第4頁 文 / 亦舒
「你看的是哪裡？」
「西溫的愛蒙路。」
「可巧我們在愛蒙七０七號有房子出售。」
程真大喜，「可是門口有紫籐架那一幢！」
「哎呀，真是有緣分。」
「我看中了它，葉先生，底價怎麼樣？」
「這樣吧，你叫董先生在海灘路的大廈頂樓給我們打個折扣，我們也減到一百一十萬。」
程真笑著叫：「董昕，董昕，你聽到沒有？」
董昕當著那麼多人，沒折，只得說：「她想買來孝敬父母。」
王太太笑，「我早說是生女兒好。」
程真摟著身旁的程功，「謝謝王太太。」
程真極少願意出來幫董昕敷衍業主，這下子把氣氛搞得那麼熱鬧，董昕的氣也漸漸消了。
「真沒想到董則師的女兒已經這麼大，又能承繼父親念建築，將來開爿公司，就叫董與女，多美。」
程功只是微笑。
少女文雅秀麗，把兩位中年業主太太吸引住，不約而同，異口同聲：「我家小兒——」
程真哈哈大笑，露出三分豪邁的江湖味。
程功亦覺可笑，年輕的她沒想現在還有家長代子女相親這一套。
那葉太太對程真說：「我叫經紀打電話給你。」
那今天總算沒有白出來。
回程中董昕問：「你買房子來幹什麼？」
「住在那裡等董宅建好再搬。」
「也好，反正屆時地皮一定漲價。」
程真的心一動，「關於太平洋怡安那二百０四畝地皮，你知道多少？」
董昕答：「一無所知，還有，我決定住在市中心，出人方便，搬家別叫我。」
程真沉默，那就變成分居了。
董昕真是會得懲罰人：你自作主張？好，你苦果自負，凡是不聽話的人都要受到教訓。
程真獨當一面做了那麼多年的事，豈是省油的燈，不過此刻她深深悲哀，不想與董昕開仗，曾經一度、他倆吃麵吃飯都密密商量一番，到了今天，已經各走各路。
她不出聲。
一邊程功輕輕握住養母的手。
只有她知道她難受。
程真問：「你生母有無與你通訊息？」
程功搖搖頭，隨即微笑，「別替我擔心，我已擁有世上最好的母親。」
程真笑了，人生在世，得到一些，也必定失去一此
程功跟他們回家，取出筆記簿，向董昕請教幾個問題，董昕仔細逐一回答，程真冷眼旁觀，發覺他不會難為別人，黑面孔只用來應付妻子。
程功一走，他淋浴換襯衫，「我出去陪湯姆。」
程真擺擺手，不想多說。
她一個人在家看書。
太陽還沒有全下山，經紀的電話已經來了，「董太太，葉先生他們叫我與你聯絡，明早我來接你再把七０七號仔細看一遍。」
「明日我們就可以成交，我不能叫葉家吃虧，既然有人出一一０，我出——。」
「那太好了，謝謝你，明早我九點半到府上。〕
其實他們早已經分居了吧，還天真地以為換一個城市，換一個地方，兩人的感情會得康復。
不過離得遠遠也好，免得做戲給親友看。
程真一肚子氣，直憋到第二天早上。
見到了董昕，便問：「要不要陪我去幫眼？」
「放心，沒有人會騙你。」董昕冷冷地答，「我沒空。」
他好像真的忙極，手上一大疊傳真正在批閱。
「那好，」程真頷首，「耽會見。」
她換了衣服，抓起背包就出門去。
經紀還未到，程真一人站著等車，只覺秋高氣爽，空氣清新，而她還年輕，又不愁生活，何苦鑽牛角尖，氣漸漸消了，看到經紀朝她招手，立刻上車。
那洋婦滿面笑容，「早，董太太，你一身白衣白褲看上去真清脆。」
程真這才發覺她穿著白襯衫與白褲子，猛地想起已經過了勞工日，其實已經不應該穿白色了。
洋婦咭咭笑：「你看今日這種天氣，真是爛屋都賣得出去。」
程真唯唯喏喏。
「記得昨日那兩位太太嗎？其中一位幾乎就要下訂洋，她們看了好幾次，只不過嫌廚房窄。」
程真唔唔聲應酬。
「那位孫太太想買來給父母同一個管家住。」
程真不予置評。
「老人家喜歡園子裡現成的各種花卉，前園的紫籐與後園的茶花都比較特別。」
程真忽然想起來，「可有茶蘼花？」
「什麼花？」
程真微笑，「我自己會找。」
到了目的地，程真一眼就看到茶蘼架子在廚房牆外，她苦中作樂，吟道：「開到茶蘼花事了。」
然後仔細查看暖氣冷熱水電線保安系統，程真認為滿意，簽下合同，依法進行買賣手續。
經紀把一個紅色的已售標箋貼在出售牌上，以示效率出眾。
程真剛想離去，忽然聽見前門有爭吵之聲。
她聽見經紀說：「孫太太，已經成交了，房子不再開放。」
又聽見有男子低聲勸道：「到處都有空屋子，這一家也很普通，我們另外托經紀找好了，走吧。」
本來也無事，偏偏這時程真探頭出去，被那一組人看到。
有人炸起來，喝道：「原來是你！」
程真氣定神閒，「是我，怎麼樣？」她走出去。
那位年輕的孫太太立刻拉住發惡的女眷，「姐姐，我們走吧。」
可是年長那位不肯罷手，指著程真用國語說：「我們看了五次，你憑什麼施橫手來搶，君子不奪人之所好你知道不？」
程真咧嘴笑，心想：你同我鬥嘴？你會後悔，我正想同人吵架，我心情不好，欲找人出氣。
她笑笑說：「我不是君子，我是屋主。」
那位太太一蹬足，「毓川，你出來講話呀。」
程真把目光移到孫毓川身上，不禁喝一聲采，只見他把一身深色西服穿得熨貼無比，宛如玉樹臨風，他不卑不亢地欠欠身，「這位小姐，我們或許可以談談。」
程真調皮地笑笑，「我同你談可以，你先把罵人的朋友請出去。」
沒想到孫毓川居然為這個臉紅，要隔一會兒才對女眷說：「你們先上車。」
孫太太連忙拖著她姐姐離去。
孫毓川這時看著程真說：「我認得你，你是《光明日報》的記者程小姐。」
輪到程真一怔，沒想到他會把她認出來，不過這也難不倒她，馬上微微笑，「做官的，眼光果然不同。」
孫毓川並不動氣，「我看過你那篇特寫。」
程真側側頭微笑，「聽說你馬上換了手錶。」
「程小姐，你那支筆桿橫掃千軍。」
程真看著他，呵他看過《西廂記》，套用了崔鶯鶯稱讚張君瑞的句子來揶揄她。
這就很不容易了，一口美國音英語說得流利是應該的，可是國文底子高就難能可貴。
程真笑一笑說：「人生何處不相逢。」
孫毓川不知恁地解釋道：「內弟現派駐加拿大西岸辦事處。」
程真笑，「那真難得，一家笏滿床。」
「這間屋子——」
「被我捷足先登了。」
「可否承讓？」
「沒商量。」
孫毓川吁出一口氣，看著面前這機靈百出的人，一點兒辦法也無。
程真笑吟吟，「同尊夫人說一句，人生總有挫折。」
孫毓川欠欠身，「幸會。」
程真再接再勵，「好走，不送。」
沒想到孫毓川忽然沉不住氣，轉過頭來說：「程小姐，君子訥於言。」
程真哪會放過他，她就是要他出口，於是馬上給他接一句，「是呀，巧言令色鮮矣仁。」
孫毓川只得不發一言離去。
他的車子駛走好一會兒，程真還在發呆。
洋婦經紀問：「董太太，我們也該走了吧？」
程真歎口氣，「你打電話問孫太太要不要這房子，她不要，我才要。」
洋婦一時搞不清這干華人葫蘆裡賣什麼藥，瞠目問：「董太太，你可是一定要？」
「我非要不可，否則訂洋作廢，可是這樣？」
「是是是。」
「放心好了。」
程真並沒有即時返家，她到圖書館找資料，一坐就整個下午。
真好，夫妻二人各有各興趣，誰都不愁寂寞無聊。
黃昏程真在路旁咖啡座吃冰淇淋，正覺享受，手提電話響，「董太太，那位孫太太說多謝你關照，房子她不要了。」
程真連忙說：「那我買，你告訴業主我們已經成交。」
「是，謝謝董太太。」
冰淇淋慢慢融化。
對家人那麼縱容也真罕見，叫他出來交涉，他就出頭說話。
換了是倨傲的董昕，哪裡肯為婦孺作傳聲筒。
程真歎口氣。
她駕車回家，經過海灘路，順便去看董昕的地盤，只見夕陽西下，金光萬丈正打在中英並用的招牌上：董曾建築公司。
可是身為董太太的程真卻不覺得與有榮焉。
一個人總要能夠兼顧家庭及生活情趣，一份工作就令他筋疲力盡，即還不算好漢，一副小船不可重載的樣子，忙得惶惶然不可終日，令程真覺得可笑。
事業一得意，先在家人面前作威風八面狀……程真發覺她對董昕非常不滿。
她沒想到董昕在家等她。
他在收拾行李。
程真不怒反喜，「出門？」能走開她就如釋重負。