第3頁 文 / 亦舒
彼時已經八十年代了，程真知道世界今非昔比，哪裡還有這樣稱心如意的生活，只覺遲早要出紕漏，非常悲觀。
果然，不出三年，男方患癌去世，因年輕，來不及節聚恆產，身後蕭條，房子車子不久被銀行收回，母女迅速走向下坡，孩子被送往慈善機構收養。
那時程功姓陳，程真幾經辛苦找到了她，正式申請領養，又經過兩年漫長等待，種種繁複手續才獲通過。
過程中董昕沒有提出反對，程真十分感激。
最不贊成的是程母，大惑不解，「那孩子已經八歲多，心頭很清楚你不是生母，你吃力不討好，為什麼無故付出時間心血？養大一個孩子要花多少錢，你想清楚沒有？」
程真非常固執。
那樣大的孩子扔在保良局到二十一歲也乏人問津，因一般人只喜領養幼嬰，女孩童年就此報銷，程真發誓一定要把她領出來。
她隔日去看她，她一看到阿姨，一聲不響，默默流淚，程真覺得心碎。
終於簽署文件，她正式成為她的養女，程功已經十歲出頭。
不過接著的日子又過得飛快。
她把孩於送到英國念寄宿中學，她時常給她寫信寄照片通電話，非常聽話恭順。
去年成績優異，考取獎學金，特地選溫埠升大學，以便接近養母。
程真不過投資數年，白得一個亭亭玉立，善解人意的女兒，自然喜心翻倒。
程真憾慨，做事業也這麼順利就好了。
母女感情非常好，無話不既，可是程母仍然不喜歡程功，見面十分冷淡——「不信老人言，吃虧在眼前」，她說。
程真一笑置之。
因為十七歲半的程功已是程真最好的朋友。
性格與程真截然不同，她謹慎、含蓄、溫和，很多地方似她生父。
那晚，董昕返來時程真好夢正濃。
第二天，程真睡醒了，董昕卻在客房中鼾聲大作。
程真喃喃自語：「這叫什麼？這簡直是敵進我退，敵退我進嘛，多好，不見面不說話也自然不吵架，過那麼三五十載，白頭偕老。」
她出外租了一輛車，駛往北岸，過了橋，來到西溫住宅區，找到新屋地盤，見仍未完工，不禁苦笑起來。
工頭認得她，過來打招呼，「快了，董太太，現在私家路上敷設自動融雪暖管。」
這是董則師的物業，程真不敢亂予置評，只是頷首。
「董則師猶未決定室內用什麼色系。」
程真又唯唯喏喏。
「草皮鋪了又換，現在鋪第三次。」
這樣兩年已經過去。
「大門也改過一回。」
有人遞一杯咖啡給程真。
她戴起頭盔，去視察她居住的那一部分。
「在二樓，董太太，兩千平方呎打通無間斷，通向大露台，可是這樣？」
程真露出一絲笑，「正是。」
「白袖木地板已經鋪妥，請看。」
程真推開門進去，只見牆壁與天花板尚未封好，電線拉得一天一地，她才看一眼，就知道吾不欲觀之。
程真急步退出。
每次來看都仍是個爛攤子。
其實程真所需要的不過是一兩千平方呎空間，放張床放張書桌，無論是穀倉、馬廄、貨倉、平房……什麼都可以，拿教堂來改都行。
她不要美矣美輪無懈可擊的模範住宅，她只要一個窩。
駕車落山，在山腰看到一所平房，花園十分整齊，門前有一隻棚架，一枝籐纏綿地攀著上，枝葉蓬蓬鬆鬆，花已落，可是程真猜是紫籐。
平房一角豎著牌子出售，歡迎參觀。
程真停好車。
噫，程真心一動，求人不如求己，靠董則師一輩子可能沒屋住，不如發奮圖強，自力更生。
她推門進屋參觀。
那是一幢間隔非常普通裝潢十分平常的平房，但是室內光潔明亮，全部翻新，程真有點兒歡喜，把傢俱搬進來就可落地生根了，然後把程功也喚來同住。
她揚聲：「有人在家嗎？」
經紀人是一位染金髮的洋婦，在廚房喝咖啡，她正在陪客，程真在廚房門口看見有兩位華裔女士正在同她講價錢。
程真看到這種情形，便欲知難而退。
第二章
那兩位年輕太太一身披掛均是名牌，兩隻手袋金光燦爛，正是招牌貨，同她們爭，真是自討苦吃。
正想搭訕幾句走開，經紀已經跟出來，滿面笑容地招呼。
「你先到處走走，我十分鐘後來。」
程真便四處瀏覽，一進衛生間，她「嗤」一聲笑出來，董昕最恨這種不碎膠仿大理石花紋的倒模洗手盤，他老人家理想洗臉盤最好用玫瑰石英雕出，眼高手低，志大才疏，所以老是無家可住。
程真倒是十分滿意。
一個人要是願意快樂，住在這樣房子裡已足夠可以快樂，若是決定不快樂，再加飛機大炮核子潛艇也不會快樂。
春天來的時候，搭一隻鞦韆架子，在紫籐下蕩漾，一定有一番滋味吧。
房屋經紀過來了，程真隨口問：「標價若干？」
「一百二十五萬。」
「什麼，」程真訝異，「屋價漲到這種地步了？」
洋婦笑容可掬，「適才那位太太還價一百一十萬。」
程真也笑，「她們來自台灣吧，台灣人有錢。」
「她說她是美國公民，兩位女士對話用法語，我在中學才念過三年法語，略諳一些。」
咦，這是什麼路數？記者本性好奇，情不自禁，不過表面上不動聲色。
程真問：「屋主底價是什麼數目？」
洋婦笑，「一百二十五萬。」
「屋主是華人嗎？」
「給你猜中了。」
「我回去想想。」程真取過卡片。
她回到園子去研究花卉種類，碰到那兩位女士，原來她們還沒走。
那位年紀較大的立刻別轉面孔，佯裝看不見程真，另一位年輕一點兒的卻朝程真微微點頭。
程真挺不介意別人是否看得起她，立刻知趣地退避三舍，免得引起別人不快，一眼看到自己的卡嘰褲礦工靴及布背囊，不禁暗暗好笑，難怪衣著華麗的太太要不滿了。
說時遲那時快，一輛黑色的歐洲房車已經停在私家路上。
那位年長的太太歡呼一聲，「毓川來了。」
程真一怔，這名字好熟。
只見車門打開，一位身型高大的男士下車來招呼女眷上車。
啊，是他，程真恍然大悟，人生何處不相逢，原來是孫毓川部長。
程真站在紫籐架下笑了起來。
那位孫先生一抬頭，猛地也看到了綠蔭中有一張熟悉的笑臉，可是來不及辨認，他一遲疑，那張臉已經消失。
程真看著她們上車，車子迅速駛走。
洋婦在身後說：「隨時給我電話。」
程真點點頭離去。
弄一張地圖來，把這山頭上華裔擁有的房產打上記認，結果會使人震驚吧。
程真滿腦子鬼靈精。
回到公寓，見董昕已經起來，抱著電話講個不休。
半晌，總算講完了，他說：「換件衣服一起出去與幾個朋友喝杯茶。」
「可是我約了程功。」
「我們在四季，你與程功稍後來會合，還有，你到什麼地方去了？」
「董則師，實不相瞞，我去找房子。」
「你最愛剃我眼眉毛，自己的房子在蓋，又找什麼房子？」
「看樣子起碼還需一年。」
董昕不語。
「公寓實在不夠住，你看，書桌放在床頭，洗衣機擠在浴室，你睡在書房，吸塵機放客廳，這成何體統？」
董昕仍然悻悻然，「你對我沒信心，成百上千的業主把在我身上投資，你卻潑我冷水。」
「看，當是我私人的投資，不可以嗎？」
「我要趕著見客，你的事何用同我商量！」
董昕碰碰彭彭的一番擾攘，終於出門去。
真湊巧，程功就站在門口，董昕與她寒暄兩句，頭也不回地就走。
「他怎麼了，」程功進屋來，「換了地頭，仍然火爆脾氣。」
程真攤開手，「程功，讓我看清楚你。」
只見程功臉容秀麗，身段高挑，白襯衫，藍布褲，球鞋，樸素無華，一面孔書卷氣，程功心中十分歡喜。
「好嗎，高材生？」她與她擁抱。
「很好，你們好嗎？」小程功問得很有深意。
程真頹然，「我倆關係已病入膏肓。」
「不會啦，還會生氣就還有得救啦。」
程功倒是很瞭解夫妻關係。
「你沒帶朋友來？」程真好奇。
「我役說帶朋友。」程功否認。
「詭辯，有好的朋友不妨帶出來大家看看。」
「我還沒找到適合的朋友。」
「建築系裡應有理想人才。」
「說起來，功課上還有幾個問題要請教董則師。」
「那真好，他一向誨人不倦。」
「來，媽媽，換件衣服去喝茶。」
「嘿，幸虧我還帶著幾套阿曼尼。」
原本程真以為需要與董昕的業主悶坐，可是世上往往有意外之喜。
王姓業主的朋友姓葉，葉先生太太在台北搞出版事業，與程真談得非常投機。
漸漸說到私事。
「董太太在看房子？」
「叫我程真得了，我一向在辦事處用本名，人家一聲董太太，我茫然不知應對，對，今天上午我到北岸看來，價錢已經十分貴了。」