見了蹤影，雖然他很快跟了上去，卻太遲可！

    —清晨時分，奧瑞斯夏號終於到了維多利亞港口，艾珈妮第一次看到香港。從江太太那裡，從船上圖書室的一本歷史書中，還有最先從伯父那裡聽到的一些敘述，她對香港有了些瞭解。

    她知道香港在一八四一年第一次被英國佔領，一八四三年，中國政府在南京條約中宣稱永遠割讓給英國。當時，英國外交部長柏密爾斯頓爵士認為這塊佔領地「全然末開發」，對香港極為忽視，稱之為「貧瘠之地，八乎連房子都不能蓋」。

    維多利亞女王卻認為他說的是個笑話，寫了封信給她的舅父，比利時的裡奧波德國王，說道：「亞爾伯特對我們得到香港這個島嶼非常高興，我們認為應該將港口命名為維多利亞。」

    維多利亞女王在一八三七年繼其叔威廉第四為王，一八四O年與薩克恩科堡皋塔侯亞爾伯特結婚，他們對香港並不忽視。中英鴉片戰爭後問題更為複雜，貿易上的交涉、煙禁開放的問題，這段記載讀來比較枯燥之味。就艾珈妮讀過的、聽到的來說，似乎這並不是一個美麗的島嶼，她也聽到伯父以輕視的口吻稱香港為「中國背後的一顆粉刺」！

    奧瑞斯夏號慢慢停泊在港口邊，這時她才知道為什麼「香港」就是指著「芳香的港口」了。

    閃耀著金光的海面上，簇集著大大小小的中國船隻，褐色的帆就像蝙蝠的雙翼一樣；還有些渡船、漁船以及從世界各地來的商船，真是形形色色，美不勝收！

    港口附近的建築物在模糊之中看上去，大多是意大利的形式，像是把歐洲的建築移到中國。

    眼前所見幾乎可以入畫，上面的塔尖呈現著茶色、褐色，這些黃色系統的建築物最下面卻鋪上五額六色的石板，一片燦爛繽紛，使艾珈妮看得屏住呼吸。

    絢爛的花朵在陽光下展露芳姿，她特別注意到一些深紅色、紫色、金黃色的杜鵑花迎風搖曳。

    奧瑞斯夏號正在泊船時，一艘軍用小艇駛近，接送奧斯榮夫人一行上岸。

    一位穿著耀眼白色制股的侍從武官趨前自我介紹一番，畢恭畢敬地護送她們上小艇。

    在甲板上的少數旅客以羨慕的眼光目送她們上岸．「夫人，將軍為不能到此親迎而深感遺憾，」侍從武官十分恭敬地說：「相信你也瞭解，從他上任以後就一直忙碌不堪。」

    「我可以想像得到，」奧斯蒙夫人親切地說：「他現在在哪裡?」

    「我想將軍現在是和總督在一起，也就是約翰·波比·韓裡斯爵士，」侍從武官回答：「他們有一連串的會要開，從早一直開到晚。」

    「相信我先生一定有很多事情要和約翰爵土商談。」奧斯蒙夫人說。

    在碼頭邊，艾珈妮看到一些戴著帽子的苦力在賣力工作著，也看到了無以數計的香港水上人家，她知道小小的舢板上就是整個家庭賴以維生的地方。

    有一輛由兩匹馬拉著的馬車在候駕了，但艾珈妮的眼睛卻不由得好奇的瞪向旁邊的黃包車，她第一次聽到那奇特而輕快的腔調，那些黃包車伕用廣東話或洋涇濱英語在向顧客兜攬生意：「黃包車！黃包車！」

    由碼頭前行，街道又窄又擠，一路上熙熙攘攘的行人使馬車不易覓路前進。

    軍人、水手、葡萄牙修士、修女……真是形形色色，文職妮一眼瞥見一頂垂著紅色布幔的轎子，由四個壯漢抬著；幾個滿清官吏坐在黃包車上，鮮亮的緞制官服上還用金線刺繡，一副耀武揚威的神氣。

    成顯明對照的是街頭有許多看上去十分襤褸的小孩，可憐兮兮地望著小食攤流口水，沒人理睬。

    販魚攤子特別多，張著大嘴的魚倒掛在攤子上，兩眼間有紅色突起的海鯛，長著利齒、滑溜溜的大海鰻，來自海南島的紅龜，來自澳門的鰈魚……琳琅滿目。

    艾珈妮又看到掛著金絲籠的鳥店，鳥兒吱吱喳喳的在籠裡叫著、跳著。

    江太太也跟她談到過香港鳥店的情形。

    「歡唱的鳥兒鼓舞了悲傷的人們！」江太太向她解擇道。

    「你是說店主養了這些鳥要它們帶給顧客快樂?」艾珈妮問。

    「顧客們都高高興興地提著鳥籠回家。」江太太回答。

    其中艾珈妮最想看到的還是中國的籃八哥，江太太曾刻意向她形容過它們燦然生輝的藍色翅膀和尾巴，攝紅色的小嘴和腿，甚至還把它畫了出來。

    「我們一直相信，看到一隻藍色的鳥會帶來幸運。」艾珈妮說。

    「那裡有很多藍色的八哥——你會非常幸運的！」江太太笑著說。

    「但願如此。」艾珈妮說著，卻不免想到這對她來說畢竟是不可能的。

    愈接近軍部分配給他們的將軍官邸，艾珈妮就愈覺不自在，到了那裡，她又變成一個經管各種雜事的女僕，又會受到們母無休無止的謾罵。

    到處都顯得十分擁擠，艾珈妮沒想到居然這麼多人擠在這麼小的一塊土地上。

    擔負著這麼多人生活的重壓，艾珈妮覺得跟前所見的房屋似乎都搖搖欲墜。

    空氣中充斥著叫聲、喧囂聲，木展咯吱咯吱響聲，還經常可聞到一股烹煮食物的香味。

    「這些正是我所預期的！」艾珈妮想。