第19頁 文 / 亦舒
四海感慨，「翠仙姐，外國人的書真好，外國人的書裡什麼都有。」
翠仙欲取笑他，「是是是，黃金屋，顏如玉。」
四海汗顏。
「四海，你這次回去，可說是衣錦還鄉了。」
四海不脫小生意人本色，他乘搭商船回去，不但不用買票，且有薪酬，是，他又拿起鍋鏟，在廚房做幫工，羅四海的算盤實在十分精密。
士別三日，刮目相看，四海指的是船上生活，所有設備都改良進步了，一撥機關，燈便亮起來，叫做電燈，方便之處，叫四海慨歎。
廚房比從前更加整潔，所有工作人員需穿制服，服務對象是美國人。
同伴對四海說：「花旗國統稱金山，厲害吧。」
四海此時已非吳下阿蒙，他不動聲色，只是微笑。
金山一年不知多少落魄漢子流浪到溫埠，討飯討到得勝洗衣店門口。
船到了檀香山。
四海知道那個埠土人稱火奴魯魯。
他鎖好隨身一個布袋，上岸觀光。
同伴問：「袋裡有何乾坤？」
四海說，「可以讓你看」
並非金銀珠寶，只是成疊托帶的家書。
同伴聳然動容，「啊。」
四海歎道：「幾時我們也學外國人，寫好信，放進信殼，貼一個郵票，便可寄到各鄉各縣。」
同伴說：「你恁地崇洋。」有點不悅。
四海噤聲，是，他思路的確有這個趨向，他羅四海巴不得中國一夜之間可以向外國看齊。
同伴一上岸，立刻對四海說：「我帶你去一個好地方。」
「什麼地方？」
同伴在四海耳畔低語。
半晌，四海才說：「我約了親友，你自己去吧。」
他一人在市內觀光，見到華人開的店舖，便進內搭訕。
他看到一面金漆招牌：芝林藥店，好奇，信步進內，夥計操粵語，即時出來招呼。
藥店裡氣味芬芳，四海心曠神恰，夥計捧出甘草，他取一條放在口中嚼，原來在火奴魯魯，華人的根基也這樣壯厚。
寒暄兩句後，那夥計正與四海說到當地風土人情，忽然之間，店內走出一老一小兩個人來。
四海與那年輕人打一個正面，心立刻一跳，身不由主站起來。
只見那人劍眉星目，唇紅齒白，西式頭，西眼，樣子一點都沒變，他看到四海，只猶疑一刻，已展開笑臉。
是他先快步走近與四海招呼：「人生何處不相逢！」
四海驚喜交集，「老孫，你還記得我。」
「羅四海，老朋友，」他熱烈地一把握住四海的手，「來，我們去吃杯茶，好好聚舊，你怎麼會來到檀香山，在香港又為何不與我聯絡？」
四海真正佩服他，想他是一個富家子弟，一日不知見多少達官貴人，居然清清楚楚把羅四海記在心中。
者孫向藥店裡的長輩告辭，把四海帶到佛笑樓沏茶，一張雅座上已有好幾個青年在等他。
老陳一一替他介紹：「王興、史堅喻、胡樾。溫生材、余錫鱗、陸皓東。」
四海輕輕坐下來。
他心中突然生出一陣前所未有怪異的感覺。
在座個個年輕人眉清目秀，一看便知道是斯文人，與四海粗手大腳大全然不同，他們梳著烏溜溜的辮子，前額剃得雪青青，更顯得神清氣朗。
但是四海嗅到一股殺氣。
這只是一種感覺，當年龐英傑出示他那口大刀的時候，四海亦感到渾身汗毛豎起來，人是萬物之靈，多少有點靈感，此刻，四海忐忑不安。
只聽得老孫打個哈哈，「各位兄弟，羅四海是溫埠僑領。」
四海發呆，僑領，他？」
老孫對四海說：「在座兄弟，均屬同盟會會友。」
四海背脊突生一陣涼意，他收斂了笑容，靜靜聆聽下文。
其中一名青年溫和的說：「四海兄大抵不知同盟會是什麼。」
四海大著膽子，試探問：「反清復明？」
老孫頭一個笑起來，「對了一半，四海，明人跟前不打暗話，我們不要皇帝了，我們學外國人一樣，選首相，選大總統，中國的一切，屬於中國人民。」
四海看著這班年輕人，呆住很久，半晌才問：「皇帝肯嗎？」
那個叫王興的青年笑，「不肯，也打得他肯。」
四海聽得渾身汗毛豎起來。
他耳畔嗡嗡作響，心撲撲跳，然後，用細小的聲音問：「會成功嗎？」
那王興忽然收斂了笑容，斬釘截鐵他說：「殺身成仁！」
四海發呆。
「四海兄將來我們到溫埠募捐經費的時候，你要多多幫忙。」老孫拍他的肩膀。
四海忍不住問：「家人……知道你們的意向嗎？」
王興又答：「沒有國，何來家。」
四海噤聲。
有些人活在世上，是為著自己，像羅四海便是，淨掛住吃飽穿暖，進一步令家人也過得舒服安定，已是豐功偉績，今日，四海發覺另外有一種人，不止為自己，也想為別人做點事，他所尊敬的龐英傑是例一，不住為鐵路上華工爭取權益，可是老陳與他這一班朋友的目標，又不知大了多少倍。
他們高談闊論，講到民生如何淒苦，官府如何腐敗，聽得四海心中如抱著一塊鉛。
時間到了，老孫送他上船。
四海站在碼頭上，看到他衣服飄飄，神清氣朗，胸懷大志，一如玉樹臨風，不禁自慚形穢。
四海囁嚅道：「老孫，我只是普通一個老百姓……」
老孫卻笑道：「同盟會要老百姓幫忙的地方可多著呢。」
上了船，駛離檀香山，四海一顆心才漸漸平復。
離家越近，他越是興奮。
乘小船轉往寧波，鄉音盈耳，四海無比歡欣。
他終於回到了家。
夢中返來過千百次，完全像真的一樣：陪母親說話，同弟妹敘舊，以致肉身真的到了，反而像假的似。
家門打開，一個少年問：「找誰？」
那是他的大弟，毫無疑問，四海認識他，他同他一個印子刻出來似。
「弟，我是四海。」
那孩子呆半晌，忽然劈大喉嚨叫：「媽媽媽媽，大哥回來了。」
其餘三個弟妹爭向奔出來，衣衫破舊，四海只覺心酸，「你們不必吃苦了，」他一開口便那樣說：「我有辦法。」
母親坐在天井的舊膝椅子上，緩緩轉過頭來，一臉笑容，在四海眼中，她出奇的年輕秀美，「四海，你去了那麼久。」
「才三數年罷了。」
「不止了，四海，足足五年多了。」
四海一邊分辯一邊淚如雨下，「那裡，媽媽，你算錯日子了。」
任何人都看得出來，母親已經病人膏盲，坐在籐椅上，只是為著等四海回來。
四海將臉埋在母親的手心中。
接著的日子，四海誇張地美化他在外國的經歷。
他母親莞爾，「那樣好呀，簡直是個君子國。」
為著使母親愉快放心，四海繼續毫不羞愧地吹牛。
來提親的媒人絡繹不絕，羅四海忽然成了香餑餑。
四海覺得成家立室是人生必經大事，交由母親大人代辦。
母親精神略好時，對媒人笑道：「最好能夠見個面。」
「那怎麼行！」是答案。
一個月圓的晚上，四海終於悄悄走到包家高牆下去。
他躺臥在青草地上，長長歎口氣，喃喃道：「恍如隔世，便是這個意思。」
他想都沒想到牆內會有人搭腔：「四海，是四海嗎？」
四海蓬一聲跳起來，頭碰到樹幹上，「翠仙！」
牆內人笑答：「我不是翠仙。」
「那你是誰，你怎麼知道我的名字？」
「你猜呢？」那少女十分俏皮。
四海怔怔站著，」我猜不到。」
「翠仙是我大姐，她一早已經嫁了人。」
「我知道。」
「是她叮囑我，到園子這個角落上來等，如果牆外有人說話，問他是不是叫四海。」
「呵。」
「你是四海吧，你回來了。」
「翠仙，你姐姐，好嗎？」
「胖多了，已是三個孩子的母親。」
「說四海問候她。」
「她回娘家的時候，我會告訴她。」
「你們好嗎？」
「聽說要換朝代了，」少女說：「叔伯都說，真要逃難的時候，可能逃往南方。」
四海沉默一會兒，「包家財宏勢厚，哪怕這個。」
早就外強中乾了。」
少女十分健談，一如她姐姐。
「四海，你這次回來，聽說是為娶親。」
我回來探親才真。」
「婚後，帶著新娘子往金山住？」
「我並非自金山來。」
剛想洋談，忽聽到有吆喝聲：「誰？誰在這裡說話？」
四海匆匆離開是非之地，戀戀不已。
他心中嘀咕，在外國，幾千里路外都可以用電話通話，在自己鄉下，隔幢牆講話都不行，真沒味道。
這種莫名其妙的禮教，非要待老孫與他的同盟會來破除不可。
晚上出來，四海躲懶，沒戴上假辮子，為免節外生枝，他匆匆奔回家去。
媒人還沒有走。
「……周家小姐，因家道中落，才蹉跎到今日，十五歲了，家務是件件通的，能夠吃苦。」
只聽得母親微笑說：「我們不嫌人家窮。」
「那麼——」
「要問問四海。」
四海脫口說：「請問周小姐芳名。」