第5頁 文 / 亦舒
「或許是，但是她的家人多麼擔心，你總不能把快樂寄托在他人痛苦上。」
在飛機上，紀元忽然說：「不知現在，同學在上什麼課？」
李育台笑了，「是呀，不知這一刻，你陳叔叔在與哪個業主糾纏。」
紀元笑了，就在這時刻，有人脫口叫她：「李紀元。」
父女同時抬頭看去。
「咦，是黃主文，」紀元揮揮手，「你好，」轉過頭來，「爸爸我過去說句話。」
李育台頷首。
那男孩子也離座，陪紀元走到空處談話。
他母親正在看書，不打算與人打招呼。
李育台也樂得閉目冥恩。
這一程飛行比較長，紀元能有個伴，也是好的。
小朋友特別渴望有伴侶，紀元小時候，只要有同齡小孩陪她玩，就算欺侮她，也心甘情願。
雅正一直沒有懷第二個孩子，她成為女兒惟一的玩伴。
除出吃飯的時候，紀元並沒有回到座位裡來。
李育台第一次發覺女兒與小朋友可以談得那樣投機。
其實他願意坐到那位女士身邊去，讓兩個孩子並排坐，可是他沒有心情交際應酬：女士貴姓？那是你的孩子？幾歲？你們往何處？今天天氣真好……
凡是問題，都侵犯他人私隱，李育台怕人家發問，故此他也不會提出問題。
雅正曾經說：「我絲毫沒有打算與紀元同學的父母做朋友。」
其他家長卻過分熱情，動輒撥電話到他們家來。
育台曾經納罕，「他們在何處得到號碼？」
雅正沒好氣答：「校方把所有同班學生家中電話印在一張紙上派發。」
「他們有權那樣做嗎？」
「誰敢投訴，打老鼠要忌著玉瓶兒。」
所以任何一名小學教師都可以把家長支使得團團轉。
李育台聽見耳畔有小小聲音說：「他睡著了。」
又有紀元的註解：「這一年他睡得很少，別吵他。」
這樣體貼，李育台不禁感動起來。
直到飛機降落，那位女士都沒有打擾他。
紀元問：「我們到倫敦了？」
「是，你四歲來過一次，還記得否？」
「有一間聖彼得大教堂。」
「就是它了。」
「那時媽媽在我身邊吧？」
「寸步不離。」
過海關時那位女士排在他們前邊不遠之處，穿著米色針織套裝，育台記得雅正說過，乘飛機至好穿那個，不會皺。
他們母子持護照，很快過關。
在行車輪盤附近李育台特別留意那兩母子，可惜不見人。
他隨口問：「紀元你同黃主文說些什麼？」
「我們交換身世，談到個人興趣，近況以及將來。」
那等於是無話不說了。
「他好像很成熟。」
「大我半年，比我懂很多。」紀元對新朋友很滿意。
「他怎麼沒有上學？」
「他在家中讀書，由母親與舅舅教他，功課很好，他說在美國，許多家長嫌學校繁文縟節多多，師資低落，班房太擠，教材古舊，政府也允許家長自己來。」
半晌李育台問：「他們住美國何處？」
「長島。」
「他母親干何種職業？」
「她是一名作家。」
「真的嗎？」李育台有點意外，「那多好。」
一出飛機場他便看到阮世芳。
世芳與他擁抱，又與紀元握手。
「歡迎歡迎，歡迎到蝸居來小住。」
上了世芳的豪華跑車她才說：「我是特地請了半天假來接飛機的。」
「世芳，那是令尊的生意。」
阮世芳歎息，「都那樣說呵，我為公司出了死力，耗盡青春，卻無人承認。」
「世芳，你太想證明什麼了。」
阮世芳苦笑。
她特地把車子駛進遊客區，紀元在後座細觀風景，十分享受。
忽然她訝異地說：「乞丐！」
前座兩個大人笑了，紀元總算增廣了見識。
世芳的家在沙裡住宅區，一畝地，六隻狗，三個工人，紀元一見那一堆犬隻，立刻高興地混到它們當中。
世芳遠遠看著紀元，感慨地說：「差一點點，她就是我的孩子。」
育台有點不好意思。
「育台，當年我真應該嫁給你。」
「我怎麼敢高攀。」
「這句話真坑了我一輩子。」
「你是馬來亞錫王阮慶京的女兒，劍橋法律系高材生，人又長得美，我一直只敢遠遠欣賞。」
「育台，我只愛過你一個人。」
李育台問：「還有無黃瓜三文治？」
「你一直沒向我求婚。」世芳不願轉變話題。
育台攤攤手。
「是我沒有福氣。」
育台苦笑。
「你這次來找我，我覺得十分榮幸。」
「我確想見見世界各地失散長遠的親友，聽聽他們對人生寶貴的意見。」
世芳笑了，揚一揚長髮，「你要聽我的心得嗎？做人要隨緣隨意隨心。」
「要是環境很苦惱呢？」
「默默承受。」
「真沒想到千金小姐也會這麼說。」
「育台，我承受的壓力，非你可以想像。」
「你何必一直為身世耿耿於懷。」
「你知我是庶出，幾個大太太生的兄長當我透明，這種日子我也熬著過。」
育台詫異，「至今尚如此？」
「直至天長地久。」
「我的天。」
「我也並無知心朋友，育台，我真高興你來。」
世芳眼神落寞幽怨，看樣子並非客套。
「世芳，你在此間也算是聞人了，又錦衣美食——」
「是呀，可是感情沒有寄托，生活無從落墨。」
「那麼，」育台鼓勵她，「結婚吧，生個孩子。」
世芳嫣然一笑，「你的口氣像極家母。」
育台有點尷尬。
「可知你也是真的為我著想。」
育台點點頭。
世芳接著說：「好人早逝，育台，你總得把皺著的眉頭放開來。」
育台隨世芳參觀大廈，「十二間房間，你輪流往？」房子像建築文摘中的示範屋。
「我不住這裡，此處專用來招呼親友，我自己用市中心一間小公寓，事實上我很少回來。」
門外寬大的草地打理得一株雜草也無，像一張碧綠的地毯。
世芳忽然問：「記得我們是怎麼認識的嗎？」
「令堂是我們公司的業主，在她家看到你。」
育台的記憶一絲不亂。
「我連忙出去打聽你這個人，他們都說，世芳，他喜歡藝術家，幾個女朋友不是畫家就是小提琴家，你跟著父兄叔伯做家屬生意，不是他那類型。」
這話育台還是第一次聽到，訝異地問：「他們說，他們是誰？」
「當然是與你相熟的一幫人。」
育台不語。
他忽然牽掛孩子，「紀元呢，紀元在什麼地方？」
世芳吩咐傭人去把她找回來。
不到一刻紀元興奮地出現，「爸爸，回到家我也要養一條西班牙獵犬。」
育台忽然想起來，雅正曾經說過：「紀元是獨生兒，十分寂寞，我欠她一條狗，如果她懇求我，我會替她找只好狗。」
於是他答：「那你得親手照顧它。」
世芳在一旁微笑，「你們梳洗休息吧，晚飯時候見。」
紀元看著她背影，「世芳阿姨既富有又美麗，人又和藹可親。」
育台說：「你講得再正確沒有。」
他現在是個親力親為的父親，幫紀元洗頭沐浴更衣，小孩累了，在大床上熟睡。
管家來傳他晚膳。
世芳笑道：「不如我們到市區享受一下夜生活。」
育台溫和地說：「我怕孩子醒了要找我。」
世芳只得頷首，「這是真的。」
他與她對坐著吃了頓淡而無味的西菜。
因是老朋友了，世芳忽然說：「育台，我在你心中有無位置？」
育台答：「我永遠記得你的盛情。」
「你知道我是愛你的，育台。」
「世芳，我不得不同你說老實話，我與你是兩個世界裡的人，走不到一起。」
「我現在也不是少女時期那個不諳世事的阮世芳了。」
育台笑，「是，好多了，自三十間寢室的大廈搬到十二間寢室的屋子，的確與現實世界比較接近了。」
世芳微慍，「你不遠千里而來，就是為著取笑我？」
「是的，」育台握住她的手，「你助我減低心底苦楚，你是我益友。」
「你當心我真的去嫁人。」
「我衷心祝你嫁得好。」
世芳沒好氣，正想抗議幾句，忽聞身後輕輕地一聲咳嗽聲，轉過頭去，看見紀元一臉笑容站在那裡。
「過來，紀元，來吃覆盆子冰淇淋，」她讓她坐在身邊，對育台說，「紀元真是可愛。」
李育台微笑，阮世芳當然比一般小學教師懂得欣賞潛質。
「把紀元留在我這裡，由我照顧她，我替她找私立學校，請專人教法文網球小提琴，然後到劍橋升學。」
換言之，那會是一個小小的阮世芳。
紀元立刻說：「我要跟我爸爸在一起。」
阮世芳黯然道：「你說得對，當然你要陪著父親。」
育台意外，「她陪我？」
「呵，你以為是你陪她？」
電光石火之間，李育台恍然大悟，他看著女兒，只見紀元以嘉許目光贈予世芳阿姨，表示她所說完全正確。
李育台感慨萬千。
他們在大宅裡住了五天，並不是每天可以見到阮世芳，她有一天飛到巴黎，又另一日在日內瓦，但是李氏父女並不寂寞，他倆到河邊垂釣，參觀鄉鎮市集，逛古玩店。