第20頁 文 / 亦舒
媒人答：「叫周翠仙。」
四海笑了，他低下頭。
「怎麼樣？」
「就是她好了，請告訴她，到北國生活，是要吃苦的。」
四海母樣大悅：「什麼，那邊不是金山銀山有奶有蜜的極樂土嗎？」
四海說漏了嘴，非常尷尬。
四海帶著他那麼肇年來的積蓄回來，其中還有龐英傑何翠仙的饋贈，箱子打開，五光十色，什麼都有，千里鏡，萬花筒，絲披肩，寶石戒子，還有，還有說不完的故事。」
兩個弟弟羨慕之極，「大哥，帶我們去，我們跟你走。」
四海心一動，「可是，誰照顧母親與妹妹呢。」
弟弟們垂下眼睛。
「替你們置了地，自耕自足，又待妹妹嫁人，再說吧，在家千日好。」
「大哥，但是你出門兜一轉就發了財回來。」
四海怔住。
過很久他才說，「不是每個人同我一樣幸運，」
也只能這樣講，不能訴苦，因為鄉下的兄弟也苦。
「我們也想出去碰碰運氣。」
四海說：」「外頭的世界也很凶險，來，讓我告訴你們，林總統怎樣解放黑奴。」
「不要聽那個，悶壞人，上次你說到馬戲班裡有長胡的美女。」
四海耐著性子，「我講海底敷設電纜的事給你們聽。」
「說馬戲班裡的侏儒。」
聘禮過去，周小姐過來。
一進門，大家便看到她有一雙天足，四海反而放心。
嫁壯裡一些衣服被褥都是現買的粗劣貨色，四海跑過碼頭，自然辨認得出。
可是，羅家的新房也同樣簡陋，什麼都沒有。
聽得弟妹在門外咭咭笑，年輕的新娘子也笑了。
四海掀下她的蓋頭。
她輕輕抬起頭來，一雙烏溜溜眼睛，滿臉笑容，異常秀麗的鵝蛋臉。
四海有意外驚喜。
她輕輕說：「從此我們是夫妻了。」
四海也說：「真是的，大家要好好過日子。」
「你脾氣算不算壞？」
「不算，我有名的糯米脾氣，你呢？」
「我比較急性子，但不會無理取鬧。」
兩個年輕人一見如故，秉燭夜談。
四海說：「從今日開始，你要為我煮飯洗衣養孩子。」
「我明白，我能夠勝任，可是，你也得愛護我。」
「那自然，不過，到了外國，我們得重頭開始，我的節蓄已經全部給家人。」
「我明白。」
四海十分高興，「你喜歡有幾個孩子。」
「聽上天安排。」
「對，對。」
四海喜歡翠仙的樂天性格。
「只怕你會想念父母。」
「父母早已故世，我在兄嫂屋中長大。」
四海即時對妻子的童年有充分瞭解，「不要緊，現在，你已有自己的家。」
羅四海這小子，一直受幸運之神眷顧。
周翠仙沒讓他失望，她沉默寡言，但是一副好笑容，手足勤快，天生有組織能力，做起家務來整整有條，好學，聰明，聽教，又懂得尊重長輩。
翠仙來得及時，辦完喜事之後，四海的母親很快倒下來。
但她是個愉快的病人，明知自己不行了，還絮絮不休談著家事，苦中作樂。
「……生了孩子，記得同他們說，祖母姓陳，外婆姓盛，母親姓周，女人的姓字老是沒人記得，真吃虧，即使是女孩，也設法讓她讀書識字。」
說著她會忽然打個盹，醒來又繼續下去：「啊，我講到哪裡？」
四海總是耐心的提醒她。」
「千萬不要做外國人，要會中文呵。」
四海忽然淒涼地笑，「做中國人有什麼好，人命賤如爛泥。」
他母親吃驚，「這孩子，怎麼講出這種話來，造反。」
的確是要造反了。
母親瞌上眼的時候，面孔寧靜滿足，「本可替你們帶孩子，但是老天爺要召我回去呢。」
四海與翠仙默默站一角侍奉，聽得出母親不介意離開這個世界，她實在大勞苦大寂寞。
半個月後，她如願以償，享年三十六歲。
四海沒找到他舅舅陳爾亨這個江湖小混混像是已在空氣中消失。
或者，他出現的唯一目的，不過是要把四海帶到外國去。
晚上，四海坐在母親的驅殼旁，默默地瞻仰遺容。
母親出奇地年輕，同四海幼時記憶一模一樣。
翠仙斟一杯熱茶給他。
四海問她：「你怕嗎？」
翠仙眉毛都不抬，淡淡答：「自己的媽，怕什麼？」
四海知道他娶對了人。
再過一個月，他們便雙雙離開了鄉下。
船一到公海，四海便摘下假辮子。
翠仙說：「外國男人短頭髮倒是清爽。」
「也不是，紅人就梳兩角辮子。」
「啊，這麼有趣，倒要見識見識。」
兩個一無所有，出身清苦的年輕人，因緣份結為夫妻，萬幸說話投機，竟成為好伴侶。
四海從來沒有這樣快活過，她專心服侍他，他也小心翼翼了門心思對她好，二人有商有量，多年來的孤苦，一掃而空。
有好飯好菜，翠仙總是留給四海。
四海笑道：「不必擔心吃不飽，以後我們每天可以吃雞蛋。」
翠仙只是笑。
回程中，船駛到檀香山，四海特地到芝林藥店去打探老孫下落。
那位長者迎出來，認得四海，告訴他：「宗柵到日本去了，」在外國，他們可以暢所欲言，談到抱負：「我年紀已大，只得兩個女兒，藥店要來無用，已經捐給同盟會了。」
「老伯，同盟會最終目的是什麼？」四海想再三肯定此事。」
長者笑笑，「革命起義，推翻腐敗專制的滿清，建立民國。」
呵民國。
「人民的國家，中華民國。」
「有成功的希望嗎？」
「不做，一絲希望也無，肯去做，總有一絲希望。」
「可是，那是殺頭的死罪。」
長者吁出一口氣，「沒有不流血的革命。」
四海握緊拳頭。
「宗珊到了溫埠，你要幫他忙。」
「一定盡我棉力。」
回到船上，翠仙問：「找到朋友嗎？」
四海卻反問：「翠仙，我們若有兒子，你肯放他去做革命黨嗎？」
翠仙退後一步，臉色突變，「不，不可以，」她哭出聲來，「我兒子是普通人，不會的，他不會的。」
四海歎口氣，不忍心，安慰年輕的妻子：「我們在外國生活，找誰去革命。」
翠仙總算安靜下來。
那夜，她還是做了噩夢，「不，呵，人頭掛在城牆上示眾，可怕，可怕！」
頭顱拋出去，為的是老百姓，可是老百姓卻覺得他們的頭顱可怖。
四海看著自己一雙做苦工做得疤痕纍纍的雙手，這一點委屈算得什麼，還有，被洋人叫一兩聲支那人，又何必計較。
有人為不相識的同胞犧牲生命呢。
第十一章
船返回溫哥華的時候，年輕的翠仙已經懷孕。
四海要通過若干私人關係，翠仙才能上岸。
溫埠的糖業鉅子羅渣士特地派管家來接他上岸。
一個中國人能得到這樣待遇，實屬難得。
他們一家只能住在店中閣樓。
四海告訴妻子：「暫時忍耐一下，不久我們可以置幢房子。」
可是等到第二個孩子出生，他們仍然屈居閣樓。
人客進進出出，順便與孩子們玩，「這麼大了，會講話沒有，啊，不給我一個笑臉嗎。」
何翠仙為這個情況生氣：「邋遢真是中國人本色。」
四海卻笑嘻嘻，錢都搬到鄉下了，先安置了家人再說。
何翠仙猶自恨恨道：「一團糟！」
四海的妻子只得訕訕地抱起兩個孩子，「來，媽媽同你們上街看摩托車去。」
她對這位長得像外國人的姑奶奶既敬且畏。
何翠仙看著他們母子的背影：「根本幫不到你。」
四海對姐姐一向容忍，笑道：「她已經幫到不少。」
何翠仙大怒：「你才一心一意幫著她。」
四海唯唯諾諾。
「我在維多利置了間房子，租給你們住，老婆同孩子沒事別出來獻世，拋頭露面，當眾餵奶，成何體統！」
四海默不作聲。
「鄉下親友還以為你的錢是揀回來的吧，設想到財主自己活得像乞兒。」
半晌，待翠仙罵夠了，四海才說：「也只得姐姐疼我罷了。」
何翠仙住了嘴。
只有這小子明白她，她臉色稍霽，說下去：「維多利中國人越來越多，你不如到那裡去開爿分店，兩邊走，想必照顧得來。」
四海搔搔頭皮，他苦無本錢。
「我替你想過了，這是最後一次借給你，以後可不准動輒回鄉下去充大頭鬼。」
姑奶奶走了良久，孩子們才由母親領著回來。
翠仙吐吐舌頭，「厲害。」四海笑，「她年輕時，更不讓人，此刻已經收斂了。」
「不過每次罵完，我們總撈些好處。」
「她心好。」
「她長得似外國人，還有，女兒更活脫脫是個洋娃娃，真漂亮。」
四海應一聲，他不願意與人在背後議論他姐姐，即使那人是他妻子。
「她做什麼生意，賺那麼多？」
「孩子哭了。」
「沒有哇。」
四海溫和的重複：「孩子哭了。」
翠仙立刻知道丈夫是叫她住嘴，她飛紅了臉，從此不再多嘴。
四海甚覺安慰，知道她明白了。